アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defraudamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFRAUDAMENTOの発音

de · frau · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFRAUDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFRAUDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DEFRAUDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

deformação
deformador
deformar
deformatório
deformável
deforme
deformemente
deformidade
defraudação
defraudador
defraudar
defraudo
defrontação
defrontadamente
defrontante
defrontar
defronte
defumação
defumadela
defumado

DEFRAUDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefraudamentoの類義語と反意語

同義語

«defraudamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFRAUDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defraudamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefraudamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defraudamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诈骗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defraudación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defraud
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Defrauding
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وغش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обманный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defraudamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frauder
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übervorteilung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사취
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defrauding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gian lận,
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசடிக்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

defrauding
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçüde yağmalanması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frodare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

defraudację
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обманний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fraudarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταδολίευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bedrageri
5百万人のスピーカー

defraudamentoの使用傾向

傾向

用語«DEFRAUDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«defraudamento»の使用頻度を示しています。
defraudamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defraudamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defraudamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFRAUDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefraudamentoの使いかたを見つけましょう。defraudamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
... a renda cessaria pela extincção da respectiva fonte. Devo, por ultimo, tornar bem evidente que o processo de arrecadação exclue, absolutamente, a hypothese de defraudamento, porque a renda, como já ficou dito, representa o producto ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1899
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DEFRAUDAMENTO, s. m. Acção ou efeito de defraudar. Defraudação: Fraude. DEFRAUDAR, v. t. Tirar por meio de fraude, subtrair dolosamente; espoliar; roubar: defraudar a fazenda pública; <irou-se (Deus) mais por aquela culpa incluir ...
3
Proposta e Relatorio
A meia Sisa dos escravos no Municipio reclama adequada providencia , a fim de que o seu rendimento não se torne nullo pelo defraudamento e constantes dolos que se commettem , sem que nà Lei da sua creação se possa achar meio de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1835
4
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
... en usage , et dans le même sens , dh Charles VIL &c. PREJUÍZO : Sempre este vocabulo significou em jportuguez danwo, defraudamento , detrimento , perda , &c; hoje he mui vulgar dizer-se prejuízo em lugar .DA Lll«3UA F» ANCEZA. lOÇ.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
O pensamento social de Santo Antônio
33: "Infatti, questa riforma del clero deve concretarsi in un' operazione ascetica di rinuncia alla mondanità, da intendere come rinuncia al potere, in quanto prestigio sociale, come rinuncia alla ricchezza, in quanto defraudamento del povero, ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que defrauda. (Lat. defraudator) *Defraudamento*,m.(V. defraudação) * Defraudar*, v. t. Espoliar com fraude: defraudar um herdeiro. Privardolosamente de: defraudaruma herança. Contrariar, illudindo.(Do lat. defraudare) *Defraudo*,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
PREJUÍZO : Sempre este vocábulo significou em Portu- guez damno , defraudamento , detrimento , perda , &c. ; hoje he mui vulgar dizer-se prejuízo em lugar de preoceupaçao , prevenção, opinião antecipada, 8cc, do Francez préjugé.
8
Memorias
.PREfƒUIZOz Sempre este vocabulo significou em Portu-‹ guez damuo, defraudamento, detrimento , perda, &c. ;. hoje he mui vulgar dizer-se prejuizo em lugar de preoeeupaƒão, prevenƒão, opinião antecipada, &c., do Francez prejuge .
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Aftershock A economia que se segue e o futuro da América
Quasetodos os grandes bancosde investimento desempenharam umpapel no defraudamento dos investidores, em grande parte por os encorajarema comprar açõesqueos analistasdoprópriobanco classificavamem privadocomo lixo.
ROBERT B. REICH, 2012
10
Memórias
PREJUÍZO : Sempre este vocábulo significou em Portu- gilêz damno , defraudamento , detrimento , perda , &c. ; hoje he mui vulgar dizer-se prejuízo em lugar de preoccupação , prevenção, opinião antecipada, &c. , do Francez prêjugé.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

用語«DEFRAUDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefraudamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Guatemala alle prese con lo scandalo corruzione
Dichiaro categoricamente che rifiuto il mio collegamento con la stessa e di aver ricevuto alcun denaro da questa operazione di defraudamento doganale. «Il Foglio, 8月 15»
2
Esperti internazionali alla Villa Ormond per un seminario sui conflitti …
... che provoca il significativo danneggiamento di centinaia di oggetti storici – se non l'irrimediabile perdita – ed il defraudamento di preziosi reperti museali. «Riviera24.it, 5月 15»
3
Panico a zona
Le società dell'incertezza si nutrono dei razzismi, che costituiscono un'alternativa valoriale, ma anche cognitiva, al defraudamento di significato al quale gli ... «il manifesto, 6月 14»
4
Hezbollah non ha più bisogno dell'Iran per fare la guerra a Israele
... da destabilizzazioni sul piano interno e al riparo da possibili colpi di mano o tentativi di defraudamento della sua posizione all'interno delle istituzioni libanesi. «L'Occidentale, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Defraudamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defraudamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z