アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desassemelhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESASSEMELHARの発音

de · sas · se · me · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASSEMELHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESASSEMELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassemelho
tu desassemelhas
ele desassemelha
nós desassemelhamos
vós desassemelhais
eles desassemelham
Pretérito imperfeito
eu desassemelhava
tu desassemelhavas
ele desassemelhava
nós desassemelhávamos
vós desassemelháveis
eles desassemelhavam
Pretérito perfeito
eu desassemelhei
tu desassemelhaste
ele desassemelhou
nós desassemelhamos
vós desassemelhastes
eles desassemelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassemelhara
tu desassemelharas
ele desassemelhara
nós desassemelháramos
vós desassemelháreis
eles desassemelharam
Futuro do Presente
eu desassemelharei
tu desassemelharás
ele desassemelhará
nós desassemelharemos
vós desassemelhareis
eles desassemelharão
Futuro do Pretérito
eu desassemelharia
tu desassemelharias
ele desassemelharia
nós desassemelharíamos
vós desassemelharíeis
eles desassemelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassemelhe
que tu desassemelhes
que ele desassemelhe
que nós desassemelhemos
que vós desassemelheis
que eles desassemelhem
Pretérito imperfeito
se eu desassemelhasse
se tu desassemelhasses
se ele desassemelhasse
se nós desassemelhássemos
se vós desassemelhásseis
se eles desassemelhassem
Futuro
quando eu desassemelhar
quando tu desassemelhares
quando ele desassemelhar
quando nós desassemelharmos
quando vós desassemelhardes
quando eles desassemelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassemelha tu
desassemelhe ele
desassemelhemosnós
desassemelhaivós
desassemelhemeles
Negativo
não desassemelhes tu
não desassemelhe ele
não desassemelhemos nós
não desassemelheis vós
não desassemelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassemelhar eu
desassemelhares tu
desassemelhar ele
desassemelharmos nós
desassemelhardes vós
desassemelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassemelhar
Gerúndio
desassemelhando
Particípio
desassemelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESASSEMELHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

DESASSEMELHARのように始まるポルトガル語の単語

desassanhar
desassazonado
desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado

DESASSEMELHARのように終わるポルトガル語の単語

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesassemelharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESASSEMELHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desassemelhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desassemelharのポルトガル語での同義語

«desassemelhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESASSEMELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desassemelharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesassemelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desassemelhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desassemelhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desastrosar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unravel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desassemelhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desassemelhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desassemelhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desassemelhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desassemelhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desassemelhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desassemelhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desassemelhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desassemelhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desassemelhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desassemelhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desassemelhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desassemelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desassemelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desassemelhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desassemelhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desassemelhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desassemelhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desassemelhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desassemelhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desassemelhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desassemelhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desassemelhar
5百万人のスピーカー

desassemelharの使用傾向

傾向

用語«DESASSEMELHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«desassemelhar»の使用頻度を示しています。
desassemelharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desassemelhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desassemelharに関するニュースでの使用例

例え

«DESASSEMELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesassemelharの使いかたを見つけましょう。desassemelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ asselvajar) *Desassemelhar*, v. t. Tornar dessemelhante. *Desassenhorear*, v.t. Desapossar. Tirar a qualidade de senhor a. (Dedes...+ assenhorear) * Desassestar*,v.t.Deslocar ou alterara direcçãode (aquillo que estavaassestado). (De des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
Onosarquistas e patafísi- cos já não podiam se desassemelhar. Às vésperas da fundação da Academia Brasileira de Letras, José Veríssimo trazia consigo para as reuniões alguns patafísicos do Club Rabelais em vias de regeneração.
Diogo de Castro Oliveira, 2008
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESASSEMELHAR: FRea1 "quando soube que querya fugir se 1hy deu ta1eygas ou dessaseme1hou ou 1hy deu outra aiuda"(IV, 765); Ga1.Estoria " aque1as ymages . . .desasseme11oas et desfezoas" (140.8) ; Fr.Men. "com cara  ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Trama e texto
Não há lugar para ele dentro da dinâmica modelo-cópia, uma vez que ele não respeita nem o fundamento nem o fundado, e, por se desassemelhar completamente do modelo, nega tanto este quanto a cópia (Deleuze, op. cit.). A arte do ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
5
A Portuguese-English Dictionary
... inopportune; unripe. desasseado -da (adj.) untidy, uncleanly, not neat, dirty. desassear (v.t.) to destroy the ASSEIO (cleanliness, neatness) of; to make dirty, untidy. desasseio (m.) want of ASSEIO (tidiness, cleanliness). desassemelhar < ./ .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. desasnar, v. desaspiraçâo, s. f. desassanhar, v. desasseado, adj. desassear, v. Pres. ind.: desas- seio, desasscias, desasseia, etc. desasseio, s. m. desasselvajar, v. desassemelhar, v. desassenhorear, v. Pres. ind. : de- sassenhoreio ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Anuário
Historicamente, posto isto, pode-se reconhecer que tem constituído um grave erro-político de ordem humanista (ou cristã) — desidentificar (apartar, separar, desassemelhar) o homem, na sua marca (estigma) de unidade coletiva (povo, ...
8
Grandjean de Montigny e a evolução da arte brasileira
O do Brasil, feito para condições climáticas diferentes e para gentes outras, tinha que desassemelhar-se dos modelos ultramarinos. O solar espanhol era um mixto de residência heráldica e de fortaleza; o de Portugal representava a nobre  ...
Adolfo Morales de los Rios, Adolfo Morales de los Rios Filho, 1941
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desas- Ssio, desasseias, desasseia, etc. desasseio, s. m. desasselvajar, v. desassemelhar, v. desassenhorear, v. Pres. ind.: desassenhoreio, desassenho- erias, etc. desassestar, v. desassimilacao, s. f. desassimilador (o), s. m. desassimilar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Orpheu: reedição do volume 1 [1915]
E propondo-se, vincula o direito de em primeiro lugar se desassemelhar de outros meios, maneiras de formas de realisar arte, tendo por notável nosso volume de Beleza não ser incaracteristico ou fragmentado, como literarias que são essas ...
Maria Aliete Dores Galhoz, 1959

参照
« EDUCALINGO. Desassemelhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desassemelhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z