アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaquecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAQUECIMENTOの発音

de · sa · que · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAQUECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAQUECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESAQUECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaproximar
desaprumar
desaprumo
desapurado
desapuro
desaquartelar
desaquecer
desaquinhoamento
desaquinhoar
desar
desarar
desarborização
desarborizador
desarborizar
desarcar
desarear
desarestar

DESAQUECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaquecimentoの類義語と反意語

同義語

«desaquecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAQUECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaquecimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaquecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaquecimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

增速放缓
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desguace
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cool down
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبطاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Охлаждать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desaquecimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত হও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ralentissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelembapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlangsamung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

停滞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sadhu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chậm lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மந்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavaşlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rallentamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уповільнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încetinire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβράδυνση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlangsaming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avmattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedgang
5百万人のスピーカー

desaquecimentoの使用傾向

傾向

用語«DESAQUECIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«desaquecimento»の使用頻度を示しています。
desaquecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaquecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaquecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAQUECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaquecimentoの使いかたを見つけましょう。desaquecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desaquecimento Global - Faca Acontecer
Desaquecimento Global - Faça Acontecer, descreve com detalhes a grande batalha entre o gigantesco exército de gases poluentes liderados pela Comandante Sujona, que juntou sua tropa às 380.000 toneladas de lixo tóxico comandados pelo ...
Vilmar Aparecido Baltazar
2
Treine Menos, Corra Mais
... Corrida de aquecimento 1,6 km 5,6 km em ritmo de tempo médio Corrida de tempo curto 1,6 km desaquecimento 10 min Corrida de desaquecimento 1,6 km 4 Corrida de aquecimento 10 min Corrida de aquecimento 1,6 km 5,6 km em ritmo ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
3
Guia Completo Para Corrida Em Trilha
... min 20 min aquecimento, 30 min forte-fraco, 20 min desaquecimento desaquecimento desaquecimento desaquecimento 60 min 60 min 60 min 60 min distância curta distância curta distância curta distância curta Descanso ou cross- training ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
4
Massagem para o desempenho esportivo
Nas corridas de Cavalos, ojóquei nunca leva o Cavalo vencedor diretamente da linha de chegada para o Círculo do vencedor. O animal sempre passa por um ciclo de desaquecimento. Levá-lo da posição de largada ao esforço total durante  ...
Michael McGillicuddy, 2012
5
Call Center: estratégia para vencer
Aquecimento e desaquecimento vocal São atividades que previnem alterações no trato vocal, garantindo sua integridade e que os profissionais que empregam a voz como principal instrumento de trabalho realizam todos os dias, antes de ...
Lucas Mancini, 2001
6
Farmacologia para Fisioterapeutas
Finalmente, são necessários períodos adequados de desaquecimento após as atividades aeróbicas nos pacientes que usam estes fármacos para evitar síncope por causa da distribuição periférica do sangue. I iiELEviinciA cLíiiicA PAnA A ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley
7
Corpo Pilates, O
A parede (desaquecimento) 1. Circles on the wall - Círculos na parede 2. Slinding down the wall- Deslizando para baixo na parede 3. Rolling down the wall - Rolando para baixo na parede DESAQUECIMENTO CIRCLES ON THE WALL ...
Brooke Siler, 2008
8
Memória do Departamento de Economia: a fala de alguns de ...
Na segunda metade do governo as evidências do colapso são claras e impositivas; será então desdobrada a política de "desaquecimento económico". O "milagre" já entrara francamente na etapa autofágica, e o "desaquecimento" nada mais ...
‎1998
9
Negócios em exame
Além de não constituir uma solução para os problemas económicos de maior destaque no momento — inflação, balança comercial e distribuição da renda — . o desaquecimento poderá ser catastrófico para muitos setores da sociedade.
10
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Outro exemplo de verbo pronominal bastante usado é machucar: “Ele machucou -se escalando a montanha.” O último espaço do texto exige o uso de nos (em + os):“[...] não teriam condições de compensar o desaquecimento nos Estados ...
Verônica Kobs, IESDE

用語«DESAQUECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaquecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balança comercial » MDIC atribui queda das importações e …
O desaquecimento da economia é o principal responsável pela forte queda nas importações do País, o que se refletiu sobre o resultado da balança comercial ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Serviços seguem acompanhando desaquecimento na indústria e …
"Os serviços estão acompanhando o processo de desaquecimento que temos observado em outros setores, principalmente indústria e comércio", disse ... «Estado de Minas, 9月 15»
3
Dólar e desaquecimento da economia derrubam importações de …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - O desaquecimento da economia e a alta do dólar reduziram drasticamente as importações de diesel feitas pelo Brasil em agosto, ... «R7, 9月 15»
4
FMI: impacto de desaquecimento da China é maior que o previsto
O desaquecimento da economia chinesa era esperado, mas seu impacto é maior que o previsto, avaliou nesta quarta-feira o Fundo Monetário Internacional ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Projeções indicam desaquecimento no mercado de trabalho, diz FGV
Segundo a FGV, o resultado sinaliza, para os próximos meses, “a manutenção da tendência de desaquecimento do mercado de trabalho observada desde o ... «EBC, 7月 15»
6
Alta do crédito imobiliário pode indicar desaquecimento
Brasília - A expectativa de expansão do mercado de crédito imobiliário do Banco Central para este ano, se confirmada, revelará o maior desaquecimento do ... «EXAME.com, 6月 15»
7
Com desaquecimento do mercado, oportunidades ficam com os …
Decisões inesperadas do governo, crise hídrica e elétrica, oscilações do dólar, escândalos políticos e baixa produção são alguns dos fatores que causaram ... «Administradores, 6月 15»
8
Desaquecimento do crédito habitacional pode frear LCI
São Paulo - O desaquecimento do mercado imobiliário pode esfriar a oferta do título que ganhou o posto de queridinho dos investidores nos últimos anos: a ... «EXAME.com, 5月 15»
9
Desaquecimento econômico afetará concessões, alerta Skaf
A falta de crédito, a burocracia dos órgãos públicos e a crise política enfrentada pelo País podem afetar o interesse dos investidores no primeiro pacote de ... «A Tribuna, 5月 15»
10
Apesar do desaquecimento da economia, momento é favorável …
Segundo especialistas, apesar do desaquecimento da economia brasileira, o momento é favorável para a compra, tendo em vista que o metro quadrado dos ... «Estado de Minas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desaquecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaquecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z