アプリをダウンロードする
educalingo
defensiva

"defensiva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFENSIVAの発音

de · fen · si · va


DEFENSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFENSIVAと韻を踏むポルトガル語の単語

apreensiva · compreensiva · contraofensiva · evasiva · exclusiva · expressiva · inclusiva · missiva · oclusiva · ofensiva · passiva · persuasiva · progressiva · siva · visiva

DEFENSIVAのように始まるポルトガル語の単語

defendedor · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração · defenestrar · defensa · defensar · defensavelmente · defensável · defensão · defensivo · defensível · defensor · defensoria · defensório · deferencial · deferente

DEFENSIVAのように終わるポルトガル語の単語

Neiva · Paiva · alternativa · consecutiva · cooperativa · deriva · diva · iniciativa · leiva · negativa · objetiva · oliva · perspectiva · positiva · primitiva · raiva · saliva · saraiva · tentativa · viva

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefensivaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFENSIVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defensiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defensiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENSIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefensivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defensiva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

防御性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defensiva
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

defensive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفاعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оборонительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

defensiva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষামূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défensive
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defensive
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

守備的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방어적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phòng thủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difensiva
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obronny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defensiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defensiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

defensive
5百万人のスピーカー

defensivaの使用傾向

傾向

用語«DEFENSIVA»の使用傾向

defensivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensiva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defensivaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEFENSIVA»の引用

defensivaという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
2
Lady Gaga
Tudo o que mantém qualquer pessoa na defensiva, penso eu, é o medo. Por um minuto eu tive medo. Depois fui ao camarim e agredi o medo na cara.
3
Pablo Picasso
Não, a pintura não é feita para decorar os apartamentos. É um instrumento de guerra ofensiva e defensiva contra o inimigo.
4
Marquês Maricá
A prudência é uma arma defensiva que supre ou desarma todas as outras.

«DEFENSIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefensivaの使いかたを見つけましょう。defensivaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Banalizacao Da Injustica Social, a
Avizinhamo-nos assim da transformação da "estratégia coleti- va de defesa do cinismo viril" em "ideologia defensiva do realismo económico".18 2. A ideologia defensiva do realismo económico A ideologia do realismo económico consiste, ...
Christophe Dejours, 1999
2
Reação defensiva à imputação
A defesa é o direito que tem o indivíduo de reagir à ação contra si proposta, pelo MP ou pelo querelante.
Antonio Scarance Fernandes, 2002
3
FÚTBOL SALA. Táctica defensiva
Este libro presenta un análisis profundo de los conceptos y de los contenidos específicos del fútbol sala, al mismo tiempo que unifica y aclara la terminología específica de este deporte.
Antonio Luis Gallego Jiménez, Antonio L. Gallego Jiménez de Z., Antonio J. García Molina, 2006
4
LINGUAGENS DE AMOR
confrontando. a. atitude. defensiva. [samuel perguntou:] “Por que você não obedeceu ao Senhor? Por que se lançou sobre os despojos e fez o que o Senhor reprova?” Disse Saul: “Mas eu obedeci ao Senhor! Cumpri a missão que o Senhor ...
GARY CHAPMAN, 2009
5
Por Uma Psicologia Do Trabalho: Ensaios
A ideologia defensiva Nada do que se disse acima se aplica ao conceito de ideologia defensiva, pois aqui a conceituação é clara: "Ideologia defensiva é uma defesa contra o sofrimento que se transforma em um valor a ser defendido pelo ...
WANDERLEY CODO, 2006
6
Annaes do Senado Federal
O Sn. ministno da ju-tiça :— Has eu tenbo a convicção con traria ; entendo, Sr. presidente, que bavendo um tratado de allianca defensiva, a consequencia necessaria delle é a entrada de forças estrangeiras. O Sn. Pimenta Bueno :— Não ba ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1866
7
Maiorias Qualitativas Nas Defesas Indias
CONCENTRAÇÃO DEFENSIVA DE FORÇAS. Processo seletivo de acumulação de peças na resistência à uma ofensiva. CONCENTRAÇÃO-DISPERSÃO. 1) Concentração de forças desprovida de operacionalidade para levar à decisão ...
Henrique Marinho
8
O Desenvolvimento de PerунCia Defensiva Em Artes Marciais de ...
O facto de ter tido a sorte de ter acesso ao Jogo do Pau, que se trata de uma arte tradicional cuja prática jamais foi interrompida e que apresenta os seus conteúdos devidamente sistematizados, permitiu a Luís Franco Preto beneficiar do ...
Lufs Franco Preto, 2011
9
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
A educação no trânsito Antes de iniciar o aprendizado sobre direção defensiva, é importante ter consciência de alguns fatores fundamentais que vão ajudá-lo a rever princípios básicos de educação e valores referentes à vida. Não temos ...
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
10
A família que você sempre quis:
Você começará a descobrir esses pontos sensíveis e, no devido tempo, com reflexão, saberá por que ele reage de maneira defensiva. Todas as vezes que você fizer Ou disser algo que estimule uma mensagem negativa sobre a autoestima ...
Gary Chapman, 2013

用語«DEFENSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Dinis: «Alteração dá mais consistência defensiva»
Carlos Dinis considera que a entrada de Fejsa é "uma alteração que dá mais consistência defensiva" ao meio-campo. Lembrando que os encarnados têm ... «Record, 10月 15»
2
Detran realiza Curso de Direção Defensiva na CAB Cuiabá
A Escola Pública de Trânsito (EPT) do Departamento Estadual de Trânsito (Detran-MT) capacita 27 colaboradores da Companhia de Águas do Brasil em ... «CenárioMT, 10月 15»
3
Calderón é muralha defensiva
O Benfica, caso vença o Atlético Madrid, vai colocar um ponto final numa série de 11 jogos sem derrotas dos colchoneros, em casa, para as competições ... «Record, 9月 15»
4
Gum atribui melhora defensiva do Fluminense ao lado coletivo
Satisfeito com a melhora defensiva, Gum atribui essa evolução ao lado coletivo. Para o zagueiro, quando a fase é ruim, todos os setores acabam se perdendo e ... «NETFLU, 9月 15»
5
Marlon também vê melhora na parte defensiva do Fluminense
Assim como o técnico Eduardo Baptista, Marlon também viu melhora na parte defensiva da equipe. Agora, o zagueiro também espera a evolução no ataque. «NETFLU, 9月 15»
6
Frente 'expressa desejo de sair da defensiva e ir para a ofensiva …
Segundo ela, o movimento é “a expressão do desejo de sair da defensiva, ir para a ofensiva política, mas com uma agenda, uma plataforma, uma visão ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
7
Tiago comemora consistência defensiva do Grêmio no Brasileirão
A Durante a vitória contra o Figueirense, o time de Roger Machado mais uma vez mostrou solidez defensiva, que na avaliação do goleiro Tiago tem sustentado ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
8
Argel aumenta coro de reclamações, mas reconhece fragilidade …
Apesar dos erros de arbitragem, Argel ressaltou a necessidade de que o próprio Inter reconheça as falhas defensivas que culminaram nos dois outros gols do ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Curso de direção defensiva é ofertado pela Escola Pública de Trânsito
As inscrições para o curso de Direção Defensiva estão abertas até às 17h desta sexta-feira (14.08). O curso é ofertado gratuitamente pela Escola Pública de ... «CenárioMT, 8月 15»
10
Direção defensiva induzida
Continuo tolamente preocupado com o perigo permanente da circulação dos motociclistas. Escrevi, na década de 70, um artigo intitulado: ”Eu me preocupo ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Defensiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defensiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA