アプリをダウンロードする
educalingo
depreensão

"depreensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPREENSÃOの発音

de · pre · en · são


DEPREENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPREENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

DEPREENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

depreciado · depreciador · depreciar · depreciativo · depreciável · depredação · depredado · depredador · depredar · depredativo · depredatório · depreender · depressa · depressão · depressicaude · depressivo · depressímetro · depressível · depresso · depressor

DEPREENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · descensão · despretensão · dissensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepreensãoの類義語と反意語

同義語

«depreensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPREENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depreensãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepreensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depreensão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

depreensão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depresión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deprecation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

depreensão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

depreensão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

depreensão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

depreensão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

depreensão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

depreensão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

depreensão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

depreensão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

depreensão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

depreensão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depreensão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

depreensão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

depreensão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

depreensão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

depreensão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

depreensão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

depreensão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

depreensão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depreensão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

depreensão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

depreensão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

depreensão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

depreensão
5百万人のスピーカー

depreensãoの使用傾向

傾向

用語«DEPREENSÃO»の使用傾向

depreensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depreensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depreensãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPREENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepreensãoの使いかたを見つけましょう。depreensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os múltiplos usos da língua
8.2. VARIAÇÃO DIATÓPICA E VARIAÇÃO SOCIAL NO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL JacyraMota(UFBA) A comunicação trata dos procedimentos metodológicos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) relacionados à depreensão da ...
‎1999
2
Razão e Poética do Sentido
A primeira leva à depreensão de uma hierarquia, a segunda, à depreensão de uma rede e é com certa surpresa que se vê a segunda sendo preferida à primeira. As razões: a análise por subdivisão é criticada por Hjelmslev em função de ...
CLAUDE ZILBERBERG
3
Pontos essenciais em fonética e fonologia
O produto da análise comutativa é a depreensão dos fonemas, ou seja, as unidades mínimas distintivas que fazem parte do sistema fonológico de uma língua. Quando duas sequências fônicas distinguem-se por apenas um fonema ...
Ricardo Stavola Cavaliere
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
A depreensão do morfema ou dos morfemas que integram a palavra nem sempre constitui uma operação fácil e sujeita a uma única solução. Se tomarmos falávamos falava facilmente depreendemos o elemento comum falava, e mos como ...
Evanildo Bechara
5
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
Segundo eles, o texto fornece pistas (cues) para a identificação da necessidade de preenchimento de lacunas e para a distinção entre opacidade e indiretude; e indícios (clues), quer co-textuais, quer contextuais, para a depreensão da ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
6
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
Na decomposição do texto, par- te-se, primeiramente, da observação das unidades mínimas para promover a depreensão dos fonemas. A seguir, estabe- lecem-se as categorias (gramaticais) com o intuito de delas apreender a função  ...
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
7
Vocabulário acadêmico: um passo para a leitura técnica
Embora tenham utilizado o vocabulário definidor das leituras produzidas, observações e análises indicaram dificuldades para a depreensão de um conteúdo informativo, desvinculado de marcas de envolvimento e tendências pessoais do ...
Antonieta Laface, 1997
8
Trabalhos em lingüística aplicada
Contudo, segundo Kato (1985), a legibilidade estaria prejudicada pela previsibilidade total, na medida em que tal condição de previsibilidade não exigiria do leitor nada além de uma depreensão automática de informação, não motivando, ...
9
Linguagens especializadas em corpora : modos de dizer e ...
... a acervos textuais em formato digital criteriosamente organizados. Esses acervos são os corpora. Nesse enfoque, o importante é reconhecer, nos corpora, a variedade extensiva dos desempenhos linguísticos com vistas à depreensão a  ...
Cristina Lopes Perna, Heloísa Koch Delgado e Maria José Finatto (Org.)
10
Linguística Ii
A não depreensão do texto-fonte, nesses casos, empobrece ou praticamente impossibilita a construção de sentidos próximos àqueles previstos na proposta de sentido do locutor. [...] Técnicas de representação intertextual Para representar ...
Angela Paiva Dionisio

用語«DEPREENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepreensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por quê muitas mulheres tem dificuldade de engravidar?! – Mammy …
... triste entrei em depreensão quando o medico falou que eu bebe estava sem os batimentos cárdicos que não tinha chance de vive meu mundo desabou fique ... «R7, 7月 14»
2
Porto Velho: Semfaz divulga atualização do valor do IPTU para 2014
... diretor em exercício da Divisão de Administração de Tributos da Secretaria Municipal de Fazenda (DAT/Semfaz), a base de cálculo para depreensão do valor ... «TudoRondônia.com, 12月 13»
3
Súmula abre brecha para emprego de primos
... assistida com óvulo da esposa, é sim pai sócio-afetivo daquele infante e tem seu reconhecimento assegurado judicial e civilmente por depreensão do art. «Consultor Jurídico, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Depreensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depreensao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA