アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRESTADOの発音

cres · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

CRESTADOのように始まるポルトガル語の単語

crespadura
crespar
crespão
crespidão
crespido
crespina
crespir
crespo
crespoço
crespor
cresposo
cresta
crestadeira
crestadura
crestamento
crestante
crestar
crestelo
cresto
crestomatia

CRESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrestadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRESTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crestadoのポルトガル語での同義語

«crestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crestadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crestado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

crestado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crested
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crestado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crestado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

crestado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crestado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crestado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crestado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crestado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Crested
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クレステッド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

볏이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crestado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

crestado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crestado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crestado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crestado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crestado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хохлата
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crestado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crestado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crestado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crestado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crestado
5百万人のスピーカー

crestadoの使用傾向

傾向

用語«CRESTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«crestado»の使用頻度を示しています。
crestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crestadoに関するニュースでの使用例

例え

«CRESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrestadoの使いかたを見つけましょう。crestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro Dos Alimentos
Porter — Mais escura, encorpada e forte, feita em parte com malte crestado. Stout — Semelhante à anterior, contendo mais extrato e maior conteúdo alcoólico (é a do tipo Caracu). Pode ser doce ou seca. Nas cervejas de baixa fermentação ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Ao quarto dia fez Olofernes huá cea a sseus sergentes, e con\"idou-os, e dysse a huú seu crestado , que endussesse Judit , que dormisse com ele per sua voon- tade , eo crestado disse a Judit , que lhe prouguesse dormir com seu Senhor ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
B. 4- ?• t2. CRÉSTACOLMÉAS , t. m. Homem qoe as cresta. Sd Mir. CRESTADO , p. pass, de Crestar. CRESTÄO , s. m. Bode capado. CRESTÁR , v. at. Queimar levemente a superficie , ou resicá-la múito. o raio cresta o que náo abrasa, Ai.
António de Morais Silva, 1813
4
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Tambem não parecia verosimil que o paiz fosse crestado pelo calor nesta estação — a mais fria do anno — ; sendo que em alguma occasião deve ser verde. Nfio obstante, achei ser este o facto. « Nesta parte do Brasil o verilo é aestaçiío das ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
5
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
A0 quarto dia Тег. Olofernes huä cea а sseus зет-детей, e convidou~os, e dysse a huü seu crestado , qu'e endussesse Judit, que dorn'ńsse com ele per sua vooritade , e о crestado disse а Judit , que Пне proùguesse dormi'i` com seu ...
‎1829
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CRESTADO, p. pass, de Crestar. CRESTÄO , s. m, Bode capado. CRESTÁR , v. at. Queimar levemente a superficie , ou resicá-Ia múito. o raie cresta o que nio abrasa^ M. Lus. §. Crestar colmeyas ; lirar-lhe o mel. V. Estinhar. §. Roubar , sa-  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
... como conseguiu criarme sem um homem senhora, háde lembrarse dageada porque o quesemeámos crestado, o quecomíamos crestado, nenhuma água noscanos, nem pela azinheira sedava, fomostão pobresno inverno, um domingo eu ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... (bru(r) crestar , queimar (as plantas) — (u. n.) ser crestado, a da geada, ou de vento frió (fructo , seara , etc.) t Broiíissiír, v. n. (bruice) queimar o sol (as plantas). Brol'ISSIire, s. f. (bruissure) cresta , damuo, queima das plantas (pela gcada ...
José da Fonseca, 1859
9
Razas de perros
CHIHUAHUA Peso: 0,5-3 kg Pelo: largo o corto Color: todos N.° FCI: 218 PERRO CRESTADO CHINO Altura hasta la cruz: – macho: 28-33 cm – hembra: 23-30 cm Color: todos N.° FCI: 288 Ambos son compañeros ideales para personas ...
Eva-Maria Krämer, 2011
10
Crônica da casa assassinada
compreendo exatamente qual é a extensão da frieza que me habita — qualquer coisa funda e sem consolo, opressiva, estagnada, tal como se no meu íntimo tudo houvesse se crestado, e, com a força dessa queima, houvesse se perdido ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«CRESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoce a los perros "más feos del mundo"
Perro chino crestado, quien también participó en el concurso, posa para la foto Image caption Rascal, un perro crestado chino, posa tras participar en la ... «BBC Mundo, 6月 15»
2
"Quasi modo" gana el trofeo al perro más feo del mundo
El segundo y tercer premio lo ganaron dos híbridos de chihuahua y crestado chino. Esta es la edición número 27 de tan peculiar competición. «La Prensa de Honduras, 6月 15»
3
Un lector nos envió un video de una extraña ave
Se trata de un Estornino Crestado, también llamado Mirlo Moñudo (Acridotheres cristatellus), un pájaro originario del sudeste asiático e introducido a nuestro ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 15»
4
Estiagem no sul do Estado causa prejuízo de R$ 350 milhões
O campo nativo crestado e as pastagens de inverno que não nascem pela falta de umidade indicam um risco cada vez maior de morte de animais nos meses ... «Zero Hora, 4月 15»
5
Por error manda a su novia video de él teniendo sexo… con el perro
El curioso sujeto no se quedó con la duda y ya que tenía a la mano a su coquetón crestado rodesiano –de sólo 10 meses de edad- pues… perro crestado ... «Periodico Central, 4月 15»
6
Hallan fósiles del pingüino crestado más antiguo
El investigador subraya que se trata de un hallazgo “inusual”, ya que Eudyptes calauina es el pingüino crestado más antiguo descubierto a nivel mundial. «La Razón, 3月 15»
7
Descubren fósiles de una nueva especie de pingüino crestado, la …
La corriente de Humboldt es una corriente marina de agua fría que recorre la costa de Chile y Perú, fluyendo hacia Ecuador. Esta corriente alimenta una de las ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 3月 15»
8
La belleza del Xoloizcuintle y del Crestado Chino retratada por …
Por otro lado, tenemos al Crestado Chino, una raza de perro pequeña. No hay nada realmente claro en la historia de la raza Crestado Chino. Lo único que se ... «SDPNoticias.com, 2月 15»
9
YouTube: mira a este cachorro crecer en 23 segundos (VIDEO)
Sophia, como se llama la cachorra, pertenece a la raza del perro crestado rodesiano. Estos animales tienen sus orígenes en el África y se caracterizan por su ... «El Comercio, 12月 14»
10
Las 5 razas de perro más extrañas del mundo
El Perro Crestado Chino es una raza originaria de China; es un perro pequeño sin pelo pesa entre 5 y 7 kg. De esta raza existen dos variedades una con pelo y ... «SDP Noticias, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z