アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decrepidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECREPIDEZの発音

de · cre · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECREPIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECREPIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
cupidez
cu·pi·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hispidez
his·pi·dez
insipidez
in·si·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rispidez
ris·pi·dez
tepidez
te·pi·dez
timidez
ti·mi·dez
trepidez
tre·pi·dez
validez
va·li·dez

DECREPIDEZのように始まるポルトガル語の単語

decrementar
decremento
decrepitação
decrepitar
decrepitude
decrescença
decrescendo
decrescente
decrescer
decrescimento
decretação
decretado
decretal
decretalista
decretalmente
decretamento
decretar
decretatório
decreto
decreto-lei

DECREPIDEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
invalidez
languidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecrepidezの類義語と反意語

同義語

«decrepidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECREPIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrepidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecrepidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decrepidez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

decrepidez
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decrepidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decrepitude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decrepidez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

decrepidez
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

decrepidez
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decrepidez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decrepidez
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

decrepidez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decrepidez
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

decrepidez
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decrepidez
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

decrepidez
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decrepidez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

decrepidez
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decrepidez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decrepidez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

decrepidez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decrepidez
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decrepidez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

decrepidez
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decrepidez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απόκλιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decrepidez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decrepidez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decrepidez
5百万人のスピーカー

decrepidezの使用傾向

傾向

用語«DECREPIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«decrepidez»の使用頻度を示しています。
decrepidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decrepidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decrepidezに関するニュースでの使用例

例え

«DECREPIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecrepidezの使いかたを見つけましょう。decrepidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Decrepidez*, f. Estado de quem ou daquillo que é decrépito; caducidade. * Decrepitação*,f.Effeito de decrepitar. *Decrepitar*,v. i. Des.Decaír, tornarse decrépito. * V. t. Tornar decrépito. Tornar velho. Cf. Viriato Trágico, III, 3. (De decrépito) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mario: episodios das lutas civis portuguezas de 1820-1834
setenta e oito annos e a decrepidez não lhe abrandára a inclemencia. Era o mesmo homem, que na guerra peninsular, satisfazia a Beresford, votando sempre, como auditor, pela pena de morte. Era o mesmo homem das impuras devassas ...
Antonio Silva Gaio, 1868
3
Revista universal Lisbonense
... é a nação iuf.inte que sorri : Portugal é o velho aborrido e triste , que se volve dolorosamente no seu leito de decrepidez ; que se lamenta ile que os raios do sol se tornassem frouxos , de que se encurtassem os horisontes da esperança, ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DECREPIDÊZ, s. (Do latim decrepitus). Extrema velhice, terceiro e ultimo gráo da edade do homem, no qual fica reduzido ao estado de menino, e vai perdendo successivamente todas as suas faculdades até que acaba de existir. Vid.
Domingo Vieira, 1873
5
Quem espera sempre cansa: Aprenda a realizar os seus objetivos
Vale lembrar que velhice pode ser sinônimo de decrepidez ou de sabedoria. Será sinônimo de decrepidez quando a pessoa passar pela vida totalmente inconsciente de si mesma, de suas emoções, pensamentos, vontades, defeitos, ...
Dora Guiseline, 2013
6
Literatura, história e política em Portugal (1820-1856)
As fases da vida dos povos são incomparavelmente mais lentas que as da vida humana: nesta, à idade viril segue-se a idade grave, à idade grave a velhice, à velhice a decrepidez, à decrepidez a morte; e essas mudanças demandam às ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Alexandre Herculano, António Pedro Lopes de Mendonça, 2007
7
A luz de Saturno: figurações da velhice
Explorando a analogia entre a vida das nações e a dos indivíduos, Herculano associa a ideia de decadência à representação da velhice e da decrepidez dos seres humanos. 1 Philippe Ariès, Uenfant et la vie familiale sous 1'Antien Regime, ...
António Manuel Ferreira, 2005
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
DECREPIDEZ : Parece tomado do francez decrepitude , que significa o estado de velhice extrema , mui avançada, caduca. Como não temos vocabulo algum com este significado, não reprovamos a sua in- troducção ; mas prefeririamos ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
Defronteumtremó, que nasuamocidade brilhára pelo esplendor dosdourados, mas quenavelhice, ou antes na decrepidez,apenas se recommendava por bellos relevos de folhas eflores, comum espelho deVeneza em cima, comido e ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
10
O brado do Ipiranga
O cabo interoceânico que as unia estava gasto no ponto em que a decrepidez pretendia absorver a juventude. Para o quebrar bastaria o impulso desta. Corria o ano de 1822 quando o príncipe D. Pedro, regente do Brasil, lembrando-se do ...
‎1999

参照
« EDUCALINGO. Decrepidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decrepidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z