アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREIOの発音

ar · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARREIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«arreio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arreio

ハーネス

Arreio

ハーネス、またはハーネスは、乗馬を可能にするために馬に乗る構造、動物の牽引に乗馬または馬を使用する構造の指定です。 ハーネスを構成するセットは、サドル、スターラップ、ブレード、セーター、ブライドル、ファーリング、ホルター、ライン、フレーム、ホルター、アンブシュア、ブランケットで構成されています。 Arreio, ou arnês, é a designação de toda a estrutura que se veste em um cavalo para permitir uma cavalgada, um hipismo ou utilizar o cavalo para tração animal. O conjunto que forma o arreio é constituído da sela, estribo, antolhos, suador, bridão, pelego, cabresto, rédeas, armação, cabeçada, embocadura e a manta.

ポルトガル語辞典で«arreio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
derreio
der·rei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
garreio
gar·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o
zangarreio
zan·gar·rei·o
zanguizarreio
zan·gui·zar·rei·o

ARREIOのように始まるポルトガル語の単語

arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar
arreia
arreigada
arreigar
arreitado
arreitamento
arreitar
arreiteta
arrejeitar
arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar
arrelia

ARREIOのように終わるポルトガル語の単語

careio
chalreio
cheio
desenfreio
desmastreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
pareio
passeio
recheio
refreio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるarreioの類義語と反意語

同義語

«arreio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarreioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бард
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arreio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bard
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dây nịt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bard
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бард
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bard
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάρδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bard
5百万人のスピーカー

arreioの使用傾向

傾向

用語«ARREIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«arreio»の使用頻度を示しています。
arreioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arreioに関するニュースでの使用例

例え

«ARREIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarreioの使いかたを見つけましょう。arreioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
ARREAR /DESARREAR - lexia da base: "arreio" - por derivação: "arrear"/" desarrear" - Actância: Biactancial nas relações: Sujeito/objeto (arreio) Sujeito/ objeto (montaria) - Voz: Ativa transitiva direta na relação S/O Atributiva Descritiva na ...
Jeni Silva Turazza, 2001
3
As trovas de Bandarra na Restauração de Portugal prodigiosa, ...
Carlos Carvalho. Num dos tres, q vẽ arreio demonstra grãde perigo [ RPP_I_II_1643_A_P137] Auerà açoute, & castigo Em gente que não nomeio [ RPP_I_II_1643_A_P138] Vejo quarenta, & hum anno Pelo correr do Cometa, Pelo. Hum dos ...
Carlos Carvalho, 2011
4
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
dependendo do tipo de arreio adoptado, ver capítulo 6, e não o arreio completo. Isto é feito depois do cabestro estar no lugar. O exercício de caminhar, segurando de perto a corda-trela deve ser repetido até o animal aceitar os arreios.
Luurt Oudman
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
assenta) de travesseiro, sobre a carona põe-se o pelego (pele de carneiro que fica entre a carona e o lombilho) e a chincha (também peça do arreio) e deita-se sobre essa simples cama, envolto no poncho, com a cabeça descoberta.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Peça de arreio que envolve o peito do cavalo, cuja ponta de baixo desce por entre as mãos e se amarra na barrigueira da cincha para evitar que esta vá para as virilhas do animal. A ponta de cima é presa na cabeça do arreio. PEITORAL ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
Carlos Carvalho. Vers. 75. Vn, dos, tres, que vem arreio Dcmostra grande perigo, Haverà açoite, ê castigo Em gentes, que naò nomeio. BC_1687 Hum dos tres que vem arreo Demostra grande perigo, Auer açoute & castigo A gente que nam  ...
Carlos Carvalho
8
A Conquista de Lisboa
Parauma brevedescriçãodapeça segundoum documento da épo​ca, vejase Artur da Motta Alves, «O precioso arreio, feito em Goa no Século XVI, para D. Sebastião»,Anais das Bibliotecas, Museus e Arquivo Histórico Municipais,Lisboa , VIII ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
9
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Há duas estratégias de pesca usadas pelos pescadores, que nomeiam o ato de colocar os covos na água, de "arreio de covos": a do arreio de "groseira" e do arreio de "covos soltos"(Figura 3) Segundo Brandão (1905), no baixo São ...
‎2007
10
Demências do tipo não Alzheimer: Demências focais ...
pausa - MSN observa os quadros// MSN: AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN : AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN: Corta o arreio do cavalo, não é não? Isso! Exatamente! O menino tá cortando o arreio do cavalo. Hum hum. E daí, o ...
Leonardo Caixeta

用語«ARREIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarreioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaquejada de Surubim tem shows de Bruno & Marrone e Wesley …
No domingo (13), se apresentam Arreio de Ouro, Forró dos Bossas e Forró Levado. A festa ocorre no Parque Jota Galdino - localizado na Rua Senador Paulo ... «Globo.com, 9月 15»
2
Desafio na pecuária ganha força importante
“O Arreio® Pasto integra o portfólio da companhia como uma solução que possibilita um maior controle de plantas daninhas causadoras de grandes prejuízos ... «CenárioMT, 7月 15»
3
Atrações confirmadas para a 41ª festa do Vaqueiro de Santa Rosa …
Grande show com Arreio de Ouro e Banda Morena Sakana na Nova Churrascaria do Peixe. Realização: Santa Rosa Show e GS Eventos. Dia 17 Julho. «Meionorte.com, 6月 15»
4
Festival de Quadrilhas é uma das atrações do São João na cidade
Além do palco principal, que terá apresentações de bandas como Tayrone Cigano, Virgílio, Arreio de Ouro, Simone e Simaria e Torres da Lapa, o evento terá, ... «A Tarde On Line, 6月 15»
5
Sirano e Sirino e Arreio de Ouro fazem apresentação no São João …
Em seguida, haverá Arreio de Ouro. A noite contará ainda com animação em outros quatro pontos: Polo Azulão (antigo Polo Alternativo), Forró do Candeeiro, ... «Globo.com, 5月 15»
6
Eventos culturais e esportivos comemoram os 112 anos de Ouricuri
... com a apresentação de violeiros, a partir das 19h, seguida pelos shows do cantor Roberto Alencar e das bandas Mocidade Forrozeira e Arreio de Ouro. «Globo.com, 5月 15»
7
Jorge Aragão, Toni Garrido e Quinteto Violado fazem show em …
Também irão se apresentar o cantor e compositor Toni Garrido, Nando Cordel, Quinteto Violado, Marreta é Massa, Asas da América, Arreio de Ouro, Maestro ... «Globo.com, 2月 15»
8
Veja as opções de diversão da agenda cultural
O bar Chinelo de Dedo comemora quatro anos no sábado e recebe as bandas Forró Top e Arreio de Ouro. No domingo, tem Audi Vebber e Banda fazendo a ... «Globo.com, 12月 14»
9
Promoção do Garota Vip no Portal AZ foi um sucesso; confira os …
Antes de Wesley subir ao palco, o forró com pegada de vaquejada da banda Arreio de Ouro será “o esquenta” da noite, seguido de Forró da Curtição, que ... «Portal AZ, 12月 14»
10
Portal AZ sorteia ingressos para o Garota Vip
... piauiense com as seguintes atrações: Wesley Safadão, Márcia Fellipe & Forró da Curtição, que vai está gravando DVD, Arreio de Ouro e Léo Cachorrão. «Portal AZ, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arreio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z