アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desassimilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESASSIMILARの発音

de · sas · si · mi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASSIMILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESASSIMILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassimilo
tu desassimilas
ele desassimila
nós desassimilamos
vós desassimilais
eles desassimilam
Pretérito imperfeito
eu desassimilava
tu desassimilavas
ele desassimilava
nós desassimilávamos
vós desassimiláveis
eles desassimilavam
Pretérito perfeito
eu desassimilei
tu desassimilaste
ele desassimilou
nós desassimilamos
vós desassimilastes
eles desassimilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassimilara
tu desassimilaras
ele desassimilara
nós desassimiláramos
vós desassimiláreis
eles desassimilaram
Futuro do Presente
eu desassimilarei
tu desassimilarás
ele desassimilará
nós desassimilaremos
vós desassimilareis
eles desassimilarão
Futuro do Pretérito
eu desassimilaria
tu desassimilarias
ele desassimilaria
nós desassimilaríamos
vós desassimilaríeis
eles desassimilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassimile
que tu desassimiles
que ele desassimile
que nós desassimilemos
que vós desassimileis
que eles desassimilem
Pretérito imperfeito
se eu desassimilasse
se tu desassimilasses
se ele desassimilasse
se nós desassimilássemos
se vós desassimilásseis
se eles desassimilassem
Futuro
quando eu desassimilar
quando tu desassimilares
quando ele desassimilar
quando nós desassimilarmos
quando vós desassimilardes
quando eles desassimilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassimila tu
desassimile ele
desassimilemosnós
desassimilaivós
desassimilemeles
Negativo
não desassimiles tu
não desassimile ele
não desassimilemos nós
não desassimileis vós
não desassimilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassimilar eu
desassimilares tu
desassimilar ele
desassimilarmos nós
desassimilardes vós
desassimilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassimilar
Gerúndio
desassimilando
Particípio
desassimilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESASSIMILARと韻を踏むポルトガル語の単語


Vilar
vi·lar
agomilar
a·go·mi·lar
alquilar
al·qui·lar
armilar
ar·mi·lar
assimilar
as·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
mamilar
ma·mi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
subsimilar
sub·si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

DESASSIMILARのように始まるポルトガル語の単語

desassazonado
desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento

DESASSIMILARのように終わるポルトガル語の単語

afilar
anilar
aniquilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
vacilar
vexilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesassimilarの類義語と反意語

同義語

«desassimilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESASSIMILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desassimilarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesassimilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desassimilar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desassimilar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desasimilar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disassemble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desassimilar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desassimilar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desassimilar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desassimilar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desassimilar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desassimilar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desassimilar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desassimilar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desassimilar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desassimilar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desassimilar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desassimilar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desassimilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desassimilar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desassimilar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desassimilar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desassimilar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desassimilar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desassimilar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desassimilar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desassimilar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desassimilar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desassimilar
5百万人のスピーカー

desassimilarの使用傾向

傾向

用語«DESASSIMILAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«desassimilar»の使用頻度を示しています。
desassimilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desassimilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desassimilarに関するニュースでの使用例

例え

«DESASSIMILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesassimilarの使いかたを見つけましょう。desassimilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+ assenhorear) *Desassestar*,v.t.Deslocar ou alterara direcçãode ( aquillo que estavaassestado). (De des... + assestar) * *Desassimilação*,f.Actode desassimilar. * *Desassimilador*, adj. Que desassimila. * *Desassimilar*,v.t.Tirar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
O mundo mostra-se dissonante e mesmo agressivo ante a alegre irreverência de uma Gabriela, que resiste pelo apuro zombeteiro da festa, da arrelia, do circo, capazes de desassimilar equipamentos de colonização dos espíritos na ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
3
Onde a Religião Termina?
Já as consciências mais lúcidas, após a desconexão inicial das energias somáticas, conseguem bem mais rapidamente desassimilar os resíduos conscienciais que as ligavam à matéria densa, distanciando-se da área de influência da Terra ...
MARCELO DA LUZ
4
A SOCIEDADE DOS RICOS SEM DINHEIRO: IDEOLOGIA, HEGEMONIA ...
... própria história, a desassimilar, pelo seu processo interno de competição, mais membros do que propriamente assimilá-los, contribuindo-se, assim, ela mesma, para a sua própria absorção natural, enquanto esta mesma sociedade política, ...
CLEBERSON EDUARDO DA COSTA, 2014
5
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
As necessidades nutricionais da planta nova sa"o maiores do que as da planta velha, que, ao contrário, pode desassimilar nutrientes da raiz para o solo, como, por exemplo, o potássio e o fósforo. Não adianta fornecer somente potássio sem  ...
A. Primavesi, 2002
6
A Portuguese-English Dictionary
to render dissimilar. desassestar (v.t.) to un-point (a gun) ; to un-train (binoculars). desassimilncfto (/., Biol., Physiol.) catabolism [=-CA- TABOLISMO]. desassimilar ( v.t.) to unassimilate. desassisado -da (adj.) wanting in good sense. desassisar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Veja
Passou a assimilar e desassimilar manei- rismos, tornando- se um admirável clone dos profissionais da moda. Assim ganhou um estágio numa indústria de sardinhas em lata. Implantou um audacioso plano de marketing que mudava a ...
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... dispossess. desassestar v. to disarrange, put out of focus or aim. desassimilacfto s. f. (pi. -oes) dlsasslmlllatlon. catab- olism. desassimilar v. to unassimllate; convert. desassisado s. m. fool. II ad). Injudicious, Inconsiderate, senseless: foolish, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Affirmac̥ões publicas, 1888-1893
É que ha duas vidas: não só a que se leva a assimilar e a desassimilar, chamada vegetatitiva por ser a que as plantas possuem, ou organica, porque. NorA.-Esta memoria foi composta para ser presente, no ceutenario de Colombo,  ...
Bernardino Machado (President Portugal), 1896
10
Moçambique, 1896-1898
No mesmo sentido de descentralisar e desassimilar fiz o decreto n.° 52 de 7 de abril. Acabou assim o absurdo de se estender theoricamente a jurisdicção da camara municipal de Moçambique a todo o districto ficando, como era rasoavel,  ...
Joaquim Augusto Mousinho de Albuquerque, 1899

用語«DESASSIMILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesassimilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mpla considera Angola um Estado rico em termos de identidade …
Um dos objectivos do colonialismo portugues, foi nos desassimilar e conseguiram muito bem e ainda continuamos a imitar o que se ve nas novelas brasileiras. «AngoNotícias, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Desassimilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desassimilar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z