アプリをダウンロードする
educalingo
descoagulação

"descoagulação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOAGULAÇÃOの発音

des · co · a · gu · la · ção


DESCOAGULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOAGULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

DESCOAGULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

descloretar · descoagulamento · descoagulante · descoagular · descoalhar · descoalho · descoberta · descobertamente · descobertense · descoberto · descobertura · descobiçoso · descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir

DESCOAGULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescoagulaçãoの類義語と反意語

同義語

«descoagulação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOAGULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descoagulaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescoagulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descoagulação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descoagulação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descubrimientos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disaggregation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descoagulação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descoagulação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descoagulação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descoagulação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descoagulação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descoagulação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descoagulação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descoagulação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descoagulação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descoagulação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descoagulação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descoagulação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descoagulação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descoagulação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descoagulação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descoagulação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descoagulação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дезагрегація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descoagulação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descoagulação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descoagulação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descoagulação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descoagulação
5百万人のスピーカー

descoagulaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESCOAGULAÇÃO»の使用傾向

descoagulaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descoagulação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descoagulaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOAGULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescoagulaçãoの使いかたを見つけましょう。descoagulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descloretar*, v.t. Separar o cloretode. *Descoagulação*, f. Acto ou effeito de descoagular. *Descoagulamento*, m.(V. descoagulação) *Descoagulante*, adj. Que descoagula. *Descoagular*, v.t.Tornar líquido (aquillo queestava coalhado).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
... e tempo da alteridade os momentos de descoagulação do significado como consciência e ser, implementam uma significação que não se reduz ao histórico, ao esquema ou espessura da linguagem, à continuidade temporal e espacial.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
3
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Essas tres meninas para descoagulação do sangue, e para que o calor sc lhes reconcen- tre , sejão mettidas já e já n'hum forno com dois; gráos de calor mais do que he preciso para cozer bolachas, e depois se lhes dará hum toque da ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Figuradamente: Tomar mais liberdade, soltura do que antes o cingia. DESCIPLÍNA. Vid. Disciplina. DESCOAGULAÇÃO, s. (De des prefixo, e coagulação). Acção de descoagular, descoalhar um liquido que estava coagulado, ou coalhado.
Domingo Vieira, 1873
5
Microbiologia
Observando que os antigenos não são modificados pelos anticorpos senão noá dois sentidos oppostos, coagulação e descoagulação (ou associação e dissociação) Nicolle dividiu os anticorpos em coagulinas e lysinas. As coagulinas ...
Alberto Santiago, 1924
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. descloretar, v. descoagulação, 8. j. descoagulamen to, «. m. descoagulante, adj. 2 gên. e s. m. descoagular, 8. descoalhar, e. descoalho, s. m. descoberta, 8. j. descoberto, adj. e s. m. descobertura, s. j. descobiçoso (6), adj. descobridor ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A missão e o grande show: políticas culturais no Brasil anos ...
... política e cultural do país. Tanto nas experiências artístico-existenciais de Lygia, em busca de "um modo antropofágico de subjetivação",12 isto é, "de uma descoagulação das formas" - desde seus Bichos até os últimos Objetos relacionais ...
Ângela Maria Dias, 1999
8
Dinâmica léxica portuguesa
... agrupando-as consoante a precedência de um ou de outro: do prefixo - desamoedação, descoagulação, desconsolação, despolarização, desvalorização, desvitrificação , etc.; do sufixo - desburocratização, descoloração, descorrelação e, ...
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
9
Bienal Internacional de São Paulo
Mas Lygia vai mais longe: ela queré a desreificação da existência individual e coletiva, a descoagulação das formas, a conquista de uma fluidez nos processos de subjetivação — um plasmar-se, como ela diz, deixar-se descosturar e ...
10
Hélio Oiticica: qual é o parangolé? e outros escritos
Descoagulação e fluidez de sentido. O brutalista PARANGOLÉ de HO nasce da constatação da contingência, nada tem de decorativo ou polido. Surge de uma vontade de apreender o sentido bruto do mundo em seu nascedouro.
Waly Salomão, 2003
参照
« EDUCALINGO. Descoagulação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descoagulacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA