アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defensório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFENSÓRIOの発音

de · fen · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFENSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

DEFENSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestração
defenestrar
defensa
defensar
defensavelmente
defensável
defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
deferencial
deferente

DEFENSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório
comissório
compromissório
delusório
demissório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefensórioの類義語と反意語

同義語

«defensório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFENSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefensórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defensório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

defensório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la defensa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defensive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

defensório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

defensório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

defensório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defensório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

defensório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

defensório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

defensório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defensório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

守備的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

defensório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defensório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

defensório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

defensório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

defensório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defensório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

defensório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

defensório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

defensório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defensório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

defensório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

defensório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defensório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

defensório
5百万人のスピーカー

defensórioの使用傾向

傾向

用語«DEFENSÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«defensório»の使用頻度を示しています。
defensórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defensórioに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefensórioの使いかたを見つけましょう。defensórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais do Senado do Império do Brazil
Não quer pois o Sr. Carneiro Leão que as comissões exerçam nenhum arbítrio, que só que elas apontem os artigos aplicáveis ao processo acusatório e defensório. O Sr. Paula Souza, pelo contrário, quer que as comissões tenham o arbítrio ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
2
Anais do Senado
Não quer pois o Sr. Carneiro Leão que as comissões exerça m nenhum arbítrio, que só que elas apontem os artigos aplicáveis ao processo acusatório e defensório. O Sr. Paula Souza, pelo contrário, quer que as comissões tenham o arbítrio ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que defensável. (Lat. defensibilis) *Defensivo*, adj.Queserve para defensa. M. Preservativo. (Dedefensa) *Defensor*,m.Aquelle que defende. (Lat. defensor) *Defensório*,adj. Relativoadefensa. (Lat. defensorius) *Deferência*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A literatura indo--portuguesa
Fr. FRANCISCO DA PRESENTAÇÃO, natural de Taná, por exemplo, deixou inédito um Defensório da Ordem contra o Chronista Seráfico Fr. António Daza, escrito em 1622, que Barbosa Machado, escrevendo em 1747, disse estar no Colégio ...
Vimala Devi, Manuel de Seabra, 1971
5
Jurisprudência brasileira criminal
... a nulidade do processo por cerceamento de defesa, declarando, a seguir prescrita a pretensão punitiva, contra a douta maioria que a rejeitava e confirmava a r. sentença recorrida, negando provimento aos apelos ministerial e defensório.
6
História de Portugal. 2, A monarquia feudal (1096-1480)
Tem-nos ensinado a experiência das fontes que a acepção a), estados-ordens, se verifica sempre na expressão «três estados» e nas locuções «estado eclesiástico» e «estado defensório», mas não em todas aquelas em que o termo  ...
José Mattoso, Armindo de Sousa, 1997
7
Temas de fonologia
... cosmo decoroso descarregadoiro costo decretório descarregadouro cotanoso defecatório desconforto coto defensório desconsolo couro definitório desconto couto defumadoiro descurioso covo defumadouro desdenhoso coxo degoladoiro  ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
8
Processo penal o direito de defesa: repercussão, amplitude e ...
Desta sorte, o conteúdo defensório do ato de inquirição adstringe-se à defesa pessoal do imputado, possibilitando-lhe que, de viva voz, exponha antecedentes que justifiquem ou atenuem o crime, oponha exceções contra testemunhas e ...
Fernando de Almeida Pedroso, 1986
9
Jurisprudência do Superior Tribunal Militar
Por fim, cita doutrina que entende favorável ao argumento defensório, culminando por requerer a desclassificação do crime para transgressão disciplinar. Em suas Contra-razões (fls. 190/195), o MPM refuta os argumentos da Defesa e pede ...
Brazil. Superior Tribunal Militar, 1999
10
Arquitetura militar: um panorama histórico a partir do Porto ...
Lembremo-nos, porém, de um aspecto: até 1580, o sistema defensório português era incipiente porque não havia, verdadeiramente, valores a defender , a não ser meia dúzia de povoações ainda não bem estruturadas economicamente em ...
Victor Hugo Mori, Carlos Alberto Cerqueira Lemos, Adler Homero F. de Castro Castro, 2003

用語«DEFENSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrato social bem redigido reduz insegurança
DISSOLUÇÃO PARCIAL DE SOCIEDADE – Apuração de haveres – Inocorrência de cerceamento defensório – Apuração determinada pelo método do fluxo de ... «Consultor Jurídico, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Defensório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defensorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z