アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desanda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESANDAの発音

de · san · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESANDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
janda
jan·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
vanda
van·da
varanda
va·ran·da

DESANDAのように始まるポルトガル語の単語

desana
desanalfabetização
desanalfabetizar
desancador
desancamento
desancar
desancorar
desandadeira
desandadela
desandador
desandamento
desandança
desandar
desando
desanelar
desanexação
desanexadamente
desanexar
desanexo
desanichar

DESANDAのように終わるポルトガル語の単語

alabanda
alamanda
aruanda
baganda
canda
ciranda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
vianda

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesandaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESANDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desanda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desandaのポルトガル語での同義語

«desanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desanda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

申斥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desanda
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выговор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desanda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তর্জন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तंबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

догану
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dojană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reprimand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reprimande
5百万人のスピーカー

desandaの使用傾向

傾向

用語«DESANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«desanda»の使用頻度を示しています。
desandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desanda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desandaに関するニュースでの使用例

例え

«DESANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesandaの使いかたを見つけましょう。desandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pregado
«Desanda», disse Wigga. Estava sentada – gigantesca, assim sentada – sob a cobertura de vime entrançado e, a partir de ovas e leita de arenque, misturados com farinha de aveia, ia formando pequenas almôndegas, que cozinhava ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Deu-lhe a cacheira: – Guarda-ma até já, e não digas: «Desanda, cacheira!» A velha, pelo vezo, faltou à promessa, e assim que disse: «Desanda cacheira!» como não estava ali em quem batesse, a cacheira começou a bater na própria velha, ...
Teófilo Braga, 2014
3
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
Cantiguinha de verão Anda a roda Desanda a roda E olha a lua a lua a lua! Cada rua tem a sua roda E cada roda tem a sua lua No meio da rua Desanda a roda: Oh, Ficou a lua Olhando em roda... Triste de ser uma lua só! QUINTANA, Mário.
Zizi Trevizan
4
Cais
DOIS POEMAS a onda de andar em andar desanda úmida ainda em terra estranha a onda rola rola sem fim morrendo aqui também morre lá na Costa do Marfim DAQUI ATÉ A ÁFRICA Nenhum esteio. Só a sombra imprevista 83 Dois ...
Alberto Alexandre Martins, 2002
5
Jogos populares infantis
Ai, anda a roda, desanda a roda: 'scolha o par, 'scolha o par (t,is) que lhe pode agradar. ) A(o) menina(o) que vai escolher o par dirige-se à roda e canta, gesticulando em conformidade: A ti não te quero. tu não me serves. Só a ti, só a ti ] (bis) ...
António Cabral, 1998
6
O Crime do Padre Amaro
E eu tocava-lhes os podres. Eu é que os conheço!... Agostinho instou logo com ele para que escrevesse a desanda. - Vem a calhar, menino! O doutor Godinho ainda na véspera lhe recomendara: - "Em tudo que cheirar a padre, para baixo!
Eça de Queiroz, 2012
7
Você Vai Saber Por Quê:
Alô, Betinha, é o Alberto! - Fala Alberto, aconteceu alguma coisa? Você está quase sussurrando. - É que as pessoas aqui não podem me escutar, senão a coisa desanda. - Que coisa que desanda? Não estou te entendendo. - Depois eu te ...
Andre Mansim, 2013
8
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
Roda de amor... quando desanda, Faz sofrer tanto, aos que rodaram... Eu dancei com você numa roda bonita A ciranda de amor que me pós quase tonta... Como nós, assim, quantos, talvez, já dançaram E, depois, desandaram, cirandas sem ...
‎2002
9
O Tempo Envelhece Depressa
Vai, rapazola, já está verde, disse ele coma mão incitandoo a arrancar,leva a tua pizaa bom porto, vá, desanda,desanda, que estástua ver?,nãopasso de umhomem de idadea trautear umas poesias doAragon, companheiro fiel dos bons ...
Antonio Tabucchi, 2012
10
Chico Buarque
... Gm(b6) / G7M G6 Gm6 E desanda a bater des vairado Quando entra o verão Gm(b6) / / / / G7M G6 Gm6 Gm(b6) / Gm(1l) / Gm(ff) /Am / E7/G# / De todas as maneiras que há de amar Já nos machucamos Com Bi / B7 / B74 / B7 / Em(7M) Em7 ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

用語«DESANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santaolalla desanda el Camino del Inca
El erke murmura una melodía mineral, entrecortada por el ruido de pasos sobre la tierra crocante. La imagen se aproxima: enfoca el tatuaje de las piedras, ... «Infonews, 10月 15»
2
Nashville 4×02: não anda nem desanda
O segundo episódio da quarta temporada de Nashville, da ABC, intitulado Till the Pain Outwears the Shame, foi exibido no passado dia 30 de setembro, ... «Espalha-Factos, 10月 15»
3
Nuño desanda el camino de abrojos que provocó el traspiés de …
Ciudad de México a 25 de septiembre.- Al parecer la aprobación de la Reforma Educativa fue más fácil en las Cámaras que en la implementación; por lo que, ... «Huellas de México, 9月 15»
4
O ingrediente fundamental
Um bom chefe de cozinha sabe que toda receita tem seu ingrediente fundamental para que tudo dê certo. Sem ele, a massa desanda e a refeição não sai como ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Candidatos a presidencia de Argentina luchan en videojuego
'Combate presidencial', desarrollado por el estudio argentino Desanda Games, busca ser una "forma divertida" de vivir "la sobredosis de elecciones" que ... «Terra Perú, 7月 15»
6
El FROB desanda el camino: la factura de las preferentes le obliga a …
La participación del FROB en Bankia sube hasta el 63,3% como consecuencia de las acciones que pasan a manos del BFA tras sentencias firmes sobre ... «EL BOLETIN.com, 6月 15»
7
Terceirização ajudará chineses a destravar linhas de Belo Monte
Enquanto avança a fusão do PSB e o PPS, desanda a do PTB com o DEM. Até agora as conversas estão entre as cúpulas e sem participação das bases, diz o ... «Folha Vitória, 5月 15»
8
PPS & PSB avança; PTB com DEM desanda
Na mesma semana em que o PSB e o PPS anunciaram tratativas para sua fusão, a fim de se tornar a quarta maior bancada – e independente – do Congresso, ... «O POVO Online, 5月 15»
9
Marcelo Fernandes: PIB 2014, quando a receita é errada o bolo …
Marcelo Fernandes: PIB 2014, quando a receita é errada o bolo desanda. As Contas Nacionais divulgadas nesta sexta-feira (27/03) mostram um resultado pífio ... «Vermelho, 3月 15»
10
Liberbank desanda el camino y recupera la gestión de fondos
Ahora, Liberbank quiere desandar el camino recorrido, y se está planteando crear una nueva sociedad gestora que se haga cargo de los 27 fondos de ... «Cinco Días, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z