アプリをダウンロードする
educalingo
descarinho

"descarinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCARINHOの発音

des · ca · ri · nho


DESCARINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCARINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

DESCARINHOのように始まるポルトガル語の単語

descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido · descarga · descargar · descargo · descaridade · descaridosamente · descaridoso · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro · descaroado · descaroável

DESCARINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescarinhoの類義語と反意語

同義語

«descarinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCARINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descarinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescarinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descarinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descarinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descaro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dull
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descarinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descarinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descarinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descarinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descarinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descarinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descarinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descarinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descarinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descarinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descarinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descarinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descarinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descarinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descarinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descarinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descarinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descarinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descarinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descarinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descarinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descarinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descarinho
5百万人のスピーカー

descarinhoの使用傾向

傾向

用語«DESCARINHO»の使用傾向

descarinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descarinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descarinhoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescarinhoの使いかたを見つけましょう。descarinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Judeus portugueses entre os Descobrimentos e a Diáspora: ...
Era grande o apego e o descarinho que Portugal exercia no espírito daqueles descendentes. O Sr. Joel estranhou aquele termo, «descarinho» e pediu explicações: «é a palavra que usamos com frequência para exprimir a nostalgia que ...
Fundação Calouste Gulbenkian, 1994
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
... resumir, n'um derradeiro transe, toda a amargura e desesperação da idéa que o preoccupara constantemente— o abandono da pobre orphã, que bem orphã ia ficar naquelle desterro, sem pai pela morte, quasi sem mãi pelo descarinho.
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
História de Goa: (política e arqueológica)
de fazer, não significa de modo algum o meu desrespeito ou descarinho pela forma clássica. Mas, a severidade da velha escola tem de moderar- se perante a exigencia do progresso, sem contado aprovar a excessiva liberdade dos que, por ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
4
Judeus em Portugal: o testemunho de 50 homens e mulheres, ...
Era grande o apego e o descarinho que Portugal exercia no espírito daqueles descendentes. O sr. Joel estranhou aquele termo, descarinho, e pediu explicaç" " é a palavra que usamos com frequência para exprimir a nostalgia que temos ...
José Freire Antunes, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... nos veremos que remedio se há-de dar*, Camilo, A Filha do Regicida, cap. 8, p. 66. DESCARINHO, ». m. Falta de carinho; sevicias, maus tratos; desumanidade, rudeza, crueldade: trata o pai com descarinho. DESCARINHOSAMENTE, ado.
6
A Portuguese-English Dictionary
[Verb: DESCARREGAR]. descargar (t.) = DESCARREGAR. descaridoso -sa (adj. ) uncharitable; unkindly. descarinho (m.) want of love; unkindliness. descarinhoso -sa (adj.) unkind, unloving. descarnado -da (adj.) lean, lank, skinny , scrawny, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim
Pois um novo pedido, assim lhe chama o convenio, vem ainda ag- gravar as consequencias faceis de prever d'este regimen e aggraval-o até com um descarinho igual para com as nossas susceptibilidades politicas, ao da alludida clausula ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1890
8
Actas das sessões da Sociedade de Geographia de Lisboa
Pois um novo pedido, assim lhe chama o convenio, vem ainda ag- gravar as consequencias faceis de prever d'este regimen e aggraval-o até com um descarinho igual para com as nossas susceptibilidades politicas, ao da alludida clausula ...
9
Vida e obras de Luis de Camões
periencias crudelissimas, mas ainda desditoso por culpa própria e descarinho alheio. Ha n'estas estrophes referencias á infância e mesmo ao nascimento do Poeta, que considero preciosas. Ouçamos as confissões do varão que volve os ...
Wilhelm Storck, 1897
10
Resumo da historia de Goa
E a pequena digressão que acabo de fazer, não significa de modo algum o meu desrespeito ou descarinho pela fórma classica. Mas, a severidade da velha escola tem de mode-rar-se vperante a exigencia do progresso, sem comtudo ...
Gabriel de Saldanha, 1898
参照
« EDUCALINGO. Descarinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descarinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA