アプリをダウンロードする
educalingo
definitivo

"definitivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFINITIVOの発音

de · fi · ni · ti · vo


DEFINITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFINITIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

DEFINITIVOのように始まるポルトガル語の単語

defibrilar · deficiente · deficiência · deficit · deficitário · defina · definhado · definhador · definhamento · definhante · definhar · definibilidade · definição · definido · definidor · definir · definitivamente · definito · definitório · definível

DEFINITIVOのように終わるポルトガル語の単語

aquisitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · partitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefinitivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFINITIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«definitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«definitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINITIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefinitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«definitivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Definitivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

definitive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

definitivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

définitif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

endgültig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確実な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chung cuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

definitivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostateczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

definitiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

definitiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slutgiltig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

definitive
5百万人のスピーカー

definitivoの使用傾向

傾向

用語«DEFINITIVO»の使用傾向

definitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definitivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、definitivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEFINITIVO»の引用

definitivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A arte não é um jogo. Há seriedade na arte, e um resultado definitivo, o que todas as espécies de jogo rejeitam energicamente.
2
Mercè Rodoreda
O papel da mulher - que, em definitivo, é a mãe do homem - é importante no mundo, muito mais do que o homem.
3
Eça Queirós
A gente nunca sabe se o que lhe sucede é, em definitivo, bom ou mau.
4
Agostinho Silva
Não haverá movimento nenhum definitivo para a Humanidade enquanto esse movimento novo aparecer como inovador, enquanto o que pretende ser revolução final, se apresentar como revolucionária.
5
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

«DEFINITIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefinitivoの使いかたを見つけましょう。definitivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reik - O Toque Definitivo
Este livro é dirigido tanto a iniciantes como a praticantes mais experientes de Reiki, repleto de conhecimentos profundos e constitui uma fonte permanente de inspiração, transmitindo muito bem um método excelente de prática do Reiki e ...
Paula Horan
2
Guia Definitivo Da Ressaca, O
Quatro são os tipos de ressaca - a paracetamol, a de talento, a dinamite e a dantesca. Pronto, o leitor já sabe alguma coisa do assunto e está apenas no primeiro parágrafo do texto de Richard Drunkard.
RICHARD DRUNKARD
3
Javascript O Guia Definitivo
'JavaScript - o guia definitivo' fornece uma descrição completa do núcleo da linguagem JavaScript, do padrão DOM e legado implementados nos navegadores Web.
David Flanagan, 2004
4
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Um guia completo para o sucesso do jardim, com dicas criativas que garantem excelentes resultados.
Pippa Greenwood, 1998
5
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
'Harmonização - O livro definitivo do casamento do vinho com a comida' é dedicado, de forma geral, aos amantes da boa mesa, aos que viajam ao exterior, a profissionais de restaurantes, a distribuidores e importadores de vinhos, a ...
Euclides Penedo Borges, 2007
6
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Seja cozinhando para sua família e amigos ou recebendo convidados especiais, o 'Livro definitivo de dicas e sugestões de culinária' vai lhe ensinar grandes segredos, pequenos truques e métodos inusitados de realizar as tarefas ...
CHRISTINE FRANCE
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Mais de 2.000 soluções engenhosas para os problemas do dia-a-dia em uma casa; soluções inteligentes para os problemas cotidianos, economizando tempo, preocupações e dinheiro; conselhos sensatos e práticos sobre limpeza, roupas, ...
Cassandra Kent, 1996
8
Millôr definitivo: a bíblia do caos
Em 5.142 frases, este livro mostra a produção de mais de meio século de Millôr Fernandes.
Millôr Fernandes, 2002
9
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
Conrado Adolpho Vaz. GooGle MarketinG O Guia DefinitivO De MarketinG DiGital GooGle MarketinG O Guia DefinitivO De MarketinG DiGital Conradoadolphovaz Novatec.
Conrado Adolpho Vaz, 2009
10
SA 8000 - GUIA DEFINITIVO PARA A NOVA NORMA SOCIAL
Empresas de todo o mundo encontraram no SA8000 uma solução definitiva não somente para a comunidade mas também para o mundo dos negócios.
DEBORAH LEIPZIGER

用語«DEFINITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produtores do Maranhão querem o uso definitivo do benzoato
Foi renovado o estado de emergência fitossanitária no Maranhão. A medida foi adotada em função do risco de surto da praga Helicoverpa armigera nas ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Monaco ativa cláusula para ficar em definitivo com atacante do Milan
Emprestado pelo Milan até o fim da temporada, El Shaarawy vai ser adquirido em definitivo pelo Monaco. O atacante disputou o 15º jogo pelos monegascos e, ... «UOL, 10月 15»
3
Juve chega a acordo com Chelsea para ter Cuadrado em definitivo
Isso porque, de acordo com o jornal La Gazzetta dello Sport, a Velha Senhora já chegou em acordo com o Chelsea e deve contratar o colombiano em definitivo ... «Fox Sports, 10月 15»
4
Concurso Delegado de Polícia PCDF: Universa divulga resultado …
Pela nossa verificação, após o resultado definitivo da prova discursiva de conhecimentos jurídicos foram: 262 Aprovados e 532 Eliminados e 39 ausentes, um ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, 10月 15»
5
Divulgado gabarito definitivo do Concurso do TJ de Rondônia 2015
A Fundação Getúlio Vargas (FGV) divulgou nesta sexta-feira (9) o resultado definitivo das provas para técnico e analista judiciário do Tribunal de Justiça de ... «Globo.com, 10月 15»
6
Interpi entrega título coletivo definitivo e registro de imóvel em Ilha …
É que pela primeira vez em seus 35 anos de criação, o órgão entregou o primeiro Título Coletivo Definitivo de área não originária de quilombos e o primeiro ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
7
GDF vai ceder espaço definitivo para táxis no desembarque do …
O governo do Distrito Federal vai ceder um espaço definitivo para servir de apoio aos taxistas que atendem passageiros no desembarque do Aeroporto ... «Globo.com, 8月 15»
8
Agência da Receita do DF passa a operar em definitivo na 108 Sul
A agência da Receita do Distrito Federal implantada em caráter experimental em janeiro deste ano na Estação 108 Sul do Metrô começou a operar como posto ... «Globo.com, 8月 15»
9
Pedro Moreira garantido a título definitivo
O Rio Ave, da Liga, confirmou esta terça-feira a contratação do médio Pedro Moreira, que se desvinculou do FC Porto para assinar pelos vila-condenses por ... «Record, 7月 15»
10
Chanceler da Rússia diz que acordo definitivo com Irã está 'muito …
O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, afirmou nesta quinta-feira que o acordo definitivo sobre o programa nuclear do Irã está muito ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Definitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/definitivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA