アプリをダウンロードする
educalingo
desencaminhadamente

"desencaminhadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENCAMINHADAMENTEの発音

de · sen · ca · mi · nha · da · men · te


DESENCAMINHADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCAMINHADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESENCAMINHADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desencaixotar · desencalacração · desencalacrado · desencalacrar · desencalhar · desencalhe · desencalho · desencalmadamente · desencalmar · desencambar · desencaminhado · desencaminhador · desencaminhamento · desencaminhar · desencamisar · desencampar · desencanar · desencanastrar · desencangalhar · desencantação

DESENCAMINHADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencaminhadamenteの類義語と反意語

同義語

«desencaminhadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENCAMINHADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencaminhadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencaminhadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencaminhadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

走错
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desencadenando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misleading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुमराह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заблудившись
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desencaminhadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপথে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égaré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verloren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誤解を招く
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

길을 잃다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nyalahke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạc đường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிகேட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुकीच्या मार्गाने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoldan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuori strada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabłąkany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заблукавши
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παραπλανητικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vilse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avveie
5百万人のスピーカー

desencaminhadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESENCAMINHADAMENTE»の使用傾向

desencaminhadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencaminhadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencaminhadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCAMINHADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencaminhadamenteの使いかたを見つけましょう。desencaminhadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encalmar) * *Desencambar*, v. t. Tirar (alguma coisa) da cambada. Tirar o cambãode. *Desencaminhadamente*,adv.Com descaminho. (De desencaminhar) *Desencaminhador*, adj. Que desencaminha. M. Aquelle que desencaminha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Texto, leitura e escrita: antologia
... palavras de Améry não se oculta desencaminhadamente a compreensão de Colli, por força de uma analogia que gratificaria mais a ilusão do literato do que o esforço de aprofundar essa compreensão. Não, não se trata de recorrer a uma  ...
Irene Borges Duarte, Fernanda Henriques, Isabel Matos Dias, 2000
3
Páginas vadias
Afinal, bem esmiuçadas as coisas, verifica-se que o que há é apenas um ratinho, que desencaminhadamente se imiscuíra na alma do telescópio do desmazelado astrólogo, e que este, com o vezo muito humano de buscar nas infinitas ...
Léo Vaz, 1957
参照
« EDUCALINGO. Desencaminhadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencaminhadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA