アプリをダウンロードする
educalingo
descaridoso

"descaridoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCARIDOSOの発音

des · ca · ri · do · so


DESCARIDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCARIDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

amidoso · ardidoso · caridoso · convidoso · cuidoso · descuidoso · desvaidoso · duvidoso · habilidoso · hemorroidoso · idoso · inabilidoso · lapidoso · perdidoso · pevidoso · probidoso · ruidoso · soidoso · vaidoso · veleidoso

DESCARIDOSOのように始まるポルトガル語の単語

descarbonizar · descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido · descarga · descargar · descargo · descaridade · descaridosamente · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro · descaroado

DESCARIDOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · anvidoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · desruidoso · estrondoso · hipervaidoso · impidoso · impiedoso · incuidoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · piedoso · pruridoso · saudoso · sedoso · verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescaridosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCARIDOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descaridoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESCARIDOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descaridoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descaridoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCARIDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descaridosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescaridosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descaridoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无情的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descarado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unattended
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगदिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير متسامح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злостный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descaridoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্রান্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peu charitable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak kenal belas kasihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

herzlos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凶悪な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncharitable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không khoan dung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merhametsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieżyczliwa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злісний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsiti de dragoste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανελεήμων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbarmhartig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uncharitable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uncharitable
5百万人のスピーカー

descaridosoの使用傾向

傾向

用語«DESCARIDOSO»の使用傾向

descaridosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descaridoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descaridosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARIDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescaridosoの使いかたを見つけましょう。descaridosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cumprimento, de uma obrigação. Defesadeuma imputação. Allívio: descargo de consciência. (De des... + cargo) *Descaridade*, f. Falta de caridade. * Descaridosamente*,adv. Demodo descaridoso. *Descaridoso*,adj.Que não tem caridade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Família Espírita:
Habituada à brutalidade dos costumes atuais, presa a uma literatura forte e destrutiva, que lhe apresenta o pior tipo da conduta humana, seria descaridoso, seriamesmo criminoso desinteresse deixála entregueatal aprendizado sem o reativo ...
Yvonne A. Pereira, 2013
3
O Treinamento dos Doze
Pode ser surpresa para alguns encontrá-lo, o apóstolo do amor,148 consentindo em tão descaridoso feito; mas tal surpresa está fundamentada em opiniões superficial sobre seu caráter, bem como na ignorância das leis de crescimento ...
A. B. Bruce
4
Jornadas: Do Tejo ao Mandovy
Perguntei-lhe se aquelle filho fora sempre mau para ella: respondeu-me que fora sempre o melhor dos filhos, e só se fizera descaridoso desde que se viu rico, herdando o logar de seu pae. E accrescentou, entre soluços, que uma só cousa  ...
Tomás Ribeiro, 1873
5
Alivio de tristes e consolacam de queixosos (etc.)
Dei a n-.esma taça ácftzellehomejïn ' rieó— descaridoso, para que nesta vida receba o premio 'de-alguma obra boa natural que aeemaseytoffloisaonáo ha de rèceber na-outrgq uèsicobïd Deos he sum-ximena: jutïòmem dèixa obra-mascar  ...
Matheus Ribeyro, 1688
6
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
... esperando em Deus, soffrendo e tolerando aos proximos. Escuta, homem opulento e descaridoso, ouve o que o Senhor hade repetir no tribunal do ultimo julgamento; lê no evangelho suas divinas palavras... No dia do juizo universat não ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCARIDOSO, adj. Falto de caridade. Paîtra, Serm. 1. f. 97. "animo envejoso, e descari, doso. n DESCARNADO , p. pass, de Descarnar. 6. Magro , näo carnudo , sem carnes. §. Desapegado , ao contrario de encarnado : v. g. andava o me.
António de Morais Silva, 1823
8
Turbilhão
Eram os reféns da miséria que ali se juntavam, eram as alegrias do pobre que ficavam cativas pelo pão e pelo remédio, e ela pensava em outros infelizes, quantos! sofrendo mais do que ela, por esse mundo vasto e descaridoso. Sentindo ...
Coelho Neto, 1925
9
Estudo biographico: o vigario Joaquim Antonio Marques e ...
... sem se lembrarem, finalmente, que teriam de soffter maiores castigos pela sua nefanda deshunaanidade ! ! Meus queridos parochianos l Não imiteis taes exemplos t sejais descaridoso? ! Não sejais deshmnanos l Animados com o pão dos ...
Antonio da Cruz Cordeiro, Joaquim Antonio Marques, 1866
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
07. animo envejoso , e descaridoso. " DESCARNADO , p. pass, de Descarnar. $. Magro , nao carnudo , sein carnes. §. Desapegado , ao contrario de encamado : v. g. andava o medo tao descarnado de seus carayaes : a con- cupisetntia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
参照
« EDUCALINGO. Descaridoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descaridoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA