アプリをダウンロードする
educalingo
parcioneiro

"parcioneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARCIONEIROの発音

par · ci · o · nei · ro


PARCIONEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARCIONEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

PARCIONEIROのように始まるポルトガル語の単語

parceria · parcha · parche · parchear · parcho · parcial · parcialidade · parcialismo · parcialização · parcializar · parcialmente · parciário · parcidentado · parcimoniosamente · parcimonioso · parcimonismo · parcimónia · parcimônia · parcíssimo · parco

PARCIONEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるparcioneiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARCIONEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parcioneiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parcioneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARCIONEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcioneiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparcioneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parcioneiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parcioneiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aparador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parcioneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parcioneiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parcioneiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parcioneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parcioneiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parcioneiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parement
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parcioneiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parcioneiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parcioneiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parcioneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parcioneiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parcioneiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parcioneiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parcioneiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parcioneiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parcioneiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parcioneiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parcioneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parcioneiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parcioneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parcioneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parcioneiro
5百万人のスピーカー

parcioneiroの使用傾向

傾向

用語«PARCIONEIRO»の使用傾向

parcioneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcioneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parcioneiroに関するニュースでの使用例

例え

«PARCIONEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparcioneiroの使いかたを見つけましょう。parcioneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Pelo conlrario.se o contrato fosse por dez annos, ou mais, estavam obrigados os herdeiros, porque já o contrato tinha passado a infitiotico. Cod. Alf., liv. ív, lit.7C. PARCIONEIRO. Complice, parcial, que tem parle cm alguma cousa, ou acção.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Parcioneiro , cumplice, parcial, que tem parte em alguma coiza, ou acção. Pardal , passaro bem conhecido. Cada hum dos Lavradores , e Seareiros dos Julgados do Termo desta Cidade he obrigado a matar huma duzia de pardaes desde o ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... se o Contrato fosse por 10 annos , ou mais, esta- vão obrigados os herdeiros , porque já o Contrato tinha passado a infitiotico. Cod. Alf. L. IV. Tit. 76. PARCIONEIRO. Complice , parcial , que tem parte em alguma cousa , ou acção. , PARDO.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Parcioneiro. Complice, quetem parte em alguma cousa, o« acçâo. Pardo. Coutada, parque. Parede Francés. Taipa de ripas , palhas , ou tijolos. Paredeiro. Pardieiro, casa derribada e sem habitador. Parclhamente. Com igualdade e *em  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... se o Contrato fosse por 10 annos , ou mais, esta- vão obrigados os herdeiros , porque já o Contrato tinha passado aififitiotico. Cod. Alf. L. IV. Tit. 76. PARCIONEIRO. Complice , parcial , que tem parte em alguma cousa , ou acção. PARDO.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Alf.L. IV. Tit. 76.` PARCIONEIRO. Complice , parcial , que tem parte em algu-` ma cousa, ou acçã'o. PARDO. No Foral que ElRei D. Affonso I. deu a Baldigem no de 1182. , e copiado em públicaI fórma no de 1293 se diz: Et Dominar non faciat  ...
‎1799
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... por aquelle anno sómente. Pelo contrario, se o Contrato fosse por Io annos , ou mais, estavão obrigados os herdeiros, porque jzí o Contrato tinha passado a' ifgfitiotico. Cod.Alf. L. IV. Tit. 76. PARCIONEIRO. Complice, parcial , que tem parte ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PARCIONEIRO, adj. Que tem parte com outro em algum leiro, ou negocio; que tem cumplierdade com outrem. Elueidar. PARCÍSSIMO, superl. de Parco. Pinbeiro, z. fol. лещ. com parcissimo gorro della: te сотен-г las. .“ о dia antes que o Solr ...
António de Morais Silva, 1813
9
A engenhosa Letícia do Pontal: a nuvem do homem
E quem não o conhecia admirava-se de como era parcioneiro dos defuntos, polido com eles e frio, esdrúxulo com os vivos. E quem o conhecia melhor sabia quanto cuidava do quintal de sua pequena casa com canteiros, cravos e frutos.
Carlos Nejar, 2003
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
parça- ria. parcha,/. parche, ni. parchear, p. parcial, 2 r/én. parcialidade, f. parcializar, r. parciario, m. e adj. parcimónia, j. parcimonioso (ó) adj. parcioneiro, m. parcíssimo, sup. de parco. parco, adj. parda, f. pardacento, adj. pardaço, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
参照
« EDUCALINGO. Parcioneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parcioneiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA