アプリをダウンロードする
educalingo
decisivo

"decisivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECISIVOの発音

de · ci · si · vo


DECISIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECISIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

abusivo · adesivo · colisivo · depressivo · detersivo · divisivo · exclusivo · explosivo · incisivo · indivisivo · intensivo · lesivo · occisivo · ocisivo · ofensivo · passivo · progressivo · sucessivo · suspensivo · televisivo

DECISIVOのように始まるポルトガル語の単語

decilitrar · decilitreiro · decilitro · decimal · decimalidade · decimalização · decimalizar · decimar · decimável · decimilimicro · decimilimícron · decinormal · decisão · decisivamente · decisor · decisoriamente · decisório · decissecular · decistere · decistéreo

DECISIVOのように終わるポルトガル語の単語

agressivo · anticorrosivo · autoadesivo · compulsivo · conclusivo · defensivo · discursivo · excessivo · expansivo · expressivo · extensivo · inclusivo · invasivo · massivo · obsessivo · ostensivo · permissivo · persuasivo · recursivo · repressivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecisivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECISIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decisivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decisivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECISIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decisivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecisivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decisivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

决定性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decisivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

decisive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णयात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاسم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

decisivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décisif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entscheidend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

決定的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்மானகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirleyici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decisivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decydujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирішальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decisiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποφασιστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgörande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

decisivoの使用傾向

傾向

用語«DECISIVO»の使用傾向

decisivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decisivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decisivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECISIVO»の引用

decisivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Retz
Nada há no mundo que não tenha o seu momento decisivo e o expoente do bom procedimento é reconhecer e agarrar essa ocasião.
2
Vergílio Ferreira
Não há argumentos que bastem para a segurança de uma adesão. O último argumento somos nós. E esse é que é decisivo.
3
Vergílio Ferreira
Se um argumento fosse decisivo, não havia partidos políticos.

«DECISIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecisivoの使いかたを見つけましょう。decisivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso decisivo
'O Discurso decisivo' é o mais representativo do homem, da época e da obra. Seu tema - a conexão existente entre a Revelação e a filosofia. No entanto, o Discurso decisivo não é nem um livro de filosofia nem um livro de teologia.
Averróis, 2005
2
O MOMENTO DECISIVO
'O momento decisivo' é uma viagem pelas descobertas da neurociência, com o objetivo de desvendar o funcionamento do sistema de tomada de decisões do cérebro humano.
JONAH LEHRER
3
Encuentro decisivo
Una vibrante historia de amor entre una reportera de televisión y un cirujano.
Danielle Steel, 2011
4
ATE QUE UM DIA
Capítulo. XX. Momento. decisivo. No Portal da Vida as atividades estavam mais intensas, os irmãos levados até lá para iniciarem o processo reencarnatório têm recebido de todos os coordenadores do trabalho, dos assistentes espirituais, ...
JOSÉ VICENTE CARNEIRO FILHO
5
Gol - O Confronto Decisivo
As aventuras, os desafios e os sonhos de uma galera apaixonada por futebol!
Luigi Garlando
6
Praktische Vernunft, Gesetzgebung und Rechtswissenschaft: ...
Admitiendo este supuesto, existe una forma de reconstruir el problema de la paradoja, que tiene en cuenta: a) una alteración del concepto de individuo decisivo, incorporada en el principio del liberalismo; b) la noción de subconjunto  ...
Waldemar Schreckenberger, Christian Starck, 1993
7
O FATOR DECISIVO DA LOMBALGIA: WA NYU SEI TAI - PRATICA E TEORIA
O W.N.S.T. (Wa Nyu Sei Tai) tem como base o esqueleto humano, particularmente o C.T.F.P (Círculo de Tronco Femural de Pélvis).
SADAKAZU NAKATA
8
Huck Finn in Italian, Pinocchio in English: Theory and ...
The Italian was: '(Appena si tocca un punto decisivo è opportuno attenuare l' affermazione con quella parti- cella, iva, Che non vincola).' Punto decisivo. Perhaps I should have written 'decisive', and not 'something crucial'. But is ' decisive' a ...
Iain Halliday, 2009
9
Chile Under Pinochet: Recovering the Truth
Compare Pinochet, ElDia decisivo, 139 and Ahumada et al., Memoria prohibida, 118. 5. John Dinges and Saul Landau, Assassination on Embassy Row (New York: Pantheon, 1980), 154. 6. Report of the Chilean National Commission, ...
Mark Ensalaco, 2011
10
Adultery And Other Diversions
The Italian was: '(Appena si tocca un punto decisivo a: opportuno attenuare l' afiermazione con quella particella, iva, Che non vincola).' Punto decisivo. Perhaps I should have written 'decisive', and not 'something crucial'. But is ' decisive' a true ...
Tim Parks, 2012

用語«DECISIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecisivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aboubakar decisivo sem ser brilhante
Aboubakar – Não foi brilhante, mas foi decisivo. Um golo pleno de oportunidade e uma oferta brilhante a Brahimi. Está de volta às boas exibições. Iker Casillas ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Paulista Sub-17 terá clássico decisivo entre Red Bull Brasil e Ponte …
O duelo decisivo será nesse sábado, às 10h45, no Centro de Formação de Atletas (CFA), em Jarinu, com transmissão ao vivo da REDE VIDA. Confira! «Futebolinterior, 10月 15»
3
Ainda criticado, Vagner Love é o atacante mais decisivo do …
Hoje, oito meses após sua saída do chinês Shandong Luneng, é o jogador de ataque mais decisivo do Timão. Nesta temporada, sete atacantes compõem o ... «Meu Timão, 10月 15»
4
Artilheiro e garçom: saiba quem é o jogador mais decisivo do …
Entre as penalidades convertidas contra Vasco e Coritiba, Lucas Pratto viveu seu maior jejum no Atlético: cinco partidas. Ainda assim foi decisivo como garçom. «Superesportes, 10月 15»
5
Reta final! Ba-Vi decisivo agita a 29ª rodada da Série B
A rodada 29 da Série B reserva um jogo muito aguardado, um clássico. Neste sábado, às 16h, na Arena Fonte Nova, Bahia e Vitória duelam em confronto ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
De volta ao time do Vasco, Andrezinho projeta duelo decisivo com o …
O meia Andrezinho foi poupado do confronto desta quarta-feira, contra o São Paulo, pela Copa do Brasil, mas está confirmado pelo técnico Jorginho para o ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Jogo decisivo da Assespe, pelo Regional, é novamente cancelado
Mais uma vez o confronto decisivo da Assespe de Linha Grão Pará no Campeonato Regional de Futebol da Aslivata é cancelado devido ao mau tempo. «Folha do Mate, 9月 15»
8
Decisivo, André Lima diz que não é "Guerreiro Imortal" à toa
André Lima saiu do banco de reservas para definir a vitória por 2 a 1 do Avaí sobre o Goiás, em Florianópolis. Foi já nos acréscimos que o atacante dividiu com ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Após derrota, Alemão diz que clássico será “decisivo” para o …
Para o atacante Alemão, o momento delicado que o clube vive na competição tornará o clássico com o Avaí, na próxima quarta-feira, uma partida decisiva. «Terra Brasil, 9月 15»
10
Decisivo em 2015, Jadson comemora mais uma assistência no …
Um dos destaques do Corinthians na atual temporada, o meia Jadson mais uma vez foi decisivo em uma partida do Timão. Foi dele a bela assistência para o ... «Goal.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decisivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decisivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA