アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deformemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFORMEMENTEの発音

de · for · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORMEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFORMEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DEFORMEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

defluxo
deflúvio
defoliação
deforete
deformação
deformador
deformar
deformatório
deformável
deforme
deformidade
defraudação
defraudador
defraudamento
defraudar
defraudo
defrontação
defrontadamente
defrontante
defrontar

DEFORMEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeformementeの類義語と反意語

同義語

«deformemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORMEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeformementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deformemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deformemente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deformemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deformedly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deformemente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deformemente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deformemente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deformemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deformemente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deformemente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deformemente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deformemente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変形して
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deformemente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deformemente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deformemente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deformemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deformemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deformemente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deformemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deformemente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deformemente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deformemente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deformemente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deformemente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deformemente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deformemente
5百万人のスピーカー

deformementeの使用傾向

傾向

用語«DEFORMEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«deformemente»の使用頻度を示しています。
deformementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deformementeに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeformementeの使いかたを見つけましょう。deformementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Vítimas-Algozes
Por negação, incapacidade ou enfim por amor de sua língua ou dialeto selvagem, mas pátrio, o rancoroso escravo apesar de trazido ao Brasil há cerca de Vinte anos, exprimia-se mal e deformemente em português, introduzindo muitas ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar deforme. (Lat. deformare) *Deformatório*, adj. Des.Que produz deformidade. (De deformar) *Deforme*, adj. Que perdeu a fórma habitual. Cuja fórma é irregular e desagradável. Disforme. Repellente. (Lat. deformis) * Deformemente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras de Luis de Camões ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, Fernão Rodrigues Lobo Soropita. ADVERTENCIA DO EDITOR. A Tt endeudo ao incon veniente de ficar efle primeiro tomo deformemente volumofo ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1782
4
Jornal de Coimbra
Há no lugar da Curgeira um menino de 4 anuos mordida de vibora no pé direito , e passados 5 dias estava deformemente inchado até a virilha , e com nodoa como de contusão , e abatimento geral; prescrevi-lhe tres gôttas de alkali volatil ...
5
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Huma may Ihe prefentou diante hum menino deformemente inchado por caula de hua larga apilaçaô. Tomou-o Xavier nos braços , 8c olhando para elle com Temblante de ternu* ra , Ihediiïe duas, ou tres vezes, Benzate Déos: & ifto baftou  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Tinha o Venerável Padre húa filha espiritual , chamada Dona Francisca Pesquero, a quem íe intumesceo deformemente hum dedo da maõ , o que a tinha taõ atormentada,, que por toda húa noite naõ a deixou socegar : foi buscar logo de ...
Manuel de Lima, 1753
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... como elle diz, e emendadas : quaudo as falias dos Deputados do Brazil, ou saõ de todo suppressas, ou deformemente mutiladas : e no entanto, copiamos por extenso todos os extractos do Diario ; porque naõ temos melhor documento.
Hipólito José da Costa, 2003
8
Hipólito José da Costa
... corretas, como ele diz, e emendadas, quando as falas dos deputados do Brasil ou são de todo supressas ou deformemente mutiladas; e, no entanto, copiamos por extenso todos os extratos do Diário, porque não temos melhor documento.
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
9
Funicolo aureo: triplice indissoluble
deformemente contrecho , veamos el cafo en lo literal , y def pues brujulearemos el fentido alegórico. S Erafe un hombre (eferibe S. Lucas) que avia nacido invali- <&*. SÎ q«í « £° f 5 ) cl "quai' era llevado en on> ebuduf ex utero ma. fc>ros a la ...
Francisco Muñoz, 1727
10
Obras
/4 Ttendèndo ao incov teniente U~JL de ficar efe prim'eiro to-> то deformemente volume r? , fe fez necesario , para melhor com- modo dos Efudiofos , di vi di -¡o em primeira , e fegunda parte ; ficando com tudo ao arbitrio , parecer , e gofo dos  ...
Luiz ¬de Camões, 1782

用語«DEFORMEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más belleza que en las cumbres de Fujiyama
Y toda la familia sueña deformemente feliz. Escriben las notas por las mañanas con renglones torcidos, mientras el sol aparece por la esquina de la ventana ... «Hechos de Hoy, 9月 15»
2
Renee DuShane se muestra tal y como es para promover el amor …
Renee DuShane sufre una enfermedad genética que hace que los huesos de su cara crezcan deformemente, algo que ha hecho que sufra durante toda su ... «Estar Guapas, 9月 15»
3
Crítica de «La gran estafa americana»
Además de hacerse lo que se llama un Toro salvaje apareciendo deformemente fofo, Bale se une al podium mundial de actores de «mal pelo», a la altura de ... «ABC.es, 1月 14»
4
Bomba Estéreo: la danza de los poseídos
... por Pablo Lescano) y prepararon la pista con sus tracks pegadizos y sus covers espectacularmente deformes o deformemente espectaculares y coloridos. «Rolling Stone Argentina, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Deformemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deformemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z