アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defensa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFENSAの発音

de · fen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEFENSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«defensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
defensa

防衛

Defensa

フェンダーは船舶が相互にまたは桟橋に触れるのを防ぐため船体に沿って置かれた柔らかい物体です。 軽い容器では、それらは卵形または円形であり、弾性材料で満たされている。 タグやドックでは、タイヤやバーは、しばしば厚くて硬いゴムで使用されます。 A defensa é em náutica um objecto mole que se coloca ao longo do casco para proteger a embarcação de tocarem umas nas outras ou no cais. Nas embarcações ligeiras têm a forma oval ou redonda e são cheias de matéria elástica. Nos rebocadores e nos cais, empregam-se frequentemente pneus ou barras em borracha espessa e dura.

ポルトガル語辞典で«defensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFENSAと韻を踏むポルトガル語の単語


antimensa
an·ti·men·sa
apensa
a·pen·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
imprensa
im·pren·sa
ofensa
o·fen·sa
prensa
pren·sa
recompensa
re·com·pen·sa
subtensa
sub·ten·sa
tensa
ten·sa

DEFENSAのように始まるポルトガル語の単語

defeituosamente
defeituoso
defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestração
defenestrar
defensar
defensavelmente
defensável
defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório

DEFENSAのように終わるポルトガル語の単語

Hansa
absconsa
ainsa
ansa
casa
causa
empresa
massa
mesa
mimansa
moansa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sonsa
transa

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefensaの類義語と反意語

同義語

«defensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFENSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defensa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

DEFENSA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defensa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

defensa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدفاع عن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Defensa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defensa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

defensa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

defensa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

defensa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defensa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

防衛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

defensa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defensa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

defensa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

defensa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

defensa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defensa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Defensa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

defensa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Defensa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

DEFENSA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Defensa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

DEFENSA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defensa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Defensa
5百万人のスピーカー

defensaの使用傾向

傾向

用語«DEFENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«defensa»の使用頻度を示しています。
defensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defensaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefensaの使いかたを見つけましょう。defensaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defiendete Mujer: Guía de Defensa Personal Femenina
El colectivo femenino está considerado como uno de los más vulnerables, junto con los niños y ancianos, debido a su condición física, factores sociales, etc., por lo tanto son víctimas potenciales de agresiones y de todo tipo de ...
José Luis Zorita Morán, 2011
2
Defensa de António de Araújo Travassos contra a injusta ...
Í,- COmo he muito'provavel que esta minha defensa cheígue as mãos' de al umas pessoas, que não tenhão tido nem queirão ter o trabalho de er tudo quanto o A. e eu temos dito por occasião das experiencias, que publicou sobre a diversa  ...
António de Araújo Travassos, Constantino Botelho de Lacerda Lobo, 1813
3
Dissertacao medica ... em defensa da sangria da Salvatella ...
Bernado da Silva e Moura. мечтает/анаши “БЕЗЕ mandar'àfió que for Ген/Мёд Lisboa Occidental, е Congregaçaõ'dtil Omani.639 dab/largo de 173$., ъ 1.' 'ß м m ' 'mW.M' 316 :L Ia 31.. H. Jin ii '1.5. l'. „1: ' Tamia Camfelli. f) :P г". Т .r' 'jr r 'r I: с; ...
Bernado da Silva e Moura, 1735
4
FÚTBOL. Jugar en defensa
Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002
5
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
El autor, Santiago Vázquez Folgueira, ha sido profesor de la Escuela Nacional de Entrenadores de Fútbol y, actualmente, es profesor titular de fútbol en el INEFC de Barcelona.
Santiago Vázquez Folgueira, 1998
6
ARTE DE LA DEFENSA EN AJEDREZ, EL (Libro+CD)
Andrew Soltis es gran maestro internacional y un reputado periodista de ajedrez, columnista en el prestigioso diario New York Post y de la revista Chess life.
Andrew Soltis, 2006
7
La defensa francesa
Una de las aperturas más importantes y populares en la teoría moderna del ajedrez, analizada en profundidad por uno de los mayores expertos de este sistema
Wolfgang Uhlmann, 2006
8
Defensa Que a Favor Del Alferez D. Valente Gonzalez, ...
Juan Ordóñez. lt recer; que es cierto que un oficial opone una escepcion legal, cuando pop impedimento ju tico no ha podido salir del lugar de su residencia; pero que es condicion precisa el haber solicitado licencia del gobierno ó da sus  ...
Juan Ordóñez, 1849
9
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
Y aunque frecuentemente se supone que la actitud medieval, en general, era misógina, sorprende que los textos aquí representados pertenezcan casi en la misma proporción a otra tradición, paralela a la misoginia, que es la de la defensa ...
Robert Archer, 2001
10
El yo y los mecanismos de defensa
Este es el libro fundamental de Anna Freud.
Anna Freud, 1980

用語«DEFENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defensa encuentra restos del helicóptero militar siniestrado
El Ministerio de Defensa ha recuperado este martes restos del helicóptero Super Puma del Servicio Aéreo de Rescate español siniestrado el pasado jueves a ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
DER inicia instalação de defensa metálica em trecho de acidente
O quilômetro 133 da Rodovia Luiz de Queiroz (SP-304), palco de um acidente com morte na madrugada de sábado, em Santa Bárbara d'Oeste, começou a ... «TodoDia, 10月 15»
3
River Plate é derrotado pelo Defensa y Justicia no Campeonato …
O River Plate caiu na noite desta quarta-feira, pelo placar de 1 a 0, diante do Defensa y Justicia em partida correspondente a 19ª rodada do Campeonato ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
River tropezó ante Defensa y Justicia bajo un diluvio
Ante Defensa y Justicia, en Florencio Varela y por el partido postergado de la fecha 19 (River pidió no jugarlo porque disputaba la final de la Libertadores) el ... «Clarín.com, 10月 15»
5
Motociclista bate em defensa metálica e morre na Ronan Rocha
Motociclista bate em defensa metálica e morre na Ronan Rocha ... esclarecidos, perdeu o controle da motocicleta e colidiu contra a defensa metálica da pista. «Portal GCN, 9月 15»
6
Posponen para el miércoles reunión de ministros de Defensa
La reunión de ministros de Defensa de Colombia y Venezuela para tratar la crisis fronteriza fue postergada un día y se celebrará este miércoles y no mañana ... «El Universal, 9月 15»
7
Así fue el penal que erró Tevez ante Defensa y Justicia
Se jugaban 32 minutos en Córdoba y Boca igualaba 0 a 0 con Defensa y Justicia por los cuartos de final de la Copa Argentina . Hasta que un pelotazo largo a ... «canchallena.com, 9月 15»
8
Sarmiento bate Defensa y Justicia no início da rodada do …
O Sarmiento de Junín se impôs nesta sexta-feira por 2 a 1 sobre o Defensa y Justicia no começo da 25ª rodada do Campeonato Argentino, que é liderado pelo ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Ministerio de Defensa de Colombia denunció violación de su …
El Ministerio de la Defensa de Colombia notificó a la Cancillería de ese país que la tarde del sábado 12 su sistema de defensa aérea detectó "el ingreso a ... «El Universal, 9月 15»
10
Defensa y Justicia vence Arsenal no início da rodada de clássicos …
O Defensa y Justicia derrotou nesta sexta-feira, por 1 a 0, o Arsenal de Sarandí, no começo da 24º rodada do Campeonato Argentino, a 'dos clássicos', que ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defensa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z