アプリをダウンロードする
educalingo
demudar

"demudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEMUDARの発音

de · mu · dar


DEMUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEMUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu demudo
tu demudas
ele demuda
nós demudamos
vós demudais
eles demudam
Pretérito imperfeito
eu demudava
tu demudavas
ele demudava
nós demudávamos
vós demudáveis
eles demudavam
Pretérito perfeito
eu demudei
tu demudaste
ele demudou
nós demudamos
vós demudastes
eles demudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu demudara
tu demudaras
ele demudara
nós demudáramos
vós demudáreis
eles demudaram
Futuro do Presente
eu demudarei
tu demudarás
ele demudará
nós demudaremos
vós demudareis
eles demudarão
Futuro do Pretérito
eu demudaria
tu demudarias
ele demudaria
nós demudaríamos
vós demudaríeis
eles demudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu demude
que tu demudes
que ele demude
que nós demudemos
que vós demudeis
que eles demudem
Pretérito imperfeito
se eu demudasse
se tu demudasses
se ele demudasse
se nós demudássemos
se vós demudásseis
se eles demudassem
Futuro
quando eu demudar
quando tu demudares
quando ele demudar
quando nós demudarmos
quando vós demudardes
quando eles demudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
demuda tu
demude ele
demudemosnós
demudaivós
demudemeles
Negativo
não demudes tu
não demude ele
não demudemos nós
não demudeis vós
não demudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
demudar eu
demudares tu
demudar ele
demudarmos nós
demudardes vós
demudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
demudar
Gerúndio
demudando
Particípio
demudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEMUDARと韻を踏むポルトガル語の単語

ajudar · almudar · comudar · defraudar · desgrudar · desmudar · desnudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · mudar · permudar · remudar · saludar · saudar · transmudar · trasmudar · tremudar · tresmudar

DEMUDARのように始まるポルトガル語の単語

demóboro · Demócrito · demódex · demógrafo · demónio · demótico · demônia · demônio · demudadamente · demudamento · demula · demulais · demulam · demulamos · demulas · demulcente · demulcir · demulgente · demulo · demultiplicador

DEMUDARのように終わるポルトガル語の単語

abelhudar · adoudar · agraudar · agudar · amiudar · denudar · desajudar · desmiudar · dessaudar · embudar · encanudar · endoudar · escudar · exsudar · gaudar · impaludar · reestudar · ressudar · taludar · transudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemudarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEMUDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«demudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demudar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

demudar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despedir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To demote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

demudar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

demudar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Уменьшить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

demudar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

demudar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demudar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demudar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

demudar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

demudar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

demudar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

demudar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

demudar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

demudar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demudar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demudar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demudar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

demudar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demudar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

demudar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demudar
5百万人のスピーカー

demudarの使用傾向

傾向

用語«DEMUDAR»の使用傾向

demudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demudarに関するニュースでの使用例

例え

«DEMUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemudarの使いかたを見つけましょう。demudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEMUDADO , p. pass, de Demudar-se. V. ft que quer dizer , que estás táo demudado. 15 SA Mir. ГШ} al р. 2, sc. 2.. §, Demudado aspeitc. Lusit. Trausf.J. 169, f. §. fig. Mudado de indole , carácter, os poderosos esquecidos de quem säo , ott ...
António de Morais Silva, 1813
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Demorar. Dimorai: demostrar e Demonstrar. Ainda que EMENDAS. ERROS. no latim é monstrare, nós dizemos mostrar, c não monstrar, porém dizemos demonstrar, demonstração e demonstrador. Demover. Dimover. Demudar s demudar-se.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Romanceiro português do Canadá
... 18 quem tem o seu marido tem d'ir para onde ele mandar. Montou num cavalo alto, d'alto ia a tropicar; 20 Lá pela ladeira acima ela ia a demudar. — Que tendes, ó D. Helena, qu'estás tanto a demudar? A Má Sogra: 15-16 106-112 58- 64.
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Desviar, apartar.Dissuadir: ninguém me demove desta ideia. (Lat. demovere) * * Demudadamente*, adv.Com demudamento. *Demudamento*,m.Acto oueffeito de demudar. *Demudar*, v. t. Mudar. Alterar. Transformar: adoença demudouo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Azjirara, Prol. H demove-se o corpo ^ai- traído ) a seu lugar." DEMO Vi DO , p. pass, de Drmover. DEMUDADO , p. pass, de Demudar-se. V. " que quer d¡zer , que csiás táo demudado. » S.i Mir. Vilbalp. z. se. i.. §. Demudado aspeito. Lusit.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Demudar^ с Demudarle. '• Den. Denia. Villa de Valen ça. Denigrîdo. Denegrido. Demgrir. do Latim Denigraren □ Denodado , e nao Defnodado. o melmo que atrevido. Denido, atrevimento. Denomiar. tomar o поц^. Denotar. 1er final de alcüa ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Santos de Calça jeans
Ele era alpinista, fazia faculdade, curtia coma galera em acampamentos, tinha vontade demudar o mundo, viveu um grandeamor, era devoto deNossaSenhora, gostava de fazer adoração ànoite. Enfim, foigenteefoi santo. Além de gostar das  ...
Canção Nova, 2010
8
Bom Dia Camaradas
... demudar de carregador era só virar. Isso da guerra, das armas, também porque todo mundo já tinha visto ealguns até já tinham disparado pistolas, originava grandes conversas na hora do intervalo sobre esses temas.
ONDJAKI, 2012
9
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... anunciou que asua constituintese submeteu auma importante operação paramudar desexo, dentro depoucos dias será um homem autêntico, como de nascimento,já agora não se esqueçam demudar lhe tambémo nome,que nome, Bocage ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Este conselho pareceo bem a todos , e logo ao outro dia , quinta feira , come- çárom demudar pera ospallanques feus arrayaaes , epoer em ordenança suas batalhas pera combate. Eoque, com sua gente , primeyro sayo a Bandeiras ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
参照
« EDUCALINGO. Demudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA