アプリをダウンロードする
educalingo
densidão

"densidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDENSIDÃOの発音

den · si · dão


DENSIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DENSIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aptidão · certidão · crassidão · devassidão · escravidão · escuridão · espessidão · gratidão · grossidão · guidão · imensidão · lassidão · lentidão · mansidão · multidão · prontidão · retidão · servidão · solidão · tesidão

DENSIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

denominar · denominativo · denotacional · denotação · denotador · denotar · denotativo · densamente · densar · densidade · densifloro · densifoliado · densimetria · densitômetro · densímetro · denso · dentada · dentado · dentadura · dental

DENSIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · doidão · exactidão · exatidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdensidãoの類義語と反意語

同義語

«densidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENSIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語densidãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdensidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«densidão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粗野
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Densidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грубость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

densidão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grossness
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grossness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rohheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grossness
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grossness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grossness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trắng trợn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grossness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोजडपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grossness
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grossolanità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grossness
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грубість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grossness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grossness
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grofheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grossness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grossness
5百万人のスピーカー

densidãoの使用傾向

傾向

用語«DENSIDÃO»の使用傾向

densidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«densidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、densidãoに関するニュースでの使用例

例え

«DENSIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdensidãoの使いかたを見つけましょう。densidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar denso. (Lat. densare) *Densidade*, f. Qualidade daquillo que é denso: a densidade dobosque. Phýs. Relaçãoentre amassade um corpo e oseu volume:a densidade daágua. (Lat. densitas) *Densidão*, f. (V. densidade) *Densifoliado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Conquista
Coriscos zebravam a densidão do espaço e escurecia rapidamente em crepúsculo sinistro. O ar tornava-se mais pesado, rarefazia-se, posto que, de ponto em ponto, em revoluteio, uma tromba de poeira espiralasse. Vinham, de muito longe, ...
Coelho Neto, 2013
3
O Cabeleira:
Anotícia dasua aproximação amaiorparte dos moradores, deixando os povoados , então muito fracos por nãoterem ainda a densidão que sóum séculodepois tornoualguns deles respeitáveis, emigrou para os matos, únicoabrigo comquelhos ...
Franklin Távora, 2013
4
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Era feito de uma coisa mais macia que o arminho; era espécie de rede...; não, era espécie de fio de seda; era certa densidão, da matéria mais macia que se pode imaginar; era como estes vapores que no inverno se levantam das águas.
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
... d'ellas; e o que as peleja bem merece da pátria, porque alli lhe são tão inimigos como o gentio, e mais implacáveis do que este, os trabalhos e porfias com as asperezas da terra, com a densidão das matas, com a malignidade dos ares.
Portugal, 1868
6
Vamos caçar um corrupto
A densidão clorofórmica como bafo exalado pelotecidos falecidos impregnava os pêlos dasnarinase deitava a máscarapútrida sobre orosto. Quase somentehomens deitadosem camas metálicascom calhasnaslaterais poronde escorriam os ...
Jr. Cordenonsi
7
Eugênio Montale – Criatividade Poética e Psicanálise
DESVALIDAS NA ENCOSTA Desvalidas na encosta folhagens de magnólia verde escuro, se o vento traz dos frigidários12 dos térreos um transtornado tumulto de acordes e cada folha que oscila ou lampeja na densidão em cada fibra se ...
Marisa Pelella Mélega
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Debaixo desse teto protetor aságuas corriam sempre mansas e bonançosas, e, sem primeirodescer aopé do gigantescovegetal, era difícil descobrir, pela densidão dasua folhagem, qualquer objeto ou ente que àsombra destase acolhesse, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Da fórma dos governos: com respeito á prosperidade dos povos ...
... trato dos homens, e ou trepar ao nebuloso pincaro da alpestre sorrania, ou aco- › lher-se a densidão temida dos bosques venerandos, ou descer a occultar- se nos seyos profundos e ignorados do antro pavoroso para escutar e transmittir,  ...
José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, 1854
10
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Ha genios que scintillam perennes clarões, e tornam-se como outros tantos astros na densidão nocturna : por esses se nortea a humanidade! Garrett é dos ultimos. Abril 10— 180'» Mendes Leal. OS GOTHERRES ih Ello, por ello disciplina ...
参照
« EDUCALINGO. Densidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/densidao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA