アプリをダウンロードする
educalingo
desaguamos

"desaguamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAGUAMOSの発音

desaguamos


DESAGUAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

adequamos · aguamos · antiquamos · apaniguamos · apaziguamos · arguamos · averiguamos · construamos · contiguamos · damos · desambiguamos · destruamos · enxaguamos · estamos · instruamos · minguamos · negociamos · obliquamos · obstruamos · vamos

DESAGUAMOSのように始まるポルトガル語の単語

desagua · desaguadeiro · desaguadoiro · desaguador · desaguadouro · desaguai · desaguais · desaguam · desaguamento · desaguar · desaguas · desaguaxado · desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguisar

DESAGUAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · odiamos · paramos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · éramos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaguamosの類義語と反意語

同義語

«desaguamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAGUAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaguamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaguamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaguamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desaguamos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desaguamos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We drain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desaguamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desaguamos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desaguamos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desaguamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desaguamos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desaguamos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desaguamos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desaguamos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desaguamos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desaguamos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desaguamos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desaguamos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desaguamos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही काढून टाकावे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desaguamos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desaguamos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desaguamos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desaguamos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desaguamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Στραγγίζουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desaguamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desaguamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desaguamos
5百万人のスピーカー

desaguamosの使用傾向

傾向

用語«DESAGUAMOS»の使用傾向

desaguamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaguamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaguamosに関するニュースでの使用例

例え

«DESAGUAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaguamosの使いかたを見つけましょう。desaguamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conselhos do coração
A inteligência, que é apanágio dos humanos, permite-nos ser ardilosos e possuir mais às custas dos outros. No fim de contas desaguamos no sofrimento e, derradeiro contra-senso, consideramos que a responsabilidade é dos 151.
Tenzi Gyatso, Dalai La, Christian Bruyat, Tenzi Gyatso, Dalai La, Filipe Valente Rocha, Matthieu Ricard, Matthieu Ricard
2
Duas Mulheres Solitárias
entre tais devaneios, mais pensar e pensar mais, até que desaguamos no despropósito - eu não sofreria mais longe dela, nem ela longe de mim. Assentamos o pacto de morrermos juntos, mesmo tempo e instante. A idéia vingou assim e ...
Paulo Dias Fernandes
3
Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira
Quanto à casa, também alegórica, ela se nomeia no eixo espacial: a casa/ chácara, a casa/monumento, a casa/inferno e a casa/latifúndio; em seguida, no eixo temporal - a casa/descendência e a casa/entidade viva; e finalmente desaguamos ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2004
4
Escrever sem doer - oficina de redação
Aí já estamos imensos e desaguamos no outro o nosso tanto. (Claver de Luna. 0 pescador de ilusões) 3. Leia com atenção: Dizem que foi Flaubert que ensinou Maupassant a escrever. Quando Maupassant voltava de um passeio com ...
Ronald Claver, 2004
5
Cavaleiro da Saúde:
... quando deu uma pincelada sobre o acontecido para uma edição comemorativa do jornal Medicina Social, da Abramge: “uma desleal concorrência predatória ampliou significativamente o já preocupante quadro. e desaguamos num sério ...
Silvia Czapski, 2011
6
Trip
Abraço meu pai pensando que nos desaguamos uns nos outros. São tantos sonhos recorrentes porque rios, pais e céus podem ser metáforas para tudo. Mães, terras e árvores também. Quase como se o mundo não precisasse de mais nada ...
7
As Rotas do Sonho
... adivinha mais nadado que rododendros e azevinho. Uma hora ou menosdepois, desaguamos no Instituto de Tibetologia, umedifício imponente oculto na montanha como um relicário. Decorre uma vistosa.
TIAGO SALAZAR, 2012
8
O Napoleão de Botafogo: presença francesa em Quincas Borba ...
presença francesa em Quincas Borba de Machado de Assis Gilberto Pinheiro Passos. professor não tem dúvidas e baixa as cortinas, desnorteando ainda mais a companheira de viagem. A partir dali desaguamos no delírio: - Senhor Rubião.
Gilberto Pinheiro Passos, 2000
9
Nos Bastidores Da Venda
Desaguamos assim, com estas considerações, num amplo estuário de indagações e respostas: a palavra bomba, temida e respeitada - RESPONSABILIDADE. Cita-se com frequência, como exemplo do que é ser responsável, dedicado e ...
I. R. Petrarca Bocchino
10
A passagem do três ao um: crítica literária, sociologia, ...
desaguamos em Guimarães Rosa, com seu grande realismo suigeneris, no qual explode o contraponto, entendido como presença simultânea, de realismo e magia — o ponto, ademais, que liga esse estudo a um trabalho da mesma época , ...
Leopoldo Waizbort, 2007

用語«DESAGUAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaguamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um tour literário por Havana
Prosseguindo-se, veio o chamado irresistível do almoço e desaguamos, entre animações mil, em La Bodeguita del Medio, recinto que Ernest Hemingway ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Dia 15: "Último dia"
Desaguamos na Ribeira, juntinha ao rio, que agora está pejada de gente do "estrangeiro", mas sem expulsar s seus que permanecem e lhe dão carácter. «Correio da Manhã, 8月 15»
3
Dia 8: "Praga de encantar"
Passamos pelo relógio astronómico (Orloj) e desaguamos novamente na Praça da cidade Velha, onde decorre um concerto de jazz e onde mais uma vez os ... «Correio da Manhã, 8月 15»
4
De mãos dadas até tocar na Lua
E desaguamos também nós, os dos 52 (53, 54?) como vós, os dos 26 (27, 28?), por um trilho onde voltava a pingar humidade das árvores entrelaçadas, que ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
5
Desde la Casa de Ladrillo ROJO/Enrique Zolezzi
Y es el problema al que nos estamos enfrentando el día de hoy, en el norte del estado de Tamaulipas… sí, el ¿cómo desaguamos la tanta lluvia que Tláloc nos ... «EnLíneaDirecta.info, 5月 15»
6
Fernando López: ´Se pueden hacer mejoras, pero evitar al 100 …
Que cuando hay marea baja tenemos una cota para desaguar con esos más de 4,5 metros más y desaguamos mejor; y con marea alta tenemos 4,5 metros ... «Faro de Vigo, 10月 14»
7
Fabrice Galzin. Um abrigo para cordas afinadas
Desaguamos, finalmente, numa sala principal. Aqui tudo é madeira, do chão, à mesa, às cadeiras e aos instrumentos musicais que gravitam neste espaço, que ... «iOnline, 10月 13»
8
Dez passeios por Guimarães, dez séculos de arquitectura(s) aos …
No regresso à História e ao centro urbano, desaguamos no Largo da Oliveira, onde as arcadas dos antigos Paços do Concelho fazem a ligação com a Praça ... «Público.pt, 1月 12»
9
São Paulo: a cor da liberdade
Mas não foi uma ocupação. A entrada no centro histórico era mesmo o começo do fim. Quando desaguamos na praça da República, vindos do calçadão da rua ... «Outras Palavras, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Desaguamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaguamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA