アプリをダウンロードする
educalingo
derrete

"derrete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDERRETEの発音

der · re · te


DERRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DERRETEと韻を踏むポルトガル語の単語

alegrete · barrete · carrete · charrete · clarete · ferrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · jarrete · lembrete · minarete · negrete · pierrete · porrete · retrete · sorete · vinagrete

DERRETEのように始まるポルトガル語の単語

derreamento · derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengado · derrengar · derrengo · derrengue · derrepastar · derretear · derretedura · derreter · derretido · derretimento

DERRETEのように終わるポルトガル語の単語

abafarete · alrete · amorete · beberete · brilharete · clorete · colarete · diabrete · escrete · estenderete · filerete · livrete · magrete · morteirete · mourete · pobrete · saberete · tamborete · tirete · torete

ポルトガル語の同義語辞典にあるderreteの類義語と反意語

同義語

«derrete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERRETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derreteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derrete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熔体
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se derrite
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It melts
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يذوب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расплавы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

derrete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fond
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ia cair
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmelzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溶融します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

녹아 내린다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melts
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருகி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melts
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si scioglie
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

topi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розплави
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se topește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιώνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smältor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smelter
5百万人のスピーカー

derreteの使用傾向

傾向

用語«DERRETE»の使用傾向

derreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derreteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DERRETE»の引用

derreteという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupéry
É o mesmo sol que derrete a cera e seca a argila.

«DERRETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderreteの使いかたを見つけましょう。derreteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Química na cabeça
matetiaiô. execução. g. Qual. derrete. primeiro? Você vai precisar de r 2 copos plásticos de 250 mL Corante alimentício 2 tigelas de vidro de 1 L Sal de cozinha Água Mãos à cbra Coloque a mesma quantidade de água em dois copos ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
Datiranifdjen Derrete
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
D. Von Dollinger, 2009
3
Trovadores galecio-portuguezes
Responde a neve : Tão forte sou eu, que o sol me derrete. — Oh sol ! tu és tão forte que derretes a neve, que o meu pé prende. Responde o sol : Tão forte sou eu, que a parede me impede. — Oh parede ! tu és tão forte, que impedes o sol, ...
Teófilo Braga, 1871
4
Biologia Marinha - 8ed:
Quando isso ocorre, o gelo derrete. Enquanto o gelo derrete, o calor adicionado é utilizado para quebrar as ligações de hidrogênio, e não para aumentar a temperatura. Quando o gelo está completamente derretido, o calor adicionado faz a ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
5
Contos Populares Do Brasil
mas e rate me fura» Fei ao rato: «O' rato, tu és tão valente que furas a parede, a parede que para o vento, o vento que desmancha a nuvem, a nuvem que esconde o sol, o sol que derrete a neve, a neve que meu peprende ?»-‹Sou valente ...
S?lvio Romero
6
Pao, Arte E Ciencia
Se o crescimento da massa é excepcional, em contrapartida, essa gordura não se dissolve/derrete na boca, acarretando ação residual e efeitos internos no organismo humano. O aumento na utilização de gorduras plásticas hidrogenadas se ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
7
Romanceiro português do Canadá
o sol derrete a neve e a neve o meu pé prende? — Sim, eu sou tão forte que as paredes me tapam. 25 — Ó paredes, és tão forte que tapas o vento, o vento espalha as nuvens, as nuvens entapam o sol, o sol derrete a neve 30 e a neve o meu ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
8
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
a nuvem tapa o sol, o sol derrete a neve e a neve o meu pé prende. — Mais forte é o rato, 30 que me fura. — Oh que forte és, rato, que furas a parede, a parede abriga o vento, o vento espalha a nuvem, 35 a nuvem tapa o sol e o sol derrete a  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
9
Os temas de movimento de Rudolf Laban: I a VIII
Faço um jogo de sorvete/derrete com os alunos, mesmo com os adultos ( depende do jeito de falar e agir). O corpo vai congelando devagar até ficar “bem sorvete” e derrete depressa e muito leve. Você pode congelar bem leve e depressa e ...
LENIRA RENGEL
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Theodoro de Almeida. ~[ í'é náo derr'eta. Efta explicaçáo he a que ftití parece menos má. Eug. Vos fallaftes ahi nhum effeito do fogo, que he derreter os metaes , o qual ainda me náo explicarles. , Theod. O modo , com que o fogo derrete os ...
Theodoro de Almeida, 1803

用語«DERRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renato comanda meio-campo e Dorival se derrete pelo volante
O volante Renato, de 36 anos, tem impressionado o técnico Dorival Júnior. Titular da equipe na sequência mais difícil da temporada, envolvendo a arrancada ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Otaviano Costa se derrete pelas 'mulheres de sua vida'
Antes de sair para curtir este domingo (6) de feriado, Otaviano Costa fez questão de dar uma passadinha no Instagram para declarar, mais uma vez, todo o ... «Ofuxico, 9月 15»
3
Cientistas desenvolvem sorvete que derrete mais lentamente
Sorvete é delicioso, mas, especialmente quando está calor, existe um pequeno e determinante empecilho: ele derrete. E nada é mais irritante do que sorvete ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Prédio que 'derrete carros' ganha prêmio de aberração arquitetônica
Um arranha-céu de Londres que rendeu manchetes por refletir a luz solar com tanta intensidade que derreteu partes de um Jaguar estacionado na rua foi ... «Globo.com, 9月 15»
5
Adriana Sant'Anna se derrete após vídeo fofo de Rodrigão
Adriana Sant'Anna se derreteu inteira com um vídeo fofo feito pelo noivo, Rodrigão. Os dois estão no carro, e o ex-BBB diz: "Quero apresentar pra vocês a ... «Revista Quem, 8月 15»
6
Carro derrete após ficar exposto ao calor intenso na Itália [vídeo]
Ao passar próximo ao local onde estava estacionado o veículo, o turista britânico John Westbrook percebeu que partes do automóvel estavam derretendo. «Tecmundo, 8月 15»
7
Marcello Melo Jr. se derrete pela namorada: 'Mando flores, levo café …
Marcello Melo Jr. se derrete pela namorada: 'Mando flores, levo café na cama' ... Temos uma relação saudável, divertida, Carol é superparceira", derrete-se ele. «Purepeople.com.br, 7月 15»
8
Domingão do Faustão - Mirella Santos se derrete pela filhinha …
Agora, ela se derrete pela filhinha Valentina nas redes sociais ao postar uma foto da sua filha com roupa de bailarina. Será que ela vai pelo mesmo caminho da ... «Globo.com, 6月 15»
9
Laura Neiva se derrete por Chay Suede: 'Gatinho, você é demais'
Na véspera do Dia dos Namorados, Laura Neiva publicou uma foto abraçada a Chay Suede e se derreteu pelo namorado. "Gatinho gatinho, você é demais", ... «Caras, 6月 15»
10
Gisele Bündchen mostra carinho entre os filhos: "Meu coração …
"E meu coração se derrete", escreveu a mamãe coruja no domingo (7) ao publicar o registro do momento. Ambas as crianças, de 2 e 5 anos, respectivamente, ... «Revista Quem, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Derrete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derrete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA