アプリをダウンロードする
educalingo
dependuro

"dependuro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPENDUROの発音

de · pen · du · ro


DEPENDUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPENDUROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduro · boquiduro · duro · enduro · entremaduro · labiduro · maduro · poduro · pão-duro

DEPENDUROのように始まるポルトガル語の単語

depenado · depenador · depenar · dependente · dependentemente · depender · dependência · dependura · dependurado · dependurar · dependurão · depenicar · depenomania · deperder · deperecer · deperecimento · depérdito · depilação · depilar · depilatório

DEPENDUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro · Mauro · Tauro · couro · escuro · euro · futuro · juro · logradouro · louro · muro · neuro · ouro · prematuro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdependuroの類義語と反意語

同義語

«dependuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPENDUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dependuroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdependuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dependuro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dependuro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dependencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I depend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dependuro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا أعتمد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dependuro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dependuro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dependuro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dependuro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dependuro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dependuro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dependuro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dependuro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dependuro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dependuro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dependuro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dependuro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dependuro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dependuro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dependuro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dependuro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dependuro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dependuro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dependuro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dependuro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dependuro
5百万人のスピーカー

dependuroの使用傾向

傾向

用語«DEPENDURO»の使用傾向

dependuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dependuro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dependuroに関するニュースでの使用例

例え

«DEPENDURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdependuroの使いかたを見つけましょう。dependuroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O Fumero ajoelhou-se ao meu lado e agarrou-me pelos cabelos. – Toma bem nota, galdéria de merda: eu vou encontrá-lo e, quando isso acontecer, matar-vos -ei aos dois. A tiprimeiro, para que ele te veja com as tripas ao dependuro.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
2
Diário de um mau ano
Se as coisas derem para o torto, são apenas gatos e cães com sensores e drenos e uma porção de fios ao dependuro. Onde é que está mesmo o mal? No pior cenário, se houver algum obstáculo que não tenhamos previsto, limitamo- nos a ...
J. M. Coetzee, 2008
3
O Natal de Poirot
Depois, passou as duas pontas do fio através da fresta estreita na parte inferior da janela e deixou-as ao dependuro pela parede da casa. Saiu do quarto e rodou a chave pelo lado de fora. Isto era de importância vital, já que ninguém devia, ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Eça de Queiroz Entre os Seus
Eainfelizpatrícia deGoethe lá rebola, como pode,pela escadaabaixo; –mas aindaela não chegou ao últimodegrau, já eucalculando que passou outra hora, me dependuro denovo ao cordão dasonnette.Nova, laboriosa, ofegante ascensão do ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
5
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Ora vos digo , que não sou de tanto esfo- lagato , ao menos muito vsado , porque , o- lhay senhor , eu queria , que minha troua te- uesse sentença , & não me dependuro muito, que seja musica nem desmusica , que parece muita obseruancia ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
6
Eneida portugueza
Em as portas fronteiras dependuro 0 efcudo , de que o grande Abante uíava } E a feu pé -, por Eneas dedicado Dos vencedores Danaos tirado. 68 Entao mando, que o porto em fim deixemos E que fe aflente cada qual ao banco Acoutaó á ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763
7
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
Na igreja de Baguia estava um cão ao dependuro – morto. Um baraço tolhia o cachorro pelaspatas,comaoutra ponta atada ao barrote do sino. O canicídio sucederapouco antes de chegarmos à vila. Uns minutos mais cedo e teríamos sido ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
8
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
... deo Amor assalto horrendo , De que inda agora a vista agoas espalha , Que as feridas o sangue estão vertendo : No templo o coçolete roto, a malha, Posto que da passada dor gemendo, Por trofeo da vitoria dependuro , Cantando a Deos ...
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781
9
A Feiticeira de Florença
... Absintoderaa prontamenteao seu jovem aguadeiro Bacha Saqaw, parausar como quisesse. Doisdiasmais tarde o corpo de Bacha Saqaw começoua encherse de furúnculospor todoo lado, com bubões de peste ao dependuro nos sovacos ...
Salman Rushdie, 2012
10
Iguais: Poemas
Claro: alguém, lá, vive a sua mesma situação. Bem, mas como Du Bois diz, no poema Tábuas: O escrito soa verdades sem comprovações. Hopper de novo: Emparedado dependuro quadros: telas e papéis. Guardo distância entre as peças.
Pedro Du Bois

用語«DEPENDURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdependuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: Quando Lenny Kravitz se agacha e mostra mais do que …
Lenny Kravitz teve um momento insólito durante uma das suas atuações em Estocolmo, na Suécia, e ficou com a 'coisa' ao dependuro. Enquanto cantava a ... «PT Jornal, 8月 15»
2
Vandalismo no apeadeiro de Águas Santas
As câmaras de vigilância já não devem funcionar do lado de Águas Santas visto terem os cabos ao dependuro. Partilhe esta notícia. Estas ligações, para ... «Jornal de Notícias, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dependuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dependuro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA