アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descontinuidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONTINUIDADEの発音

des · con · ti · nu · i · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONTINUIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESCONTINUIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«descontinuidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不連続

Descontinuidade

不連続性は、構成岩密度に差がある土の中に、異なる堆積顔貌を割り当てる両方、遷移層を記述するために地質学で使用される用語です。 ▪不連続コンラッド▪不連続Mohorovičićまたは不連続モホ面、または不連続M▪コア - マントル境界または不連続Wiechert-グーテンベルク▪レーマン不連続岩層に関する4つの不連続性は、また、地球の内部には4つの不連続性があります。 異なる:この場合、不連続性は重要ギャップ、すなわち、侵食性または非堆積存在している期間によりマークされた岩相ユニットとの間の接触または境界は、であり、それは、より具体的に不一致のと呼ばれ、のように分類することができます。 •角度:最初にlithifiedか、初期設定を変更する地震に見舞われた材料の堆積がありました。 その後、若い岩石と異なる岩石を生成する新しい堆積物があった。 Descontinuidade é um termo usado em geologia para designar as camadas de transição, tanto no interior da Terra, onde há diferença na densidade da rocha constituinte quanto para designar diferentes fácies sedimentares. Há 4 descontinuidades relativas ao interior da Terra: ▪ Descontinuidade de Conrad ▪ Descontinuidade de Mohorovičić ou Descontinuidade de Moho, ou ainda Descontinuidade M ▪ Descontinuidade de Gutenberg ou Descontinuidade de Wiechert-Gutenberg ▪ Descontinuidade de Lehmann Há também, 4 descontinuidades relativas a camadas de rochas distintas: Neste caso, descontinuidade é o do contato ou limite entre as unidades litoestratigráficas, marcada por um significativo hiato, ou seja, um período em que houve erosão ou não-deposição, assim é chamada mais especificadamente de discordância e pode ser classificada como: • Angular: Inicialmente houve a deposição de um material o qual foi litificado ou não e sofreu abalos sísmicos mudando sua configuração inicial. Posteriormente, houve uma nova deposição a qual gerou rochas com mergulho diferente da rocha mais nova.

ポルトガル語辞典で«descontinuidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCONTINUIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

DESCONTINUIDADEのように始まるポルトガル語の単語

descontentar
descontentativo
descontente
descontento
descontextualizado
descontinência
descontinuação
descontinuadamente
descontinuador
descontinuar
descontínuo
desconto
descontração
descontrair
descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrolar
descontrole

DESCONTINUIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescontinuidadeの類義語と反意語

同義語

«descontinuidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONTINUIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descontinuidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescontinuidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descontinuidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中断
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discontinuidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discontinuity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انقطاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descontinuidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discontinuité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketakselanjaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diskontinuität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不連続
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불연속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Discontinuity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்பின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devamsızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discontinuità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieciągłość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discontinuitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνέχεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diskontinuïteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskontinuitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diskontinuitet
5百万人のスピーカー

descontinuidadeの使用傾向

傾向

用語«DESCONTINUIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«descontinuidade»の使用頻度を示しています。
descontinuidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descontinuidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descontinuidadeに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONTINUIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescontinuidadeの使いかたを見つけましょう。descontinuidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e problemas de cálculo
No entanto, lim /'(*) =lim = X — 2 .v-.2 ' .v— 2 X — 2 lim (x + 2) = 4 ; a condição (ii) é satisfeita. ,v-»2 A descontinuidade em 2 no exemplo l(b) é dita ser removível pois, se estendermos a função/definindo em x = 2 o valor 4, a função estendida g  ...
Elliot Mendelson, FRANK AYRES JR.
2
Teoria E Prob. de Introducao Ao Calculo
Por essa razão, não existem outros pontos de descontinuidade além dos inteiros . 10.3 Para cada função representada na Fig. 10-5, obtenha os pontos de descontinuidade (se houver). Em cada ponto de descontinuidade, determine se a ...
ELLIOT MENDELSON
3
Calculus (Vol.1. Portugues)
Uma descontinuidade deste tipo, em que os limites à esquerda e à direita existem mas são diferentes, chama-se descontinuidade em salto ( descontinuidade de primeira espécie). Contudo, uma vez que o limite à direita é igual &f(p) para todo ...
Tom M. Apostol, 1979
4
Fenômeno Humano, O
O Núcleo terrestre estende-se desde a descontinuidade de Gutemberg, a 2.900 km de profundidade, até o centro do globo terrestre, representando aproximadamente 14% do volume da Terra e 31-32% de sua massa. Dados mais recentes ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
5
Conceitos de Física Quântica 1
Descontinuidade e Distúrbio Interacional Desafiando nossa linguagem clássica está o postulado quântico (que já encontramos na seção I.4), "que atribui a qualquer processo atómico uma descontinuidade essencial, ou melhor, uma ...
OSVALDO PESSOA JR., 2003
6
Cinema, arte da memòria
Por outro lado, a descontinuidade do corte poderá ser encarada como um afastamento frente a uma suposta continuidade de nos- sa percepçào do espaço e do tempo na vida real (aqui estaria implicada uma ruptura com a semelhança).
Milton José de Almeida, 1999
7
Cálculo em uma Variável Real
79) Diz-se que um ponto xq é uma descontinuidade de primeira espécie de uma função /, se / é descontínua no ponto xq e se existem os limites laterais f(x0+) e f( xo-). (a) Mostre que a função também tem uma descontinuidade de primeira ...
Plácido Zoega Táboas, 2008
8
Palavra de deuses, memória de homens: diálogo de culturas na ...
A descontinuidade de espaços e tempos culturais, já apontada como própria da literatura latino-americana por Ana Pizarro ( 1 993), integra sobretudo a composição do romance Luanda Beira Bahia, de 1 972. Na abertura, o narrador avisa ...
Vera Lúcia Romariz Correia de Araújo, 1999
9
A descontinuidade temática na oralidade e na escrita: um ...
Este trabalho teve por objetivo investigar o processo da descontinuidade da progressão temática nas modalidades oral e escrita da língua, procurando-se estabelecer a organização da informação textual e os efeitos de sentido que a ...
Luísa Helena Borges Finotti, 2001
10
Gestão da inovação
Em um estudo posterior, Christensen e Raynor aprofundaram essa potente análise de relação de mercado para lidar com duas dimensões de descontinuidade - em que a ruptura ocorre devido a um novo conjunto de parâmetros de ...
Joe Tidd, John Bessant, Keith Pavitt

用語«DESCONTINUIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescontinuidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradigmas ultrapassados
A idéia e as práticas de planejamento, bem como a continuidade de ação de governo representam a excesão enquanto a descontinuidade, a improvisação, ... «Só Notícias, 10月 15»
2
IBGE anuncia o fim de duas pesquisas
“A extensão da coleta da PME até fevereiro visa a evitar a descontinuidade de informações, em função do ajuste no calendário da Pesquisa Nacional por ... «EBC, 10月 15»
3
Benito: trocar comando do MEC é 'descontinuidade irresponsável'
Bahia 247 - O deputado federal Benito Gama, do PTB, considerou uma "descontinuidade irresponsável" a nomeação de quatro ministros diferentes em 10 ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Requião lembra escândalo do Banestado e lamenta …
Requião lembra escândalo do Banestado e lamenta descontinuidade da investigação. Da Redação e Da Rádio Senado | 30/09/2015, 19h37 - ATUALIZADO ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
5
Descontinuidade em programa federal amplia desemprego na …
Corretores atuantes no setor imobiliário garantem que as vendas não sofreram baixas, no entanto o setor da construção civil já vive a descontinuidade do ... «Cada Minuto, 9月 15»
6
Programas sociais não sofrerão descontinuidade, dizem …
A luta de todo o governo é impedir que programas sociais sofram descontinuidade, para que o ajuste seja o mais rápido possível e substituído, rapidamente, ... «EBC, 7月 15»
7
Procuradoria se prepara para eleição, com pressões pró e contra …
Grupo ligado ao procurador-geral teme descontinuidade do trabalho do MPF com sua saída, diante da fúria do Senado. Estratégias para mantê-lo no cargo ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
8
Câmara derruba veto e obriga CAB descontar período sem água …
Até 6 horas de descontinuidade no abastecimento, 3% de redução no valor da fatura no mês subseqüente; do início da sétima hora até 12 horas de interrupção ... «Olhar Direto, 6月 15»
9
Inge Lehmann: geodesista que desvendou o núcleo da Terra é …
Foi em 1936 que publicou o trabalho científico que a destacaria, sugerindo a existência de uma descontinuidade na estrutura sísmica da Terra, correspondente ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»
10
Descontinuidade territorial exige presença militar permanente na …
O Chefe do Estado-Maior do Exército, general Carlos Jerónimo, considerou hoje, no Funchal, que a descontinuidade territorial do país exige a manutenção ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descontinuidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descontinuidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z