アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descontento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONTENTOの発音

des · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONTENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCONTENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstento
abs·ten·to
acabamento
a·ca·ba·men·to
atento
a·ten·to
carapatento
ca·ra·pa·ten·to
carapetento
ca·ra·pe·ten·to
carrapatento
car·ra·pa·ten·to
contento
con·ten·to
departamento
de·par·ta·men·to
desatento
de·sa·ten·to
detento
de·ten·to
intento
in·ten·to
leitento
lei·ten·to
momento
mo·men·to
natento
na·ten·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
portento
por·ten·to
sustento
sus·ten·to
tento
ten·to
treitento
trei·ten·to

DESCONTENTOのように始まるポルトガル語の単語

descontaminar
descontar
descontatário
descontário
descontável
descontentadiço
descontentamento
descontentar
descontentativo
descontente
descontextualizado
descontinência
descontinuação
descontinuadamente
descontinuador
descontinuar
descontinuidade
descontínuo
desconto
descontração

DESCONTENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
andamento
apartamento
arredamento
atendimento
aumento
crescimento
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescontentoの類義語と反意語

同義語

«descontento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONTENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descontentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescontentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descontento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牢骚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descontento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discontent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недовольство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descontento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mécontentement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasa tidak puas hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unzufriedenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora percaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất mãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असमाधान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuzluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malcontento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezadowolenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невдоволення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misnøye
5百万人のスピーカー

descontentoの使用傾向

傾向

用語«DESCONTENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«descontento»の使用頻度を示しています。
descontentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descontento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descontentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONTENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescontentoの使いかたを見つけましょう。descontentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Descontento Político
Edmund Burke (1729-1797), uno de los fil sofos pol ticos m s importantes, analiza en estas p ginas la situaci n pol tica que lo rodea, ejerce la censura inteligente y muestra su fe en la presencia jur dica y pol tica del pueblo, as como su ...
Edmund Burke, Alexis De Tocqueville, 1997
2
Women in Space - Following Valentina
(ABC, 30 de mayo de 2002) En el breve libro Espana ante la historiay ante si misma (1898- 1936) hay un capitulo titulado « Descontento superior a los mo- tivos». Me refiero al periodo comprendido entre el comienzo de la Guerra Europea ...
David J. Shayler, Ian A. Moule, 2005
3
Toda Una Vida Contando
Estaba descontento, muy descontento con el programa. Aquel arte decadente que no compaginaba con mi espíritu pragmático después de vivir 63 años en este mundo nausabeando y brutal, no se iba a beneficiar con mi aplauso. Así que ...
Andrés Rivero
4
El descontento y la promesa: nueva/joven narrativa uruguaya
promesa;. nueva/joven. narrativa. uruguaya. A Rosario Peyrou, con cariño ...en cada generación se renuevan, desde hace cien años, el descontento y la promesa... “El descontento y la promesa” Pedro Henríquez Ureña1 R  ...
‎2008
5
El Mapa Para Alcanzar El Exito
Cultive un descontento constructivo El descontento es la fuerza que impulsa a la gente a buscar sus sueños. Piénselo: cada invento registrado en la oficina de patentes de Estados Unidos es el resultado de un descontento creativo.
John C. Maxwell
6
Historia de México
Creciente. descontento. de. los. criollos. Las medidas reformistas aplicadas por la dinastía borbónica, que buscaban recuperar el control político y económico sobre las colonias de América, constituyeron una excesiva carga para la economía ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descontento, sinsabor, falta da contento. — a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado To Discontent, ra. De: inquietar. Discontented, a. Descontentadizo, malcontento. Discontentedly, ai. De modo descontento. Discontén TEDS ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disconsuelo, tristeza. DisconsolAtion, ». Desconsolación. Discontent, ». Descontento, sinsabor, falta de contento. — a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To Discontent, ra. Descontentar, desagradar, inquietar. Discontented ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Contento y descontento en Jalisco, Michoacan y Morelos 1906-1911
Shulamit Goldsmit Brindis 1. INTRODUCCIÓN NO HAY DUDA que para entenderel movimiento armado de 191 0 en México deben desentrañarse muchas manifestaciones de descontento de la población nacional. Este descontento englobó ...
Shulamit Goldsmit, Graciela de Garay Arellano, 1991
10
Melancholy and the Secular Mind in Spanish Golden Age Literature
Significantly, early in the "Libro prime- ro" (first book) of the novel's "Primera Parte " (first part), Guzman recounts the mythological replacement of the god Contento ( Happiness) by Descontento (Unhappiness) on earth because of humanity's ...
Teresa Scott Soufas, 1990

用語«DESCONTENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescontentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alemán: No negamos que haya descontento en el oficialismo
El diputado a la AN, Juan Carlos Alemán, señaló que el próximo 6 de diciembre el oficialismo afrontará los terceros comicios sin la presencia de Hugo Chávez, ... «Globovisión, 10月 15»
2
En el otoño de nuestro descontento
La corrupción pública y la ineficacia o la complicidad del Estado frente la impunidad criminal son los grandes surtidores del descontento mexicano. Para esos ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Descontento en El País por las últimas directrices de Antonio Caño
El diario El País se ha convertido en “un polvorín”. Así califican en el periódico la tensa situación que está viviendo gran parte de la plantilla con las directrices ... «El Confidencial Digital, 9月 15»
4
Holandés Robin van Persie admite estar descontento en Turquía
El delantero holandés Robin Van Persie reconoció que su aventura en la liga de Turquía, con el club Fenerbahce, ha sido muy diferente a lo que pensaba, ... «20minutos.com.mx, 9月 15»
5
Al Sisi estrena nuevo Gobierno presionado por el descontento popular
La dimisión del equipo del anterior primer ministro se produjo en medio de un nuevo aumento de descontento popular por los numerosos casos de corrupción ... «euronews, 9月 15»
6
Schemel: Hoy gana el descontento, mas no la oposición
A juicio del analista político Óscar Schemel, actualmente hay un descontento nacional que se impone. Aclaró que pese a ello, no es que la oposición gane las ... «Globovisión, 9月 15»
7
Hay descontento general por las fallas: Noriega
Un descontento general es el que prevalece hoy en día en la sociedad sonorense por las fallas de los gobernantes, aseveró el representante ciudadano de las ... «El Imparcial.com, 9月 15»
8
León: "Aumenta descontento de la población hacia gobierno …
León: "Aumenta descontento de la población hacia gobierno venezolano". El economista y director de Datanálisis, Luis Vicente León, aseguró que en la ... «El Universal, 9月 15»
9
Surge descontento en La Paz y Sucre por reparto de hospitales
La distribución de los 46 hospitales, que se construirán y ampliarán en diferentes regiones del país, causó descontento en el Hospital de Clínicas, de La Paz, ... «La Razón, 9月 15»
10
McLaren, descontento: 'Claramente, queda más por venir'
McLaren Honda estaba bastante descontento después de las dos primeras sesiones de entrenamientos libres en el Gran Premio de Bélgica. Con Jenson ... «MARCA.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descontento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descontento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z