アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarestar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESARESTARの発音

de · sa · res · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESARESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaresto
tu desarestas
ele desaresta
nós desarestamos
vós desarestais
eles desarestam
Pretérito imperfeito
eu desarestava
tu desarestavas
ele desarestava
nós desarestávamos
vós desarestáveis
eles desarestavam
Pretérito perfeito
eu desarestei
tu desarestaste
ele desarestou
nós desarestamos
vós desarestastes
eles desarestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarestara
tu desarestaras
ele desarestara
nós desarestáramos
vós desarestáreis
eles desarestaram
Futuro do Presente
eu desarestarei
tu desarestarás
ele desarestará
nós desarestaremos
vós desarestareis
eles desarestarão
Futuro do Pretérito
eu desarestaria
tu desarestarias
ele desarestaria
nós desarestaríamos
vós desarestaríeis
eles desarestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desareste
que tu desarestes
que ele desareste
que nós desarestemos
que vós desaresteis
que eles desarestem
Pretérito imperfeito
se eu desarestasse
se tu desarestasses
se ele desarestasse
se nós desarestássemos
se vós desarestásseis
se eles desarestassem
Futuro
quando eu desarestar
quando tu desarestares
quando ele desarestar
quando nós desarestarmos
quando vós desarestardes
quando eles desarestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaresta tu
desareste ele
desarestemosnós
desarestaivós
desarestemeles
Negativo
não desarestes tu
não desareste ele
não desarestemos nós
não desaresteis vós
não desarestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarestar eu
desarestares tu
desarestar ele
desarestarmos nós
desarestardes vós
desarestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarestar
Gerúndio
desarestando
Particípio
desarestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESARESTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

DESARESTARのように始まるポルトガル語の単語

desar
desarar
desarborização
desarborizador
desarborizar
desarcar
desarear
desargentização
desargentizar
desaristado
desarmação
desarmado
desarmador
desarmamentismo
desarmamento
desarmar
desarmável
desarmonia
desarmonioso
desarmonizador

DESARESTARのように終わるポルトガル語の単語

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarestarの類義語と反意語

同義語

«desarestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarestar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desarestar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarraigado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To dislodge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desarestar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desarestar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Выбить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desarestar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরের জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desarestar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desarestar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desarestar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desarestar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desarestar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desarestar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desarestar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desarestar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desarestar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desarestar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desarestar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desarestar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desarestar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desarestar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desarestar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desarestar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desarestar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desarestar
5百万人のスピーカー

desarestarの使用傾向

傾向

用語«DESARESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«desarestar»の使用頻度を示しています。
desarestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarestar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarestarに関するニュースでの使用例

例え

«DESARESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarestarの使いかたを見つけましょう。desarestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul
... os poetas e poetizantes rendidos ao canto de sereia da “arti-nouveau” que, a pretexto de desarestar a poesia, apenas a prosoficaram em poemoides cheios de pequices e contravenções medíocres, por vezes desvernaculizadas, prenhes  ...
Antonio Carlos Machado
2
Biografia de uma velha senhora
... braços outra criancinha para criar, lembrando ao que lhe acontecera pouco mais de vinte anos atrás com Sigismundinho, serviu para desarestar as prevenções que mantinha contra aquela moradia e amenizar as saudades de sua casa na ...
Hilton Sette, 1989
3
Brasil-Argentina: documentário da visita ao Brasil do senhor ...
Desarestar desníveis conspícuos, eliminar desigualdades odiosas e evitáveis, vedar o aniquilamento dos fracos na luta da vida, é a mais alta pensão dos governos modernos, o mais imperativo de seus deveres, se cumprido com o sacrifício ...
Brazil. Presidência da República. Serviço de Documentação, Arturo Frondizi, 1959
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desareio, desareias, desareamos, desare- ais, ele. desarestar, V. desaristado, adj. . desarmação, i. /. desarmado, adj. desarmador (ô), s. m. desarmamentismo, s. m. desarm am entista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. desarmamento, *. Til. desarmar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Kriterion
É uma força niveladora, capaz de desarestar formas importadas, na moenda vernácula, impondo-lhes aquela ciumenta harmonia doméstica, sem a qual não caberiam na boca do povo; confrontem-se com os respectivos originais os ...
6
Comedia do campo: (scenas do Minho)
É sempre com muita vontade, que as raparigas vão de cortiço e espadella desarestar o linho. Lembram-se que tem a cantiga ao desafio, o berreiro desharmonico dos mascaras de lenço roto na cara e vozes de polichi- nellos e a ceia frugal ...
Bento Moreno, 1878
7
Conceitos de lingüística fabular
É uma força niveladora, capaz de desarestar formas importadas, na moenda vernácula, impondo-lhes aquela ciumenta harmonia doméstica, sem a qual não caberiam na boca do povo; confrontem-se com os respectivos originais os ...
José Lourenço Oliveira, 1984
8
Revista de Direito Administrativo
Argumenta-se naquele egrégio Pretório — e com o voto do eminente Ministro Artur Marinho — que não se podia dar preferência a um parágrafo contra o corpo principal do preceito, mas, o esfôrço do intérprete é para desarestar quaisquer ...
9
Arquivos
(2) Essas soluções denominavam-se assentos da Casa da Suplicação e foram mantidas nas Ordenações Filipinas. (3) do Supremo desarestar contradições e retificar desvios para que, dentro na Federação, c com respeito à prática do direito ...
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
2) Aparelho para tirar água de poços; nora; máquina para desarestar o linho, moer a cana-de-açúcar, fazer aguardente de cana, etc. — Nora: 1) Máquina de tirar água dos poços, cisternas, rios. 2) Engenho de tirar água; estanca-rios.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963

参照
« EDUCALINGO. Desarestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z