アプリをダウンロードする
educalingo
cuipé

"cuipé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUIPÉの発音

cui · pé


CUIPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUIPÉと韻を踏むポルトガル語の単語

aipé · caraipé · guaipé · ipé · jabutipé · petipé · quatiaipé · quipé · saipé · socolipé · solipé · tipé · tripé

CUIPÉのように始まるポルトガル語の単語

cuiepiá · cuietezeira · cuietê · cuim · cuincar · cuinchar · cuinhar · cuinhira · cuini · cuintau · cuipuna · cuiquilhada · cuita · cuitado · cuitá · cuitelão · cuiteleiro · cuitelo · cuitezeira · cuité

CUIPÉのように終わるポルトガル語の単語

aguapé · apé · busca-pé · canapé · copé · coupé · cupé · guapé · guaxupé · igarapé · jopé · pontapé · · rapé · rodapé · sapé · sopé · tapirapé · tupé · água-pé

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuipéの類義語と反意語

同義語

«cuipé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUIPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuipéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuipéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuipé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuipé
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuipé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuipé
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuipé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuipé
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuipé
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cuipé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuipé
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuipé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuipé
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuipé
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuipé
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuipé
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuipé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuipé
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuipé
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuipé
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuipé
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuipé
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cuipé
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuipé
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuipé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cuipé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuipé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuipé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuipé
5百万人のスピーカー

cuipéの使用傾向

傾向

用語«CUIPÉ»の使用傾向

cuipéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuipé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuipéに関するニュースでの使用例

例え

«CUIPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuipéの使いかたを見つけましょう。cuipéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Agora alisa ele bem alisadinho com sabugo queimado e tem o tal de cuipé que é feito de porunga, cuia, agora a gente alisa ele bem alisadinho e põe no assento. Tem um assentinho, taboinha piquititica assim. Tudo tem assentinho.
2
Revista do Arquivo Municipal
Agora alisa ele bem alisadinho com sabugo queimado e tem o tal de cuipé que é feito de porunga, cuia, agora a gente alisa ele bem alisadinho e põe no assento. Tem um assentinho, taboinha piquititica assim. Tudo tem assentinho.
3
A vida de Paulo Eiró: seguida de uma collectanea inédita de ...
Foi então que Gertrudes, munida de um cuipé, se poz a movimentar a polpa que se ia aquecendo, com um fumo leve, um cheiro caracteristico de jacuba. A torração levava muito tempo. As mãos de Gertrudes, aquellas mãos pretas de palmas ...
Affonso Schmidt, José A. Gonçalves, 1940
4
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Foi então que Gertrudes, munida de um cuipé, se poz a movimentar a polpa que se ia aquecendo, com um fumo leve, um cheiro característico de jacuba. A torração levava muito tempo. As mãos de Gertrudes, aquellas mãos pretas de palmas ...
5
Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...
Cuipé — Pá de madeira para o forno. Cuéra — Decidido. Valente. Bom. No tupy- guarany quer dizer convalescente. Cuiára — Habil no jogo. Velhaco. Espertalhão. Rato silvestre. Cumieira — Parte mais elevada da casa. Currução — Molestia ...
Cornélio Pires, 1985
6
Cerâmica de Apiaí
Bem... É na Serrinha onde o alisamento e o polimento são mais cuidadosamente observados. Aparecida, por exemplo, mobiliza sua filha Marlene nessa etapa do processo de produção. Marlene pega um "cuipé", pequena fruta de casca dura ...
‎1981
7
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Montoya traz no guarani, iacui, mas em composição como em cuipé, calabaço de bico comprido semelhante a uma colher, ele exibe a forma cúi, que é a tupi. Cúi por sua vez vem do verbo cui, desprender-se, porque o fruto é colhido, quando ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
cuipé s. punhado (uma cuia chala de mão), um punhado. — cupé s. as costas da mão, o opposto a popíté ou poapeb palma da mão. pocM=mboclã adj. ruim, mau, penoso, diffleil, pesado, cruel ; immundo, sujo, torpe, hidiondo, feio. Vê mbotfi ...
9
Cultura
menos semelhantes. Em Serrinha, chama-se cuipe- va; em ltaoca, porunga, as outras mulheres falaram cuipé. Depois de seca, a peca é alisada com pedrinha de rio. Pintam com taguá, que é o peróxido de ferro. Em Cambutas usam também ...
10
Manifestações do artesanato matogrossense: a cerâmica
Com o "cuipé" retira-se o excesso de barro da parte externa. Quando a peça atinge o tamanho desejado, o trabalho sofre uma interrupção, e, a peça é colocada à sombra para perder um pouco da umidade e adquirir maior consistência.
Josephina Paes de Barros Lima, Francisca Ferreira, 1977
参照
« EDUCALINGO. Cuipé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuipe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA