アプリをダウンロードする
educalingo
peremptório

"peremptório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEREMPTÓRIOの発音

pe · remp · tó · rio


PEREMPTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEREMPTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PEREMPTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

pereira-dos-diabos · pereiral · pereirara · pereirina · pereiro · perelita · perempção · perempto · peremptoriamente · peremptoriedade · perenação · perenal · perenalmente · perendengues · perene · perenemente · perenibrânquio · perenidade · perenifólio · perenizar

PEREMPTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるperemptórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEREMPTÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«peremptório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PEREMPTÓRIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«peremptório»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peremptório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEREMPTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peremptórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperemptórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peremptório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蛮横
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perentorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peremptory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञसूचक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آمري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безапелляционный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peremptório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুদৃঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg suka memerintah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

断固としました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Peremptory
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peremptory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டிதமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

peremptory
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buyurucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perentorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переважна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebiedend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvingande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peremptory
5百万人のスピーカー

peremptórioの使用傾向

傾向

用語«PEREMPTÓRIO»の使用傾向

peremptórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peremptório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peremptórioに関するニュースでの使用例

例え

«PEREMPTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperemptórioの使いかたを見つけましょう。peremptórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
PEREMPTÓRIO, adj. Jurid. Termo peremptório; i é, ultimo, que se concede, para dentro delle se fazer alguma acção, a qual não terá lugar, se não se fizer dentro do prazo: v.g. dez dias |ieremptorios , dentro dos quaes se deve appellar: sem ...
António de Morais Silva, 1831
2
A Crise da Esquerda Europeia
Desmond Lachman, professor na Universidade de Georgetown eantigo directoradjuntodo FMI,foi peremptório (Expresso, 6deAgosto de 2011): Portugal não vai aguentar as políticas do FMI sem deixar o euro. Mas, se esse será o fim, porquê ...
BARROSO ALFREDO, 2012
3
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
Peremptório no sentido da locação, galvão telles, com o argumento central de que "nunca poderá apelidar-se de atípico um acordo através do qual se proporciona a outrem o gozo temporário e remunerado de uma coisa (v.g., uma loja), visto ...
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009
4
Trem e a cidade, O
Ou, outrossim, estridente e peremptório, obstinado, inex- plicado: — Deve comparecer ante o tribunal - ante o tribunal - ante o tribunal - ante o tribunal - ante o tribunal - ante o tribunal - ante o tribunal. Ou, mais rude ainda e mais peremptório, ...
Thomas Wolfe
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
(NB: as explained in the note above: assumpção, peremptório) Use of capital and small letters (upper and lower case) (new spelling is indicated in bold) Lower case a) Months, seasons, days of the week Abril – abril; Outubro – outubro, etc.
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Direito Processual do Trabalho
É que o prazo a eles relativo é peremptório e, assim, insuscetível de ampliação por convenção das partes”.144 O mesmo ocorre em relação à suspensão convencionada no prazo para a oposição de recurso, vez que a hipótese é também de ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
Direito Militar
57 do Estatuto Disciplinar, poderá ser interposto no prazo peremptório de até cinco dias a contar da data em que o militar do Estado teve ciência do ato disciplinar aprovado. Não sendo interposto no prazo legal, precluso restará o seu direito.
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Como Os Políticos Enriquecem Em Portugal
O n.o 1, do artigo 3.o, é peremptório: “Em caso de não apresentação das declarações previstas nos artigos 1.o [relativo ao início de funções] e 2.o [ referente à cessação de funções, à substituição de deputados, à renovação anual], a entidade ...
ANTÓNIO SÉRGIO AZENHA, 2012
9
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
Porque é que peremptório, que se diz «perentório» quando se fala, quando se escreve tem duas complicações numa só palavra, o p antes do t e depois de um m que só lá está por causa de um p desnecessário? Ninguém de bom senso ...
JOAO PAULO GUERRA, 2012
10
Outra Espiritualidade
Caso você me pergunte se creio em Deus como meu Provedor, a resposta é um peremptório “sim”. Mas se perguntar se isso significa que creio que jamais passarei por privações financeiras, jamais ficarei desempregado, jamais endividado, ...
ED RENE KIVITZ

用語«PEREMPTÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperemptórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É preciso tê-los no sítio para fazer isto
Nos conselhos, o site é peremptório: não há qualquer interesse em fotografias de pénis. Para além disso, recomenda-se roupa confortável como calças de ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
A “lata” de Beja vai abaixo mas PS quer que assunto seja alvo de …
... bem no interior do fórum romano de Beja, recentemente descoberto, o presidente da autarquia (CDU), João Rocha, foi telegráfico e peremptório: “vai abaixo”. «Público.pt, 10月 15»
3
Vamos a isto!
Marco António Costa abandonou o tom peremptório com que costumava dirigir-se ao povoléu e, num registo quase mendicante, confessou estar ciente de que ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
"Spread" da dívida portuguesa face à espanhola em máximos de …
Questionado pelo Negócios se as palavras de Draghi mudavam a sua opinião sobre a dívida nacional, Lyn Graham-Taylor foi peremptório: "não". «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Contra os exercícios militares da NATO, à chuva e ao som de Brecht
Quando questionados pela Lusa se esta posição do PCP poderia dificultar um consenso à esquerda, responderam com um peremptório “era só o que faltava”. «Público.pt, 10月 15»
6
Capucho já fala como treinador à Varzim antes da receção ao Chaves
Mantendo praticamente toda a estrutura técnica, registando-se a saída de Miguel Campos e a entrada de Ricardo Silva, o jovem treinador foi peremptório ao ... «maissemanario, 10月 15»
7
Pequenas empresas tendem a desvalorizar questões de segurança
José Gomes, CEO da Açoreana Seguros foi peremptório: "Assumir o papel de parceiro". Um papel tanto mais importante, na medida em que "reduzindo os ... «Económico, 10月 15»
8
"Gaitán é o que mais se destaca no Benfica"
O treinador do Galatasaray, Hamza Hamzaoglu, foi peremptório a escolher um nome quando lhe perguntaram quais os jogadores que, no seu entender, são os ... «O Jogo, 10月 15»
9
Princípios da não surpresa e do contraditório substancial no novo …
Não se trata, portanto, de indevida alteração de prazo peremptório (art. 182 do CPC). A convenção não teve como objeto o prazo para a interposição da ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
10
Egipto. Patriarca Tawadros: não aos cristãos nas listas salafitas
É este o julgamento peremptório que o Patriarca Ortodoxo Coptaexprimiu em relação à escolha dos cristãos que aceitaram de candidatar-se para as próximas ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peremptório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peremptorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA