アプリをダウンロードする
educalingo
descaridade

"descaridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCARIDADEの発音

des · ca · ri · da · de


DESCARIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCARIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DESCARIDADEのように始まるポルトガル語の単語

descarbonização · descarbonizador · descarbonizar · descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido · descarga · descargar · descargo · descaridosamente · descaridoso · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar

DESCARIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescaridadeの類義語と反意語

同義語

«descaridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCARIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descaridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescaridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descaridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descaridade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descaro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emptiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descaridade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descaridade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descaridade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descaridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descaridade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descaridade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descaridade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descaridade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descaridade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descaridade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descaridade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descaridade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descaridade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descaridade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descaridade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descaridade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descaridade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descaridade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descaridade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descaridade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descaridade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descaridade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descaridade
5百万人のスピーカー

descaridadeの使用傾向

傾向

用語«DESCARIDADE»の使用傾向

descaridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descaridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descaridadeに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescaridadeの使いかたを見つけましょう。descaridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
DESCARIDADE — Falta de caridade. Insensibilidade, desprezo. Camp. Presid. Disc. no Lírico, 134: "... caracterizam . . . descaridade com as crianças ..." Est. Clássica, Proc. Dreyfus, 58: "Nesta extrema descaridade parece haver alguma coisa ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ cargo) *Descaridade*, f. Falta de caridade. *Descaridosamente*,adv. Demodo descaridoso. *Descaridoso*,adj.Que não tem caridade.Em que não há caridade. (De des... + caridoso) *Descarinhosamente*, adv. De modo descarinhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Psicanálise: a clínica do Real
Lacan (1973), em “Televisão”, diz:“Oanalista, como o santo, não faz caridade... Faz descaridade. Vai permitir ao sujeito do inconsciente tomálo como causa de seudesejo” (p. 518).Essa é a posiçãomarcada do analista,denãoser cúmplice ...
Jorge Forbes, 2014
4
A letra encarnada
Eram bastante severos para encarar a morte dela, se esta fora a sentença, sem fazer o mais pequeno reparo a tal rigor, mas não tinham nem sombra da descaridade de outro estado social que numa exibição como esta não encontrasse ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
5
Vida ociosa
... talho no delgado caule da planta, passariam talvez aperturas de fome, pois com os rendimentos do negócio não podiam contar: uma miséria, que não bastaria para o pagamento do imposto, se o exator tivesse a descaridade de exigi-lo.
Godofredo Rangel, 2000
6
Jornadas: Do Tejo ao Mandovy
A caridade é cosmopolita e a descaridade tambem. O Ayuntamiento agradeceu ao seu unico sub- scriptor, e os archivos da cidade mencionam que S. Sebastião , queimada e saqueada pelos seus allia- dos, só achou sympatbias no coração ...
Tomás Ribeiro, 1873
7
Revista dos Açores
... dir- Yos-hào , não temos nem pão , nem ca>a . nem vestido ; nas hordas do oceano ainda livre e puro como saio das mãos do Creador , nos-acoitáinos I — Achaes exagerado? que dirieis vendo que a viilima da miséria e descaridade ...
8
Tratado da altura das estrelas
... de que, escaldados como se mostram, já foram aqueles índios, em outras ocasiões, embaídos pela desfaçatez e descaridade dos cristãos, que soem prometer diante do signo da cruz o que jamais pretendem transformar em atos concretos.
Sinval Medina, 1997
9
Psicanalise E Educ. No Tratamento
Essa ideia de descaridade que traz Lacan pode ser pensada também nesta clínica, no sentido de uma certa impiedade que deve existir nas intervenções, impiedade devida a uma coerência com a própria castração, um Outro não absoluto, ...
Renata Petri, 2003
10
Religião dos espíritos
E quem realiza o melhor desconhece o que exprima ofensa ou descaridade, porque a ofensa é espinho da ignorância e a descaridade é chaga da delinquência, que somente a educação e o remédio conseguirão liquidar. Tudo aquilo que ...
Francisco Cândido Xavier, Emmanuel, 1960

用語«DESCARIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescaridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Racismo - Ética Cristã
Do ponto de vista cristão, isso é, pelo menos, descaridade, falta de amor. Notamos, pela história, que desde o século VI a.C., alguns legisladores tentaram ... «Portal Canção Nova, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Descaridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descaridade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA