アプリをダウンロードする
educalingo
cúmplice

"cúmplice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÚMPLICEの発音

cúm · pli · ce


CÚMPLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÚMPLICEと韻を踏むポルトガル語の単語

Alice · apólice · cálice · cômplice · dúplice · equimultíplice · felice · hélice · infelice · multíplice · regalice · septêmplice · setêmplice · submultíplice · subtríplice · sílice · símplice · súplice · tolice · tríplice

CÚMPLICEのように始まるポルトガル語の単語

cúbico · cúbio · cúbito · cúfea · cúfico · cúlcitra · cúlex · cúlmen · cúmbia · cúmis · cúmulo · cúneo · cúnia · cúpido · cúprico · cúprino · cúpula · cúria · cúspide · cúter

CÚMPLICEのように終わるポルトガル語の単語

bacharelice · bajulice · carolice · chulice · cílice · donzelice · farelice · gabarolice · gabolice · maquiavelice · mariolice · mercantilice · parolice · pólice · rabulice · ralice · relice · tagarelice · tarelice · turboélice

ポルトガル語の同義語辞典にあるcúmpliceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÚMPLICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cúmplice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cúmplice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÚMPLICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cúmpliceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcúmpliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cúmplice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帮凶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cómplice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

accomplice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متواطئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соучастник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cúmplice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগদানকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sejenayah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komplize
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぐる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공범자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

accomplice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng lõa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனைவியை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साथीदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suç ortağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspólnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співучасник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνένοχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

medepligtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medbrottsling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medskyldig
5百万人のスピーカー

cúmpliceの使用傾向

傾向

用語«CÚMPLICE»の使用傾向

cúmpliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cúmplice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cúmpliceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÚMPLICE»の引用

cúmpliceという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
O mais irritante no amor é que se trata do tipo de crime que exige um cúmplice.
2
Honoré de Balzac
O mundo, que não é causador de nenhum bem, é cúmplice de muitas infelicidades; depois, quando vê eclodir o mal que ele maternalmente chocou, renega-o e vinga-se.

«CÚMPLICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcúmpliceの使いかたを見つけましょう。cúmpliceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vianinha, cúmplice da paixão: uma biografia de Oduvaldo ...
Dênis de Moraes destaca a obra de Vianinha, e sua capacidade de passar informações às escondidas, nas entrelinhas e nas cenas rápidas.
Dênis de Moraes, 2000
2
A crítica cúmplice: Decio de Almeida Prado e a formação do ...
O livro surgiu a partir da dissertação de mestrado que a autora, Ana Bernstein, apresentou na pós-graduação em história social da cultura da PUC-Rio, em 1995.
Ana Bernstein, 2005
3
Cidade dos homens
Paulo Morelli, Elena Soárez. 139 Laranjinha desliga rapidamente e sorri, sem jeito. Heraldo abre os braços. Subindo as escadas, aparece O CÚMPLICE DE HERALDO, um homenzinho magro, de pele cinza, voz rouca e cigarro na mão: ...
Paulo Morelli, Elena Soárez, 2008
4
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
O cúmplice, contudo, induzia uma emoção de gratidão resolvendo o problema, salvando o participante de ter que refazer a tarefa. A situação diferia para os outros participantes. Depois de terminarem a tarefa, o outro terço dos participantes ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
5
O cão dos Baskerville
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
6
O sinal dos quatro
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
7
As aventuras de Sherlock Holmes
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
8
Memórias de Sherlock Holmes
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
9
Histórias de Sherlock Holmes
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
10
Sherlock Holmes - Edição completa
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle

用語«CÚMPLICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcúmpliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem é o seu cúmplice?
Ter cúmplice significa não estar sozinho, ainda que à sua volta, momentaneamente, não haja ninguém. Amizades oferecem um grau elevado de cumplicidade ... «Revista Época, 10月 15»
2
“INCRA é omisso e cúmplice do MST”, diz Nilson Leitão
O INCRA é omisso e torna-se cúmplice do MST ao permitir a invasão de terras no Brasil. É preciso responsabilizar quem deixa que as invasões aconteçam. «CenárioMT, 10月 15»
3
Mãe, filho e cúmplice condenados por burlar pessoas falidas
A advogada Elsa Morais Santos, de 54 anos, o seu filho Pedro Santos, de 26, e um cúmplice, Sérgio Chita, de 35 anos, cumprem já penas de prisão por crimes ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Alemã de 91 anos é acusada de ser cúmplice em 260 mil …
Uma alemã de 91 anos foi acusada de ser cúmplice em 260 mil homícidios por ter sido, alegadamente, membro da polícia nazi (SS) destacada no campo de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
5
O olhar cúmplice
Os olhos de Claudia Andujar anulam toda a crueldade. Olhos cúmplices dos homens. Em 1938, quando a fotógrafa contava 7 anos de idade, eram também ... «CartaCapital, 8月 15»
6
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de Um Resgate', de 10 …
Otávio (Duda Nagle) faz de tudo para conquistar Rebeca (Juliana Baroni). Isabela (Larissa Manoela) conta com Manuela (Larissa Manoela) para conseguir o ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
7
'Cúmplices de um Resgate': conheça a história e os personagens …
A novela "Cúmplices de um Resgate" tem a missão de substituir "Chiquititas", que já deixa saudades em Manuela do Monte. No remake assinado por Íris ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
SBT muda horário de Cúmplices de um Resgate para bater de …
O SBT está confiante com a estreia de 'Cúmplices de um Resgate'. A trama protagonizada pela atriz Larissa Manoela vai exibir seu primeiro capítulo no dia 03 ... «Blasting News, 7月 15»
9
Fim do mistério! Murilo é o 'cúmplice' de Cris para acabar com Regina
pergunta. Cris explica que Regina a provocou quando ela esteve lá e o sangue ferveu. "A dona do antiquário ia desconfiar que a Regina era cúmplice, favelada ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
10
'Babilônia': Otávio é cúmplice de Inês e age contra Beatriz desde …
Beatriz (Gloria Pires) vai ser pega de surpresa quando descobrir que Otávio (Herson Capri), até então seu aliado contra Inês (Adriana Esteves) e amante na ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cúmplice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cumplice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA