アプリをダウンロードする
educalingo
tripúdio

"tripúdio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRIPÚDIOの発音

tri · pú · dio


TRIPÚDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIPÚDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

estúdio · interlúdio · lúdio · poslúdio · prelúdio · repúdio

TRIPÚDIOのように始まるポルトガル語の単語

tripse · tripsina · tripsinogênese · tripsinogênico · tripsinogênio · triptase · triptofano · triptolítico · triptomena · triptonemia · triptonêmico · triptólemo · tripudiado · tripudiante · tripudiar · tripulação · tripulado · tripulante · tripular · triquequídeo

TRIPÚDIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio · dio · episódio · estádio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · presídio · prédio · pódio · remédio · rádio · sadio · suicídio · tédio · áudio · índio · ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるtripúdioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRIPÚDIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tripúdio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tripúdio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPÚDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripúdioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtripúdioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tripúdio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tripúdio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

tripudio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tripod
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tripúdio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tripúdio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tripúdio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tripúdio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tripúdio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tripudio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tripúdio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tripudio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tripúdio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tripúdio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tripúdio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tripúdio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tripúdio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tripúdio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tripudio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tripudio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tripudio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tripúdio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tripúdio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tripúdio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tripúdio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tripúdio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tripudio
5百万人のスピーカー

tripúdioの使用傾向

傾向

用語«TRIPÚDIO»の使用傾向

tripúdioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripúdio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tripúdioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPÚDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtripúdioの使いかたを見つけましょう。tripúdioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tripé do tripúdio e outros contos hediondos
Glauco Mattoso apresenta, nesta obra, 25 histórias breves inspiradas em seus próprios sonetos.
Glauco Mattoso, 2011
2
As festas no Brasil colonial
E isto porque os tais "compassados tripudios" dos mascarados, ao indicarem uma dança de ritmo marcado pela batida regular dos pés no chão (conforme leva a concluir o sentido dessa palavra "tripúdio" no século XVIII, segundo a definição ...
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Substantivamente : «Os bandurrilhas num tripudiar ímpio e satânico, prosseguiam...», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. 38, p. 371. (Do lat. tripudiare). TRIPÚDIO, s. m. Acto ou efeito de tripudiar. ♢ Dança de sapateado: «o tripúdio é meter o ...
4
Poesia completa e cartas
Num tripúdio de corte rigoroso, Eu sei quem descobriu Vénus linfática, -Beleza escultural, grega, simpática, Um tipo peregrino e luminoso. - Foi lâmpada no mundo cavernoso, Inspiradora foi de carta enfática, Onde a alma candente mas sem ...
Cesário Verde, Ângela Marques, 2001
5
Nosso Portugal
... de apartamentos. Tarde de tripúdio: todos dispensavam muros, grades, cercas elétricas, vigias e tantos outros artigos de primeira necessidade aqui na nossa terra, montados freneticamente, uma paranóia, na vã e infrutífera tentativa de 87.
MANFREDO ROSA
6
Homem-máquina
Isso deflagrou uma crise de angústia por um lado e de tripúdio por outro, porque a Beta havia ficado muito para trás desde o incidente das rodas. Mas o que importava ali era a tecnologia. As pernas da Beta tinham metade do peso e eram  ...
Max Barry, 2012
7
Obra imatura
Tudo mudou! gira na Terra o tripúdio satânico da guerra. Por quê? - Se o mundo é bom, a vida boa; se a luz é para todos, se as campinas dão para todos: por que viver, lutando à-toa?. .. Insultos, cóleras, apodos, a carniçal volúpia das ...
Mário de Andrade, 1972
8
Cesário Verde
Era um tripúdio infrene o festival banquete! O rei, bêbedo enfim, vazando o copo erguido, Quis saudar e caiu de bruços no tapete. E o sultão europeu, em vinhos imergido, Pisado, pelo chão, rojou- se p 'rã a janela. Como um lagarto imundo, ...
Diogo Pires Aurélio, 1986
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tripudiare) *Tripúdio*, m. Acto ou effeito de tripudiar. Fig. Libertinagem. (Lat. tripudium) *Tripulação*, f. Conjunto dosmarinheiros, que trabalham num navio. ( Detripular) *Tripulante*, m.eadj. O que tripula; marinheiro. *Tripular*,v.t.Prover ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Mas o que estas mesmas mentalidades não podem afirmar, sem desmoralização para a sua palavra e descrédito para a sua compreensão, é que haja tripúdio sobre a família e sobre a religião, em qualquer momento sério de "O gosto da ...
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008

用語«TRIPÚDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripúdioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como lidar com pessoas cínicas e debochadas
Logicamente, elas se desesperam e buscam responder através do tripúdio, da zombaria, do cinismo e da total falta de decência para com o seu congénere. «Administradores, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tripúdio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tripudio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA