アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXAÇÃOの発音

e · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
deixação
dei·xa·ção
desanexação
de·sa·ne·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
lixação
li·xa·ção
luxação
lu·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
relaxação
re·la·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção
vexação
ve·xa·ção

EXAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

exabundância
exacção
exacerbação
exacerbado
exacerbador
exacerbar
exactamente
exactidão
exacto
exactor
exageração
exageradamente
exagerado
exagerador
exagerar
exagerativamente
exagerativo
exagero
exagitação
exagitante

EXAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

ポルトガル語の同義語辞典にあるexaçãoの類義語と反意語

同義語

«exação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苛求
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exacción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exaction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तक़ाज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اغتصاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

побор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোহন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exaction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tuntutan yg medesak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eintreiben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exaction
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강청
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exaction
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Exaction
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exaction
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वसुली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorla alma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ściąganie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побори
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impozit exagerat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαίτηση πληρωμής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afpersing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exactionen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exaction
5百万人のスピーカー

exaçãoの使用傾向

傾向

用語«EXAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«exação»の使用頻度を示しています。
exaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«EXAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexaçãoの使いかたを見つけましょう。exaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Tributário e Direitos Fundamentais
5o, XV, da CF), ou, em sentido mais genérico, da própria liberdade, compreendida aí a de comércio. Mais do que uma mera regulamentação do regime jurídico da instituição e da cobrança da exação, e para além das justificativas históricas ...
Amaral,antonio/campos,diogo/meyer-pflug,sa
2
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
Isto quer dizer que, além de exaurir as regras gerais de tributação, deverá o legislador ordinário, ao instituir o tributo, buscar uma intervenção efetiva por meio da tributação. Em outras linhas, não basta mera instituição da exação por meio de ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
3
Revista internacional de direito tributário
A classificação, esclarece Loic Philip,4 funda-se na natureza da autoridade que detém a competência para criar a exação, separando-se aquelas sujeitas ao princípio da reserva legal das não sujeitas a esse princípio. Nos termos do artigo  ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
4
Riqueza Das Nacoes
As chamadas taxas de exação sobre o rum importado são atualmente arrecadadas dessa maneira, e o mesmo sistema de administração poderia ser estendido a todas as taxas sobre os bens importados, desde que essas taxas, assim como ...
Adam Smith, 2008
5
Revista Internacional de Direito Tributario Vol 3
Moore,\78 U.S. 41 (1900), uma decisão que emprega um raciocínio forçado para admitir o tributo como uma "taxa ou exação". Idem, p. 109-10. Num estágio ulterior do meu argumento, eu sugiro que a canhestra performance da Corte é ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
6
Direito minerário: escrito e aplicado
Esse dispositivo, inserido entre aqueles que descrevem crimes praticados por funcionário público contra a Administração em geral, tipifica o crime de excesso de exação, cominando-lhe a respectiva pena, nos se- guintes termos: Art. 316. [.
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
7
Direito e medicina
... "força obrigatória" dos contratos implicam não se poder agravar os riscos, tampouco segurá-los depois de ocorridos, exigindo-se do beneficiário a mais escorreita exação no momento em que engendra as suas declarações acerca do bem ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
8
Titulos de Credito
Este título é o cheque, o qual não é instrumento de crédito propriamente dito; representa antes um título de exação, destinado aos pagamentos e liquidações... C – Os títulos atributivos do complexo de direito conexos à qualidade de sócio ...
Wille Duarte Costa
9
Boletim informativo da FIESP-CIESP.
to da inflação de custos e da liquidez em presarial: os novos reajustamentos salariais, a variação da taxa de câmbio e a exação financeira (tributação e empréstimos públicos). Duas dessas variáveis já podem ser praticamente avaliadas: os ...
Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, 1966
10
Recuperação de Créditos para Municípios:
Nesse contexto, e com vistas no entendimento externado pelo colendo STF, o inconformismo deveter êxito para se declarar a nãoincidência da contribuiçãoprevidenciária sobre o adicionaldeférias e horas extraordinárias, mantida a exação ...
Gustavo A. Paolinelli de Castro, 2014

用語«EXAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputados alteram projeto do governo sobre repatriação de ativos
"Visualizamos o presente projeto como uma última oportunidade para que os contribuintes se regularizem sofrendo uma exação mínima", afirmou Manoel ... «Portugal Digital, 10月 15»
2
Transferência de área para aprovação de desmembramento do solo …
Trata-se de verdadeira exação, camuflada de “ônus urbanístico”, a que se sujeita o cidadão municipal, cuja exigência demonstra-se inadmissível diante de sua ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
3
A vilania das raposas fazendárias e omissões que permitem o crime
Só nesse procedimento já estava caracterizada a prática do crime tipificado no artigo 316 do Código Penal (excesso de exação). Isso ocorre quando o servidor ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Qual a diferença entre tributo e imposto?
Já o imposto, também chamado de exação, trata-se de um tributo não vinculado (não decorre de uma atividade estatal específica) e o seu valor arrecadado não ... «Portogente, 3月 15»
5
MP quer tornar corrupção crime hediondo e punir caixa 2
... concussão (exigir, em razão da função pública, vantagem indevida), excesso de exação (quando o servidor cobra um imposto indevido) e estelionato. «veja.com, 3月 15»
6
Djalma Gomes: Adicional de 10% do FGTS pagos por demissão é …
Com esse perfil, a exação ajustava-se perfeitamente ao texto constitucional então vigente, cujo artigo 149 possibilitava à União instituir contribuições sociais, ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
7
Projeto aumenta para 40 anos tempo máximo de cadeia
Por fim, passam também a ser qualificados como hediondos os crimes de peculato, peculato-furto, peculato mediante fraude, concussão, excesso de exação ... «Infonet, 1月 15»
8
Frederico Moura: Senai não pode cobrar adicional sobre contribuição
Empregados do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai) estão exigindo o pagamento de uma exação estabelecida pelo artigo 6º do Decreto-lei ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
9
As estimativas fantasiosas de arrecadação e sonegação de tributos
Outrossim, a cobrança de débitos prescritos caracteriza o crime de excesso de exação. O parágrafo 1º do artigo 316 do Código Penal é claro: o funcionário ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
10
Projeto que torna corrupção crime hediondo pode ser votado na …
Para concussão, a pena vigente hoje é reclusão de dois a oito anos e multa. Já o excesso de exação, no caso incluído na proposta, é punido hoje com reclusão ... «EBC, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z