アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descontínuo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONTÍNUOの発音

des · con · tí · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONTÍNUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCONTÍNUOと韻を踏むポルトガル語の単語


contínuo
con·tí·nuo
discontínuo
dis·con·tí·nuo
estrênuo
es·trê·nuo
incontínuo
in·con·tí·nuo
ingénuo
in·gé·nuo
ingênuo
in·gê·nuo
pseudocontínuo
pseu·do·con·tí·nuo
semiânuo
se·mi·â·nuo
ânuo
â·nuo

DESCONTÍNUOのように始まるポルトガル語の単語

descontentar
descontentativo
descontente
descontento
descontextualizado
descontinência
descontinuação
descontinuadamente
descontinuador
descontinuar
descontinuidade
desconto
descontração
descontrair
descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrolar
descontrole

DESCONTÍNUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
duo
indivíduo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tuo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescontínuoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCONTÍNUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descontínuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descontínuoのポルトガル語での同義語

«descontínuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONTÍNUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descontínuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescontínuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descontínuo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

间断
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discontinuo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discontinuous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टूटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прерывистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descontínuo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সান্তার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discontinu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berterusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diskontinuierliche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不連続
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불연속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Discontinuous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không liền nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடராத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंडित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesintili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discontinuo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieciągłe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переривчастий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discontinuu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνεχείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diskontinue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskontinuerlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usammenhengende
5百万人のスピーカー

descontínuoの使用傾向

傾向

用語«DESCONTÍNUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«descontínuo»の使用頻度を示しています。
descontínuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descontínuo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descontínuoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONTÍNUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescontínuoの使いかたを見つけましょう。descontínuoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Modalidades de processo. Basicamente há dois: o descontínuo e o contínuo. com variações peculiares a cada meio. microrganismo ou enzima. Além disso. ambos podem ser aeróbios ou anaeróbios. Processos descontínuos. São os que se ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Estudo do processo descontínuo e descontínuo com pulsos para ...
Estudou-se a produção de amiloglicosidase por Aspergillus awamori NRRL 3112 em processo descontínuo e descontínuo com pulsos, em meio contendo farinha de mandioca como fonte de carbono.
Gorete Ribeiro de Macedo, 1998
3
Influência da disponibilidade de oxigênio no processo ...
No presente trabalho foi avaliada a influência da disponibilidade de oxigênio durante a produção de xilitol, por Candida guilliermondii FTI 20037 a partir de hidrolisado hemicelulósico de bagaço de cana-de-açúcar, em sistema ...
Rita de Cássia Lacerda Brambilla Rodrigues, 2005
4
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Ao oposto, encontramos o riso coletivo dos homens; após a sua primeira sequência que é um breve trampolim de caráter descontínuo, este riso é constituído essencialmente de um grito sustentado e contínuo. Entre os dois se situa o riso ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
5
Quadragésimo
estavas no rio no rio onde vivem os caranguejos o lodo é eminentemente descontínuo meu corpo no rio é parte do rio é parte do lodo e ainda assim é descontínuo estavas no ar era meio-dia había trescientos sesenta y cuatro esclavos en el ...
Horácio Costa, 1999
6
Médico Quântico, O
O físico dinamarquês Niels Bohr criou uma representação do movimento descontínuo que elucida perfeitamente o conceito. Todos sabem que os elétrons giram em torno do núcleo atómico em órbitas, à semelhança dos planetas que giram ...
Amit Goswami
7
Democracia e referendo no Brasil
Sob tais condições, pode-se esperar que nos Parlamentos sejam encontradas — com maior probabilidade do que no contexto decisório descontínuo que caracteriza o Referendo — as capacidades requeridas para a tomada de decisões ...
Raquel Novais, Fátima Anastasia, 2006
8
Um peixe olhou pra mim
Os Tikopia e os Ojibwa podem avaliar de modos diferentes o custo da passagem do contínuo ao descontínuo. De qualquer modo, essas duas ordens se mantêm formalmente homogêneas. Sempre se compõem de quantidades semelhantes ...
Tânia Stolze Lima, 2006
9
Pavimentos de Baixo Custo Para Vias Urbanas
CIDADE ANO (início de execução) TIPO DE BASE ESPESSURA CAMADA DE ROLAMENTO ESPESSURA (l000m2) Area CLASSIFICAÇÃO MCT Solo Brita Descontínuo 15 cm Macadame Betuminoso Selado - 5,0 cm CBUQ 5,0 cm Ribeirão ...
Douglas Fadul Villibor et al
10
Dicionário de Lingüística
ou a pessoa, receptor-destinatário, que recebe a mensagem. Quando se trata de pessoa, o aparelho receptor é o ouvido e o conduto auditivo. descodificar V. DESCODIFICAÇÃO e DESCODIFICADOR. descontínuo 1. Em linguística estrutural ...
‎2007

用語«DESCONTÍNUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescontínuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Grant entre os lançamentos de hoje
Depois de um trabalho descontínuo de quatro anos em vários estúdios do colectivo nacional They're Heading West, o seu álbum de estreia de título homónimo ... «Cotonete, 10月 15»
2
Um poeta descontínuo
Quem contar hoje menos de cinquenta e cinco anos dificilmente conceberá o que significava ser poeta, de direita, ou de esquerda, ao longo das décadas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Visão de crianças corre risco, mostra IBGE
Se for descontínuo indica doença e exige tratamento cirúrgico de emergência. ? Lacrimejamento excessivo até 2 anos- "Sinaliza obstrução do canal lacrimal ou ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
A Regra do Jogo: Atena e Romero fazem maratona de sexo de 4 …
O autor da trama, João Emanuel Carneiro, escreveu no roteiro que, em um corte descontínuo, Romero e Atena surgem exaustos depois da maratona de sexo. «Regiao Noroeste, 9月 15»
5
A resistência da China Manlio Dinucci *
... seguintes de guerra, o exército do Kuomintang, armado pelos Estados Unidos, de um lado combate os invasores japoneses, embora de modo descontínuo; ... «Vermelho, 9月 15»
6
Metade dos bebês não passa pelo teste do olhinho
O médico esclarece que o reflexo descontínuo pode sinalizar alguma alteração no humor vítreo relacionada à presença de glaucoma congênito e exige ... «Pravda.Ru, 9月 15»
7
Caso Sócrates. Linha de separação de poderes “deve ser risco …
E essa é uma linha que tem de ser mantida como um risco contínuo e não como um risco descontínuo que se ultrapassa quando convém", disse António Costa ... «iOnline, 6月 15»
8
Costa vai deixar Sócrates sozinho na teoria da cabala
“Essa é uma linha que tem de ser mantida como um risco contínuo e não com um risco descontínuo que se ultrapassa quando convém”. A frase é de António ... «iOnline, 6月 15»
9
Museu de jogos: Bomberman
No Nintendo, na ditadura dos passwords, o que se tinha de memória dos jogos era algo descontínuo, que colocava todos os remanescentes em um cenário ... «DM.com.br, 6月 15»
10
Artes Visuais, Música e Land Art em Guadalupe, Loulé e Milreu
É, então, um compromisso com a realidade.No meu trabalhar o que me interessa e preocupa sobremaneira é o indeterminado e o descontínuo, por ser aí que ... «Sul Informacao, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descontínuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descontinuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z