アプリをダウンロードする
educalingo
cuido

"cuido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUIDOの発音

cu · i · do


CUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

cerquido · conseguido · descuido · distinguido · entruido · erguido · fluido · huido · ilíquido · lânguido · líquido · monórquido · perseguido · rasquido · ressequido · ronquido · seguido · semifluido · semilíquido · superfluido

CUIDOのように始まるポルトガル語の単語

cuico · cuidação · cuidadeira · cuidado · cuidador · cuidadosamente · cuidadoso · cuidança · cuidar · cuidaru · cuidoso · cuieira · cuiepiá · cuietezeira · cuietê · cuim · cuincar · cuinchar · cuinhar · cuinhira

CUIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido · definido · dirigido · entanguido · estanguido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rouquido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuidoの類義語と反意語

同義語

«cuido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

照顾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I care
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देखभाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заботиться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cuido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন নিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prendre soin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorgen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

世話をします
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조심
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngurus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்த்துக்கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळजी घ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mi zależy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піклуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avea grijă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μου νοιάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag bryr mig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ta vare
5百万人のスピーカー

cuidoの使用傾向

傾向

用語«CUIDO»の使用傾向

cuidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CUIDO»の引用

cuidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Que Deus me proteja dos meus amigos. Dos inimigos, cuido eu.

«CUIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuidoの使いかたを見つけましょう。cuidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EU CUIDO COM CARINHO DO MEU GATO
As crianças podem encontrar nos livros da coleção 'Eu Cuido com Carinho' as dicas de Alexandre Rossi e Regina Motta sobre qual tipo de cão ou gato é ideal para cada espaço; como preparar a casa para recebê-lo; quais os itens ...
ALEXANDRE ROSSI, REGINA MOTTA, CARLA PILLA
2
Desventuras Da Vida Crista
Eu cuido muito bem de mim mesmo Gary Sloan Eu cuido muito bem de mim, mas muito bem mesmo. Por exemplo, sempre que estou com fome, eu me dou de comer. Sempre que estou sujo, eu me dou banho. Escovo os dentes, limpo o  ...
PHILIP YANCEY
3
Trabalhos de Jesus
E cuido qne vivo, e cuido que sou, cuido que sei, cuido que faço, cuido que me sustento. E em tudo sem vos, vida, ser, saber, poder, e sustancia verdadeira, e perfeita da alma. Vos com pobreza de espirito, me quereis fazer Rei, rico, e eu ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
4
EU CUIDO COM CARINHO DO MEU CAO
As crianças podem encontrar nos livros da coleção 'Eu Cuido com Carinho' as dicas de Alexandre Rossi e Regina Motta sobre qual tipo de cão ou gato é ideal para cada espaço; como preparar a casa para recebê-lo; quais os itens ...
ALEXANDRE ROSSI, REGINA MOTTA, CARLA PILLA
5
Mulher adolescente: sexualidade, gravidez e maternidade
aquelas diabas dizem que eu não cuido. Vou lá no hospital tirar ele de lá. Não vou deixar darem injeção nele" (Geni). A irmã de Geni comenta: "Quando a enfermeira chegou, estava com sangue escorrendo. Ela faz horrores lá no hospital.
Anna Maria Hecker Luz, 1999
6
Redes de conhecimento em enfermagem de família:
quem cuido se sente bem”; “é bom ajudar a pessoa de quem cuido a vencer dificuldades e problemas”; “é bom sentir-me apreciado(a) pelos familiares e amigos que mais considero”; e “é importante para mim manter a dignidade da pessoa ...
Escola Superior de Enfermagem do Porto, 2010
7
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
Nam podem fer ocultos a V. P. os nomes de alguns deles: O T. Jeronimo Oleaflro , Dominicano Lisboenfe , que cuido fe-cha- máfe Jeronimo da-Zambuja , compoz um comentario Ebraico ao Pen- tateuco , e cuido que a outros livros mais ...
Luis António Verney, 1746
8
Geografia, Escola E Construção de Conhecimentos
As respostas mais comuns à pergunta de como se relacionam com a natureza foram: "eu cuido (...) Se elas precisar de água eu jogo nelas", "Meu amigo gosta de matar passarinho, mas eu não gosto", "eu ajo (...) eu não faço nada de mal", ...
Lana De Souza Cavalcanti, 2006
9
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Sim. regularmente às vezes 2 i Meu sono é prejudicado (p. ex.. a pessoa de quem cuido se levanta da cama ou perambula a noite) O cuidado e incômodo (p. ex.. ajudar toma muito tempo ou leva muito tempo para chegar até o local onde a  ...
Carolyn Jarvis, 2012
10
Mude Suas Ideias, Mude Seu Mundo
Hoje cuido de mim em primeiro lugar. Assumi um compromisso de fiscalização mental. Em minha mente só há lugar para o que é belo e pode engrandecer minha alma e conseqüentemente minha realidade. Enquanto cuido de mim, cuido de ...
Karina Correa Torres

用語«CUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nenê admite precaução com sua forma física: 'Me cuido ao máximo'
Na partida contra o São Paulo, era possível ver Nenê em todos os lados do campo. Participativo, o meia teve papel fundamental no empate no Morumbi. Ele fez ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
As imagens do protesto contra a abolição de decote na Câmara
São Paulo – “Cuide do seu decoro que eu cuido do meu decote” foi a frase repetida por dezenas de servidores da Câmara dos Deputados em protesto contra ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Programa 'Rio planta, eu cuido' promove o plantio de 500 mudas no …
A Subprefeitura da Zona Norte e a Fundação Parques e Jardins lançaram, nesta segunda-feira (24/08), o programa o 'Rio planta, eu cuido' no Méier, Zona ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 8月 15»
4
Tiago Leifert sobre novo projeto: "não cuido da minha imagem"
“Eu costumo dizer que não cuido bem da minha imagem. Sempre fui assim. O que me mandar eu fazer, eu faço. Se mandarem colocar uma roupa tal eu vou e ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Buscando mais segurança, Detran realiza campanha “Pedestre eu …
O Detran/MS, Departamento Estadual de Trânsito de Mato Grosso do Sul realiza nesta segunda-feira (13) a campanha “Pedestre, eu cuido”. As atividades se ... «Capital News, 7月 15»
6
Da minha carreira, cuido eu!
Em recente pesquisa realizada pela ETalent, com apoio da Catho, na qual foram entrevistadas mais de cinco mil pessoas, um número que quase beirou a ... «Callcenter.inf.br, 7月 15»
7
Eu Cuido do Parque Ibirapuera - No feriado de 9 de julho, Limpa …
O Let's Do It é o maior movimento mundial de cidadania e cuidado com o meio ambiente. A campanha, cujo objetivo é a conscientização em relação ao ... «R7, 7月 15»
8
Campanha "Pedestre, eu cuido" será retomada na segunda-feira
A Campanha “Pedestre, Eu Cuido!”, do Departamento Estadual de Trânsito (Detran-MS) será retomada na segunda-feira (22) em Campo Grande. O objetivo é ... «Correio do Estado, 6月 15»
9
'Eu cuido', diz suspeita de manter filha e marido em cárcere privado
Mas eu cuido. Eu faço o que eu posso. Quando eu conheci ele, eu tinha 15 anos de idade. O que posso fazer? Nunca fui uma dona de casa de verdade. «Globo.com, 5月 15»
10
Rinaldo usa Magnata como inspiração para longevidade no Piauí …
Sou um jogador que me cuido e não tenho problemas com peso. Óbvio que não tenho a mesma condição do que quando jogava no Fortaleza com 26 anos, ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cuido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA