アプリをダウンロードする
educalingo
desadornadamente

"desadornadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESADORNADAMENTEの発音

de · sa · dor · na · da · men · te


DESADORNADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESADORNADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESADORNADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desadaptação · desadaptar · desadereçado · desaderir · desadjetivar · desadministração · desadmoestar · desadoração · desadorado · desadorador · desadorar · desadormecer · desadormentar · desadornado · desadornar · desadorno · desadoro · desadunado · desadunar · desadvertido

DESADORNADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesadornadamenteの類義語と反意語

同義語

«desadornadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESADORNADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desadornadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesadornadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desadornadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desadornadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destornadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dissonantly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desadornadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desadornadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desadornadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desadornadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desadornadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desadornadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desadornadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desadornadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desadornadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desadornadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desadornadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desadornadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desadornadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिसऑनटरली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desadornadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desadornadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desadornadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desadornadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desadornadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διασκεδαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desadornadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desadornadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desadornadamente
5百万人のスピーカー

desadornadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESADORNADAMENTE»の使用傾向

desadornadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desadornadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desadornadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESADORNADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesadornadamenteの使いかたを見つけましょう。desadornadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desadornadamente*,adv. Com desadôrno. *Desadornar*,v.t.Tirar oadôrno a; desenfeitar. *Desadôrno*, m. Falta deadôrno. Desalinho. * *Desadoro*,m.Bras. doN. Acto dedesadorar^2. *Desadunado*,adj.Desunido; distinto. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
adormecer). Desadormeoido, part. de desadormecêr. Desadormentar, v. t. (e der. ) o mesmo que desadormecêr , etc. * Desadornadamente, adv. de modo des- adornado. Desadornado, part. de Desadornar, u. í. tirar o adorno a; desen- feitar.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Diccionario valenciano-castellano
U. de vez en cuando en ambas también como recíproco. Desadormit, da. Desadormecido , da. Desadórn. s. m. Desadorno. Desadornadamenl. Desadornadamente. Desadornador, hor , ra. adj. Desadornador, ra. Desadorndnl . Desadornando.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
U. de vez en cuando en ambas también como recíproco. Desadormit, da. Desadormecido, da. Desadùrn. s. m. Desadorno. Dcsadornadamenl. Desadornadamente. Desadornador, hor, ra. adj. Desadornador, ra. Desadornánl, Desadornando.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que desadormece. Desadormcelmlento, s. m. Acción y efecto de desadormecer 6 desadormecerse; cesación ó interrupción de sueño. |i Fig. Desentorpecimiento, de- senlumecimienlo, desparalizaeion etc. Desadornadamente , adv. de. mod.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
70 — DESADORNADAMENTE Con desadorno, ó lo que es lo mismo, sin adorno . — N. c. 71 — DESADORNAR Le falta á este verbo, como á varios otros, la indicación de que puede usarse como reflexivo. — A. 72 — DESADUEÑARSE El  ...
Ricardo Monner Sans, 1895
7
Diccionario general etimológico de la lengua española
Desadormeciente. Participio activo de desadormecer. ¡| Adjetivo. Que desadormece. Desadormeclmlento. Masculino. Acción y efecto de desadormecer ó desadormecerse. Desadornadamente. Adverbio de modo. Con desadorno. Etimología.
Eduardo de Echegaray y Eizaguirre (d. 1903.), 1898
8
Primer diccionario general etimologico de la lengua espanola
Desadormecido, da. Participio pasivo de desadormecer. Desadormeciente. Participio activo de desadormecer. Que desadormece. Desadormecimiento. Masculino. Acción y efecto de desadormecer <5 desadormecerse. Desadornadamente.
Roque Barcia, 1881
参照
« EDUCALINGO. Desadornadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desadornadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA