アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denotação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDENOTAÇÃOの発音

de · no · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENOTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DENOTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

DENOTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

denodadamente
denodado
denodar
denodo
denominacional
denominação
denominado
denominador
denominar
denominativo
denotacional
denotador
denotar
denotativo
densamente
densar
densidade
densidão
densifloro
densifoliado

DENOTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdenotaçãoの類義語と反意語

同義語

«denotação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENOTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denotaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdenotaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«denotação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

外延
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Denotación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

denotation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिदायत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معنى دلالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обозначение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

denotação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্নিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénotation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

denotasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

denotation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デノテーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명시 적 의미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

denotation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dùng theo nghĩa rộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

denotation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

denotation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

denotazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oznaczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

позначення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

însemnare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

denotasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

denotation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

denotation
5百万人のスピーカー

denotaçãoの使用傾向

傾向

用語«DENOTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«denotação»の使用頻度を示しています。
denotaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denotação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、denotaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DENOTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdenotaçãoの使いかたを見つけましょう。denotaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
As sim, os termos constitucional ( < constituição), numerar (<^número) são denominativos. denotativo Função denotativa da linguagem. V. função. denotação 1. Denotação de uma unidade léxica é constituída pela extensão do conceito que ...
‎2007
2
Wittgenstein Linguagem E Mundo
Nomes ou palavras possuem tão somente denotação (Bedeutung). Neste ponto, 6 importante notar a influência da obra de Frege sobre Wittgenstein, mas, ao mesmo tempo, devemos observar a mudança operada pelo autor do Tractatus.
Mauro Lúcio Leitão Condé, 1998
3
Comunicacao Em Prosa Moderna
Para a semântica estrutural, denotação é aquela parte do significado de uma palavra que corresponde aos semas específicos e genéricos, i.e., aos traços semânticos (rever nota 8) mais constantes e estáveis, ao passo que conotação é  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
4
Conto do Inverno
A distinção entre denotação e conotação há muito é reconhecida pela Linguística. Conforme experimentada pelos humanos, a comunicação depende mais das conotações do que das denotações das palavras, ou seja, mais do contexto no ...
William Shakespeare, 2009
5
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
análise e produção Denotação/conotação e ambiguidade Nos discursos em geral, as palavras nem sempre são empregadas somente no seu sentido normal, costumeiro. Muitas vezes, elas assumem um significado figurado. Para entender  ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
6
Dicionário de termos literários
DECORUM - Lat., decência, conveniência, decoro. Fr. bienséance; al. Angeníessenheit; esp. decoro, v. discurso. DEDICATÓRIA - v. epopeia. DENOMINATIO - Lat., denominação, v. me- TONÍMIA. DENOTAÇÃO - Lat. denotatio, onis, indicação ...
Massaud Moisés, 2002
7
A análise literária
Denotação a expressão do "eu" por meio da linjuagem e Conotação conotativa, ou de metáforas polivalentes. Quanto à prosa, sabemos que constitui a expressão do "não-eu" através de metáforas aproximadamente univalentes.
Massaud Moisés, 1996
8
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
METÁFORA,. METONÍMIA,. DENOTAÇÃO. E. CONOTAÇÃO. A PROPÓSITO DA MIGRAÇÃO DE CONCEITOS 1. Problema O IEAT propõe a discussão dos quatro1 conceitos acima, com vistas a avaliar a adequação do processo de ...
Ivan Domingues, 2005
9
efeito sofístico, O
Gottlob Frege escrevea'4: "A proposição 'Ulisses foi depositado no solo de ítaca em um sono profundo' tem evidentemente um sentido, mas é duvidoso que o nome de Ulisses, que aí figura, tenha uma denotação; a partir disso é igualmente  ...
Cassin, Barbara, 2005
10
O enigma das atitudes proposicionais: significados ...
Mas esta frase, apesar de ter significado, por analogia do significado do exemplo (11), certamente não tem denotação, pelo menos em nenhum sentido óbvio. A pergunta que Russell poderia ter feito nesse momento seria: 'Se o significado é ...
Ana Maria Tramunt Ibaños

用語«DENOTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenotaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itabirito: BR-040 será fechada às 13h para detonação de rochas
O trecho da BR-040 entre os quilômetros 578 e 580, em Itabirito, ficará interditado por 15 minutos no início da tarde desta quinta-feira (15) para a denotação de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
O significado é um tantinho diferente do que as palavras indicam na sua denotação. “Fazer uma luta política” poderia ser, simplesmente, lutar por um ponto de ... «veja.com, 10月 15»
3
Veja programação das dicas de professores do 'Aulão na Rede'
Nesta segunda-feira (18), o professor de Literatura, Redação e Língua Portuguesa João Batista Gomes deu orientações sobre a diferença entre "Denotação" e ... «Globo.com, 8月 15»
4
Uma ação para a esquerda: fazer da informação pública, um bem …
5º, inciso XXXIII, no propósito de retirar do texto a forma infinitiva, com denotação de impessoalidade — [...] todos têm direito a receber dos órgãos públicos ... «Carta Maior, 7月 15»
5
Rio conclui denotação de um dos 2 novos túneis do Elevado do Joá
O Túnel de São Conrado, um dos dois que faz parte da obra de duplicação do Elevado do Joá, teve sua última detonação neste domingo (14) e chegou a ... «Globo.com, 6月 15»
6
Nos EUA, aplicativo permite usuário ganhar dinheiro com suas …
SÃO PAULO – As selfies podem ganhar uma denotação graças a um novo aplicativo: não mais somente um reflexo de vaidade, elas passam a ser lucrativas. «InfoMoney, 2月 15»
7
Polícia desarticula quadrilha de roubo de carros e tráfico de drogas …
... escuta telefônica autorizada pela justiça, Seco conversa com outro bandido sobre a compra de cordéis, componentes explosivos usados para a denotação. «Correio do Estado, 11月 14»
8
Denominações homofóbicas criam mitos e insanidades
O mascote é o Peixe, mas, novamente, a denotação preconceituosa foi utilizada. São Paulo. Bambis. O nome do personagem da Disney foi dado por Vampeta, ... «O Tempo, 10月 14»
9
PM descarta bomba em escola no AM; votação foi suspensa por 2h30
Como não dava para ver o conteúdo das garrafas e, por medida de segurança, o Grupo Marte fez a denotação", disse. Um caixa contendo roupa também foi ... «Globo.com, 10月 14»
10
Empreendedorismo entra pra grade de escolas municipais de …
“Para iniciarmos esse projeto que dará uma denotação positiva para a educação e o empreendedorismo na capital, é ideal que nós – município e Sebrae ... «Cidadeverde.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Denotação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/denotacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z