"decroar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDECROARの発音

de · cro · ar

ポルトガル語の動詞DECROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu decrôo

tu decroas

ele decroa

nós decroamos

vós decroais

eles decroam

Pretérito imperfeito

eu decroava

tu decroavas

ele decroava

nós decroávamos

vós decroáveis

eles decroavam

Pretérito perfeito

eu decroei

tu decroaste

ele decroou

nós decroamos

vós decroastes

eles decroaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu decroara

tu decroaras

ele decroara

nós decroáramos

vós decroáreis

eles decroaram

Futuro do Presente

eu decroarei

tu decroarás

ele decroará

nós decroaremos

vós decroareis

eles decroarão

Futuro do Pretérito

eu decroaria

tu decroarias

ele decroaria

nós decroaríamos

vós decroaríeis

eles decroariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu decroe

que tu decroes

que ele decroe

que nós decroemos

que vós decroeis

que eles decroem

Pretérito imperfeito

se eu decroasse

se tu decroasses

se ele decroasse

se nós decroássemos

se vós decroásseis

se eles decroassem

Futuro

quando eu decroar

quando tu decroares

quando ele decroar

quando nós decroarmos

quando vós decroardes

quando eles decroarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

decroa tu

decroe ele

decroemosnós

decroaivós

decroemeles

Negativo

não decroes tu

não decroe ele

não decroemos nós

não decroeis vós

não decroem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

decroar eu

decroares tu

decroar ele

decroarmos nós

decroardes vós

decroarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

decroar

Gerúndio

decroando

Particípio

decroado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DECROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdecroarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decroar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Decroar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Decry
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: decroar
• ポルトガル語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Decry
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: decroar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: decroar

«DECROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecroarの使いかたを見つけましょう。decroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Último; final. Quevem atrás;queestá depois. (Do lat.de+ retro) * *Derraigar*, v.t. Prov.trasm. Surribar, decroar. (Cp. desarraigar) *Derrama*,f.Tributo local, proporcionado aos rendimentosde cada contribuinte. (Docast. garrama? ou de derramar?) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

«Decroar, (e não decruar), v. t. revolver ou desfazer a crôa a ; dar a primeira lavra a (um terreno). (De crôa, no Supplem.) Deoruar, u. t. O descobrimento do voe. crôa na região da Bairrada trouxe-me a convicção de que decrwar, no sentido de ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. decroar. decubltário, adj. decúbito, s. m. deculano, adj. e s. m. decúmano, adj . e s. m. decumbente, adj. 2 gén. decuplar, v. Pres. ind.: decuplo, ele. ICj. dó- cuplo. decuplicar, V. décuplo, num. e s. m. ICj. decuplo, do v. decuplar. decúria, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista portuguesa de filologia

11, Coimbra, 1947, pp. 463-474 e 475- -484 e em separata da RPF, vol., 1, t. 11, Coimbra, 19481. debõubo. Vid. debombo. ++ debulhadeira (dabuladájra) — Fn. — ,s. f. O mesmo que debulhadora. decroar (dakruár), v. t. Dar a primeira sacha ...

Manuel de Paiva Boléo, 1951

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. decretamento, s. m. decretar, v. decreto, s. m. decreto-lei, s. m. decretório, adj. decroa (ô), s. f. decroar. v. : dar a primeira lavra a./Cf. decruar. decrua, s. /. decruagem, s. f. decruar, v.: lavar (sêda)./Cf. decroar. decúbito, s. m. deculano, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. decretamento, s. m. decretar, v. decreto, s. m. decreto-lei, s. m. decretorio, adj. decroa (<f), s. f. decroar, v.: dar a primeira lavra a./Cf. decruar. decrua, s. f. decruagem, s. f. decruar, v.: lavar (seda)./Cf. decroar. decubito, s. ra. deculano, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DECROAR, v. t. Arar. V. Decraar. DECROLY (Ovídio). Médico, psicólogo e notável educador belga, n. em 1871, m. em Bruxelas em 1932. Desde tenra idade se rebelou contra a disciplina escolar formal e coerciva e contra o ensino verbalista, ...

Guia prático de ortografia e acentuação

cotia cutia cotícula cutícula (pele) cotizar cutisar (cota) (cutis) coureiro coreiro couveiro coveiro covado côvado cumprimento comprimento (saudaçâo) decertar dissertar (pelejar) decroar decruar (alvar seda) deferente diferente (que defere) ...

Geraldo Gomes de Souza, 1961

Verbum

... embarcação cotícula: pedra de toque cutícola: parasito da cútis decroar: dar a primeira lavra descorar: tirar a côr diorese: derramamento de sangue embatocar: pôr batoque empolhar: incubar (ovos) escodar: trabalhar com escada escorar: ...

Jornal Brasileiro de psiquiatria

Não nos avocamos veleidades para decroar tão ingrato terreno nas conjunturas da nossa estrutura social para a semeadura de promissoras colheitas. . . Desejamos, apenas, tentar ilustrar, com a experiência própria e com a informação ...