アプリをダウンロードする
educalingo
malhar

"malhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALHARの発音

ma · lhar


MALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu malho
tu malhas
ele malha
nós malhamos
vós malhais
eles malham
Pretérito imperfeito
eu malhava
tu malhavas
ele malhava
nós malhávamos
vós malháveis
eles malhavam
Pretérito perfeito
eu malhei
tu malhaste
ele malhou
nós malhamos
vós malhastes
eles malharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu malhara
tu malharas
ele malhara
nós malháramos
vós malháreis
eles malharam
Futuro do Presente
eu malharei
tu malharás
ele malhará
nós malharemos
vós malhareis
eles malharão
Futuro do Pretérito
eu malharia
tu malharias
ele malharia
nós malharíamos
vós malharíeis
eles malhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malhe
que tu malhes
que ele malhe
que nós malhemos
que vós malheis
que eles malhem
Pretérito imperfeito
se eu malhasse
se tu malhasses
se ele malhasse
se nós malhássemos
se vós malhásseis
se eles malhassem
Futuro
quando eu malhar
quando tu malhares
quando ele malhar
quando nós malharmos
quando vós malhardes
quando eles malharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malha tu
malhe ele
malhemosnós
malhaivós
malhemeles
Negativo
não malhes tu
não malhe ele
não malhemos nós
não malheis vós
não malhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malhar eu
malhares tu
malhar ele
malharmos nós
malhardes vós
malharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malhar
Gerúndio
malhando
Particípio
malhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALHARと韻を踏むポルトガル語の単語

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · frangalhar · gargalhar · talhar · trabalhar

MALHARのように始まるポルトガル語の単語

malha-pão · malhaçada · malhação · malhada · malhadal · malhadeiro · malhadela · malhadense · malhadiço · malhadil · malhado · malhadoiro · malhador · malhadorense · malhadouro · malhagem · malhal · malhanas · malhante · malharia

MALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · gasalhar · marralhar · migalhar · ramalhar · soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juegos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

work out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

забастовка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাজ আউট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grève
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Streik
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストライキ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스트라이크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gawe metu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Iş dışarı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciopero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strajk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

страйк
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grevă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strike
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

streik
5百万人のスピーカー

malharの使用傾向

傾向

用語«MALHAR»の使用傾向

malharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malharに関するニュースでの使用例

例え

«MALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalharの使いかたを見つけましょう。malharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
FEIOS. E. MALHADOS. Aprenda. como. malhar. corretamente. para. não. virar. um. Frankenstein. de. academia. 044 045 COISA DE ÍNDIO E COISAS DA ÍNDIA O ORIENTE NA. SALADA EDITORES CONVIDADOS ...
2
The Quest for Music Divine
If a truly devoted musician wants to present the 'rdga', 'Mian ki Malhar', in a classical programme of music, he must, first of all, have a complete grip over the concept and spirit of the 'rdga', its structural design and grammatical composition,  ...
Suresh Chandra Dey, 1990
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
O trabalho de malhar. §. O lugar onde se malha: e o trabalho de malhar. §. Malhada de pastor; o lugar, ou cabana rústica, onde vão repousar á noite , onde o gado repousa ; e talvez é cerrada. MALHADÈIRO. s. m. Mão do gral. MALHADÈIRO ...
António de Morais Silva, 1831
4
People of India: Maharashtra
KOLI/MALHAR The Malhar Koli are also referred to as the Panbhare Koli ( derived from the traditional occupation of supplying water to villagers and strangers) and as the Chumbli Koli (derived from the chumba, a twisted cloth kept on the head ...
B. V. Bhanu, 2004
5
Bhatkhande's Contribution to Music: A Historical Perspective
Except for one or two, the singing time of all the Kanharas is midnight. (iii) Malhar Anga Bhatkhande mentioned (1) Shuddha Malhar (2) Mian Ki Malhar (3) Gaud Malhar (4) Nat Malhar (5) Surdasi Malhar (6) Dhoolia Malhar (7) Ramdasi Malhar  ...
Sobhana Nayar, 1989
6
Encyclopaedic Profile of Indian Tribes
Main Features of Malhar Koli Panchayat The traditional panchayat of the Malhar Koli consists of group panchayat comprising of 10-12 Malhar Koli hamlets. The head of the panchayat is known as 'Karbhari'. Panchayat members represent ...
Sachchidananda, R. R. Prasad, 1996
7
China's Economy in Transition: From External to Internal ...
This volume examines various aspects of the rebalancing process underway in China, highlighting policy lessons for achieving stable, sustainable, and inclusive growth.
Anoop Singh, Malhar Nabar, 2013
8
Os Apontamentos
Malhar em ferro frio seria o dito adequado ao caso, se os factos não estivessem aí a mostrar que só por ironia o frio pode ser invocadoem relato ou comentário de incêndio... Mas, segundo os preceitos do estilo imaginoso, malhar em ferro frio ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Indian States: A Biographical, Historical, and ...
The Maratha armies were led by Chimnaji Appa, the Peshwa's brother, and Malhar Rao Holkar. In the battle that was fought Raja Girdhar was killed. The Marathas had then no time to make good their conquest, as their attention was engaged ...
Arnold Wright, 1922
10
Metamorfose de Um Corpo Andarilho
Solicitados a citar de três a cinco palavras ou expressões que o termo malhar lhes evocasse, os informantes produziram 109 palavras e/ou expressões diferentes, em um total de 160. Estas foram reduzidas (por afinidade semântica) a nove ...
CARLOS ALBERTO COELHO FILHO

用語«MALHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidata a Miss Fitness ostenta curvas e revela malhar com …
Há três anos, a estudante Lívia Renata Costa Moraes, 20 anos, se dedica às atividades físicas. Ela começou a malhar para ganhar massa. De 45 kg a jovem ... «Globo.com, 10月 15»
2
Três dias após se casar, Juju Salimeni volta a malhar
Não tem tempo feio com Juju Salimeni. Apenas três dias após se casar com o preparador físico Felipe Franco, a loira voltou a malhar nesta segunda-feira, 28. «Globo.com, 9月 15»
3
Brócolis e batata-doce: veja o que comer depois de malhar
Indicados para dar energia e recuperar a musculatura trabalhada, proteínas e carboidratos são essenciais para garantir corpo malhado na medida certa. «Terra Brasil, 9月 15»
4
"Tornou-se moda malhar no PS, mas não temos medo"
O líder da UGT, Carlos Silva, insurgiu-se este sábado contra "a moda de malhar" no PS, enquanto o líder da Tendência Sindical Socialista na CGTP-IN, Carlos ... «TVI24, 9月 15»
5
Bárbara Evans volta a malhar e mostra curvas no Instagram: "Estou …
Bárbara Evans pode estar deprê por ter terminado com o homem da sua vida, segundo a própria modelo, mas isso não a impede de voltar para a malhação! «Purebreak Brasil, 7月 15»
6
8 alimentos para consumir antes ou depois de malhar
Antes de malhar, por exemplo, a especialista indica alimentos que sejam ricos em carboidratos complexos, pois é preciso energia durante a atividade. “O Ideal ... «EXAME.com, 6月 15»
7
Malhar com colegas de trabalho é tão ruim quanto você acha
Desafios de caminhada e alimentação durante o dia de trabalho, programas de gestão do estresse e sessões de malhação no escritório são alguns exemplos. «EXAME.com, 6月 15»
8
Odeia malhar? 5 truques para fazer sua atividade física ficar menos …
Descubra quais são as razões pelas quais você decidiu que deve malhar. Seja para entrar em forma, para cuidar da saúde, para melhorar a estética, para ... «Marie Claire, 6月 15»
9
Após gestação, Luisa Mell volta a malhar: 'Está difícil, mas perdi 8 …
Após gestação, Luisa Mell volta a malhar: 'Está difícil, mas perdi 8 quilos'. Apresentadora conta que não deixa de usar cinta para barriga nem na hora de fazer ... «Globo.com, 4月 15»
10
Eliana ensina a manter a boa forma após os 40: 'Comer menos e …
Preciso comer menos e malhar mais do que gostaria (risos). Mas comecei a correr recentemente, é libertador. Estou gostando muito", contou ela, que também ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malhar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA