アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"densamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDENSAMENTEの発音

den · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DENSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DENSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

denominação
denominado
denominador
denominar
denominativo
denotacional
denotação
denotador
denotar
denotativo
densar
densidade
densidão
densifloro
densifoliado
densimetria
densitômetro
densímetro
denso
dentada

DENSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdensamenteの類義語と反意語

同義語

«densamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語densamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdensamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«densamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

密地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Densamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المكتظة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плотно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

densamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গহনভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à forte densité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

padat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짙게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padhet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடர்த்தியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्दीने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoğun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

densamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gęsto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щільно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dens
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tett
5百万人のスピーカー

densamenteの使用傾向

傾向

用語«DENSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«densamente»の使用頻度を示しています。
densamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«densamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、densamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DENSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdensamenteの使いかたを見つけましょう。densamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
Pecíolo curto, grosso, plano na face ventral, verde-claro, densamente cetáceo. Caule verde, densamente cetáceo, com secção quadrática, cilíndrico na base; cicatrizes de folhas proeminentes, circulares e vistosas; medula esponjosa. Gemas ...
2
Revista do Museu Paulista
pistonio densamente ltirsu'los. antennas, pernas parcialmente, i'llandihnlas exterior eint'eriortuente, os .episternos preste-rases e algu-mas placas no pronote glalilas.. Ma'ntl'ibulas eolnpritl'us e eoln .um 'ifo-rte dente 'veit-tical perte da ponts.
Museu Paulista
3
Padrões de Policiamento: Uma Análise Internacional ...
Mylapore era uma área densamente povoada na porção ao sul da cidade de Madras, que é a capital do Estado de Tamil Nadu. Com 117 policiais, é responsável pela proteção de 108 mil pessoas numa área de cerca de 2,3 quilómetros ...
David H. Bayley, 2001
4
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
tem ou não folíolos, os quais, quando presentes, são geralmente discretos e finos; o claspete ventral (cv) mostra-se densamente piloso, exceto nas proximidades da margem lateral em que se apresenta volumoso. Na genitália masculina ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
5
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Os moradores mais pobres vivem em zonas densamente povoadas, caracterizadas por conflitos sociais frequentes, incluindo a violência. Em 2002, o índice de homicídios na Zona 1 (uma área pobre de alta densidade populacional ) foi de ...
Luke Dowdney, 2005
6
Introdução Ao Estudo Das Pteridófitas
Folhas monomórficas a usualmente mais ou menos dimórficas, 2cm- 2m de comprimento, simples, usualmente inteiras, bordo inteiro ou crenado, pinatissectas, pinadas, pinas furcadas, glabras ou densamente escamosas, raramente com ...
Antônio Batista Pereira, 2003
7
Revista Arvore
Caule cilíndrico, com cicatrizes lenticulares de folhas, e densamente piloso. Gemas axilares muito pequenas, achatadas, ovadas, nuas, solitárias e densamente pilosas; e gema apical de deltóide a ovada e densamente pilosa. Ferindo-se ...
8
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
Descrição Arbusto ereto, monóico, de até l,5m de altura, com ramos densamente velutino-tomentosos. Folhas simples, alternas, sésseis, coriáceas, ovadas ou oblongo-elípticas, ápice obtuso, base cordiforme e amplexicaule, margem interna, ...
‎1995
9
A Matéria
Essa característica decorre do fato de fractais preencherem o plano mais densamente do que uma linha ou preencherem o espaço mais densamente do que uma superfície, e essa "dimensão fracionária" é uma das formas de caracterizá-los: ...
Luís Carlos de Menezes, 2005
10
Principios de Fisiologia Animal
Algumas espécies “atléticas” possuem muito mais cristas densamente agrupadas, as quais chegam a aproximadamente 70 mZ/mL de mitocôndrias. Nessa alta densidade de cristas, ocorre espaço suficiente entre elas para acomodar, em ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

用語«DENSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdensamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo centro de controle da Siemens em Gauteng na África do Sul …
A atualização do equipamento instalado na via ajudará a desenvolver a província densamente populada de Gauteng como uma região econômica, já que os ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Serviços geológicos americanos estão a usar o Twitter para detectar …
Caso um dos sensores do USGS detectar actividade sísmica numa área densamente populosa mas não é emitido nenhum tweet, o organismo passa a ... «Público.pt, 10月 15»
3
Bogotá, más densamente poblada que Ciudad de México y Nueva …
Bogotá, más densamente poblada que Ciudad de México y Nueva York, revela diario en EE. UU. El Washington Post habla sobre densidad en las ciudades y ... «Pulzo, 10月 15»
4
40% da população europeia vive nas cidades. Em Portugal é quase …
Entre os dados divulgados está que por cada 100 pessoas que viviam na União Europeia (UE) em 2014, "40 habitavam em áreas densamente povoadas (ou ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Revenga estaba habitado ya en el siglo VII y densamente poblado
Un grupo de trabajo dirigido por María Dolores López y Karen Álvaro, del Departamento de Historia Medieval, Paleografía y Diplomática de la Facultad de ... «Diario de Burgos, 8月 15»
6
A ilha mais densamente povoada do mundo
A ilha mais densamente povoada do mundo. 16 de JUNHO de 2015. Não, não é Manhattan. Fica na Colômbia e não cabe mais ninguém. PUB. Facebook ... «TSF Online, 6月 15»
7
Las ciudades más densamente pobladas en 2025
Las grandes urbes que protagonizan esta nota puede que para muchos se vuelvan más claustrofóbica debido al rápido crecimiento de su población. El primer ... «Merca2.0, 6月 15»
8
Proximidade com áreas densamente povoadas é o ponto fraco do …
O acidente com o avião bimotor King Air prefixo PR-AVG, que matou três ocupantes ao cair na tarde de domingo na Rua São Sebastião, no Bairro Minaslândia, ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Trecho de 49 quilômetros da BR-235 conta com pavimentação
A obra facilitará o acesso e a integração do litoral sergipano a regiões densamente povoadas do interior do norte-nordeste brasileiro, a exemplo do pólo de ... «Portal Brasil, 3月 15»
10
Ciclone de escala máxima vai atingir áreas da Austrália …
Um ciclone de escala máxima está a seguir em direção a uma área densamente povoada da Austrália e será uma "calamidade", avisaram hoje as autoridades ... «RTP, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Densamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/densamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z