アプリをダウンロードする
educalingo
conluiado

"conluiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONLUIADOの発音

con · lui · a · do


CONLUIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONLUIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aleluiado · aparoquiado · associado · branquiado · braquiado · demasiado · denunciado · dibranquiado · dorsibranquiado · enviado · fasquiado · guiado · prosobranquiado · resquiado · tectibranquiado · teleguiado · tetrabranquiado · tosquiado · tristaquiado · trusquiado

CONLUIADOのように始まるポルトガル語の単語

conjurado · conjurador · conjurante · conjurar · conjuratório · conjuro · conjúgio · conloiar · conloio · conluiadamente · conluiar · conluio · Connor · connosco · cono · conocárpio · conocer · conocéfalo · conoftalmia · conoftalmo

CONLUIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconluiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONLUIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conluiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conluiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONLUIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conluiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconluiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conluiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

勾结
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conllevado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सांठगांठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تواطأت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сговаривались
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conluiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁতাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conspiré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dikumpulkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgesprochen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共謀
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Collated
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colluded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thông đồng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

colluded
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संगनमत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

colluded
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colluso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Złożone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змовлялися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complotat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνεννοήθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saamgespan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maskopi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

colluded
5百万人のスピーカー

conluiadoの使用傾向

傾向

用語«CONLUIADO»の使用傾向

conluiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conluiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conluiadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONLUIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconluiadoの使いかたを見つけましょう。conluiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Barreiros , Fragm.de Cutio, os que povodrio os 7. colles de Roma. .] Cbron. Man, P, c. 48. COLLEÁDO. Erro vulgar por Conluiado. V. Conluiado. §. Voltas calleadas ; as que se dáo serpeando , como a serpente , e o rio Meandro se descreve.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Barrenos , Fragm. de Catio. os que povodrao os 7. colles de Roma. Cbron. Man. Р. \. c. 48. COLLEÁüO. Erro vulgar por Conluiado. V. Conluiado. §. Voltas colUadas ; as que se dáo serpeando , como a serpente , e o rio Meandro se descreve.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... para as pessoas colectivas quando se verificar a acumulação de mais de uma das seguintes circunstâncias: a) O agente se tiver conluiado com terceiros que estejam sujeitos a obrigações acessórias para efeitos de fiscalização tributária; ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
4
Parallelos de principes
Stando Augusto Cesar em Roma cabeça de Italia, acompanhado de moita gente, que dcbãixo de sua bandeira militara , enviou ao Senado alguns dos (eus pedir pera elle o Conluiado ( dignidade que íenaõ concedia senão apestoas de ...
Francisco Soares Toscano, 1733
5
Ordenações filipinas
... fazer o deposito judicia?, tirando-se, como fòra sempre praxe, o bilhete da des - peza do Depositário, dar-se quitação ao falso procurador do exequente, conluiado com o Escrivão dos autos e o Arrematante para prejudicarem o supplicante, ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Annaes do parlamento Brazileiro
... simples informaçio dada pela cámara municipal daquella villa, naqnelle* sentido, e que um presidente que se dirigía por informâmes dessa ordem estava conluiado ( expressào do nobre deputado) com aquella cámara para um certo fim.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
7
Basta-me Viver
Talvez tenha sido ofacto de sóme tomar como um fantasma a atrapalharlhe avida que o levou anão ensaiar nova tentativa, porquefoi decerto ele quem, conluiado ou nãocom Tito Bernardo, me quis fazerdesaparecer antes dea minha mãe me ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
8
A Conquista de Lisboa
E, não obstante, Alba argumentava comomilitar, mastambém como político experiente, que sabia fazer frente àqueles que, para se salvarem asi mesmos, distanciados na Estremadura, se haviam conluiado parao desacreditar a ele. Daí que o ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
9
Gazeta de Lisboa
do reí-rido mez , o Encarregado do Conluiado (àeiul da liutsia rwstes Reinos, noqul por ()i leni d 1 íua Corte , pariecipa a descerberta de hum grande recife . defronte' da Bania de Reval, isilnadn na díítanria de 360 hraçns do baxio do Banco, ...
10
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
Dom Joaõ Pereyra, irmão deste Conde D.piogo Pereyra, herdou a Casa de seus pays , & avos , & soy sexto Conde da Feyra , & General da Armadado Conluiado pelos annos de i J94. & morreo no de 1618. indo por Viío-Rey para a índia ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708

用語«CONLUIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconluiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afinal discute-se o aborto
Aparentemente, PS e PSD tinham-se conluiado para afastar desta época pré-eleitoral o debate parlamentar de uma petição pública sobre o aborto, ... «Jornal SOL, 7月 15»
2
Corrupção na Fifa sugere que o mundo dos altos negócios está …
Este supostamente conluiado com Ricardo Teixeira, ex-presidente da CBF, e com Marco Polo del Nero (viaja pelo mundo mas não incendiou Roma), atual ... «Jornal Opção, 5月 15»
3
O mistério suíço do Espírito Santo
Michel Canals, de cujos valores Duarte Lima é suspeito de se ter apropriado em parte, conluiado com o suíço da UBS. Tal como o industrial de outros tempos, ... «Visão, 7月 14»
4
Gestor acusado de desviar 1,4 milhões destinados à reciclagem de …
De acordo com o Ministério Público, Álvaro Marques, conluiado com outros dois arguidos acusados no processo, acabou por conseguir subsídios do IAPMEI no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 13»
5
Emigrante paga indemnização e multa por difamar advogado
Fez mais: queixou-se dele junto da Delegação Distrital do Porto da Ordem dos Advogados, acusando-o de, entre outras coisas, ter estado conluiado com a ... «Correio do Minho, 5月 13»
6
Inquérito policial do assassinato de líder camponês será entregue …
... se conluiado a ele e estar envolvidas na morte da vítima. Se o suposto consórcio de madeireiros poderia está envolvido? Talvez, mas nada está confirmado. «Portal A Crítica, 6月 11»
7
Fraude em licitação sempre causa dano, mesmo moral
Ao ato de improbidade administrativa que importe enriquecimento ilícito do agente público ou do terceiro com ele conluiado deve evidentemente corresponder ... «Consultor Jurídico, 2月 11»
8
Tribunal paulista condena ex-delegado pelo crime de peculato
"Restou cabalmente demonstrado que, prevalecendo-se da função de delegado titular, Paulo Fleury, conluiado com Robson Rafael, desviou em proveito de ... «Consultor Jurídico, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Conluiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conluiado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA