アプリをダウンロードする
educalingo
debulhar

"debulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEBULHARの発音

de · bu · lhar


DEBULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEBULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu debulho
tu debulhas
ele debulha
nós debulhamos
vós debulhais
eles debulham
Pretérito imperfeito
eu debulhava
tu debulhavas
ele debulhava
nós debulhávamos
vós debulháveis
eles debulhavam
Pretérito perfeito
eu debulhei
tu debulhaste
ele debulhou
nós debulhamos
vós debulhastes
eles debulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu debulhara
tu debulharas
ele debulhara
nós debulháramos
vós debulháreis
eles debulharam
Futuro do Presente
eu debulharei
tu debulharás
ele debulhará
nós debulharemos
vós debulhareis
eles debulharão
Futuro do Pretérito
eu debulharia
tu debulharias
ele debulharia
nós debulharíamos
vós debulharíeis
eles debulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debulhe
que tu debulhes
que ele debulhe
que nós debulhemos
que vós debulheis
que eles debulhem
Pretérito imperfeito
se eu debulhasse
se tu debulhasses
se ele debulhasse
se nós debulhássemos
se vós debulhásseis
se eles debulhassem
Futuro
quando eu debulhar
quando tu debulhares
quando ele debulhar
quando nós debulharmos
quando vós debulhardes
quando eles debulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debulha tu
debulhe ele
debulhemosnós
debulhaivós
debulhemeles
Negativo
não debulhes tu
não debulhe ele
não debulhemos nós
não debulheis vós
não debulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debulhar eu
debulhares tu
debulhar ele
debulharmos nós
debulhardes vós
debulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debulhar
Gerúndio
debulhando
Particípio
debulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEBULHARと韻を踏むポルトガル語の単語

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · marulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

DEBULHARのように始まるポルトガル語の単語

debruadeira · debruado · debruar · debruçado · debruçar · debrum · debulha · debulhada · debulhadeira · debulhado · debulhador · debulhadora · debulho · Debussy · debutante · debutar · debuxador · debuxante · debuxar · debuxo

DEBULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · murmulhar · pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebulharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEBULHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«debulhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debulharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debulhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱粒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trillado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thrash
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

درس الحنطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молотить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

debulhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

battre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggasak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dreschen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脱穀
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뒹굴다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thresh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đập lúa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போரடித்தீர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मळणी करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harman dövmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trebbiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

namłócić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трэш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

treiera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Thrash
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tRÖSKA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treske
5百万人のスピーカー

debulharの使用傾向

傾向

用語«DEBULHAR»の使用傾向

debulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debulharに関するニュースでの使用例

例え

«DEBULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebulharの使いかたを見つけましょう。debulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
*Á t :Oá//l RELATORIO ÁcEaoÀ oo EsrABELEeIIIENro E IIEsULrAoosIns IncIIINAs EE DEBULHAR No ALEMTEJo Para dar cumprimento á portaria do ministerio das obras publicas, commercio e industria, datada de IS dejunho do corrente ...
‎1860
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Grande troça ou deboche. DEBUCHO - Subs. Desenho, projeto. DEBULHA - Subs. Ato de debulhar (o milho). DEBULHADOR - Adj. e Subs. 1 . Aquele que debulha o milho. 2. Máquina de debulhar milho. DEBULHAR - V. Retirar os grãos de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
O Archivo rural
O sr. de Meloy creou primeiro um centro de.cullura em que a disposição dos edifícios nada deixa a desejar; conslruiu vastas granjas onde estabeleceu uma machina de debulhar movida por vapor, emfím as cavalariças e os cur- raes ...
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
be o DE BULHA, ( v. debulhar, o mesmo que desfolhar, tirar os grãos dos cazúlos. Debulhar-se em lagrimas , ex pressão emphátiea para mostrar hum grande , e copiozo pranto. Isso tem muito que debulhar, pbr. prov. para exprimir o custo, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... de dobrar) *Debulha*,f.Actode debulhar. *Debulhador*, m. Aquelle que debulha. Máquina, para debulhar. (Dedebulhar) * *Debulhadora*, f. Máquina de debulhar cereaes. *Debulhar*, v. t. Esbagoar. Separar do casulo (grãos de cereaes).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Annaes
Se o trigo cariado se não debulhar antes do mez de Junho ou de Julho do anno seguinte ao da colheita; affirmão que o pó negro se faz tão volatil, que se não pode pegar ao grão no acto da debulha, especialmente usando-se da máchina de ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827
7
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Este simples enunciado das vantagens das machinas de debulhar, — é segundo cremos, o seu mais brilhante elogio, ou, mais ainda, a determinação verdadeira do seu valor, a medida exacta da sua utilidade. Ha um sem numero de ...
8
O Lucro
Eis alguns dos seus exemplos: Nos princípios dos século XIX, a operação de debulhar grãos era habitualmente executada no mangoal Um operário vigoroso podia, segundo Girardin, bater 560 feixes de trigo em 9 dias, o que representava,  ...
Manuel Meireles, 2000
9
As grandes receitas das familias portuguesas
Sopa. rica. de. feijão. de. debulhar. Sopa de favas com azeite e coentros Faz-se um refogado. 1 kg defeijão de debulhar 200 gde toucinho gordo 500 g de feijão- verde 1 tira de abóbora amarela 2 cenouras 1 nabo 2 batatas 1 chouriço de ...
Filipa Vacondeus, 2009
10
Máquinas para a pecuária
Assim, as espigas de milho a debulhar são colocadas em uma bica, passam pelo cilindro debulhador, sendo que os grãos atravessam a peneira cilíndrica, indo para a bica de ensaque, e os detritos saem junto com a bica de saída de ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997

用語«DEBULHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebulharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kerbfest encerra com sucesso
... típico e no entorno jogos germânicos, com participantes bons de serrote, corrida de carrinho de mão, debulhar milho e corrida equilibrando um ovo na colher. «Fato Novo, 10月 15»
2
Kerbfest com muito sol e animação
Corrida de carrinho de mão, cortar lenha com serrote, categorias masculina e feminina, correr com um ovo sobre uma colher, debulhar milho contaram até com ... «Fato Novo, 10月 15»
3
Achou a anterior fácil? Ok! Super Mario Maker ganha nova fase …
Depois de levar cinco horas para montar cada desafio do mapa, o rapaz levou quase nove horas em sua stream para debulhar o trajeto uma única vez – como ... «Tecmundo, 9月 15»
4
Fotonovela: uma manhã na lavoura e a paixão por uma debulhadora
... estou convencido que Portas era homem para se colocar ao comando do “bicho” e debulhar tudo o que houvesse para debulhar na lezíria ribatejana. «Público.pt, 9月 15»
5
De "A Culpa é das Estrelas" a "O Rei Leão": veja uma lista de filmes …
Se, às vezes, você acorda com uma vontade de se debulhar em lágrimas, aqui é o seu lugar. Não adianta negar. Quando bate aquela bad, só o que a gente ... «Purebreak Brasil, 9月 15»
6
Festa do Colono e MaracajáFest atraem mais de 30 mil pessoas
Foram 200 tratores e cinco carros alegóricos. Provas como a corrida de saco, arremesso de espiga, contador de piadas, debulhar o milho, varal humano, prova ... «Engeplus, 7月 15»
7
Apple comemora número recorde de pessoas migrando do Android …
Ao debulhar esses números encontramos dados interessantes, como o aumento de 35% nas vendas do iPhone ano a ano, o que se traduz em 47,5 milhões de ... «Tudocelular.com, 7月 15»
8
Roger Machado pede atenção a elenco do Grêmio para Copa do BR
Veremos parte dos jogos do nosso adversário, aí sento e vou debulhar toda e qualquer informação sobre o Criciúma. Com a experiência de quem foi campeão ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Já não se faz São João como antigamente! O progresso mata a …
E nesse despertar de saudades, Bariani achou um parceiro, que vai evocar os costumes e debulhar reminiscências neste espaço que o jornal me concedeu. «DM.com.br, 6月 15»
10
Lendo... E3 2015: improvisos de guitarra são uma das novidades …
A resposta é uma versão modificada e aperfeiçoada do debulhar frenético dos Rock Bands anteriores, mas agora com mais ciência e noção por trás. «IGN Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debulhar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA