アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencantação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENCANTAÇÃOの発音

de · sen · can · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCANTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCANTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

DESENCANTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento
desencaminhar
desencamisar
desencampar
desencanar
desencanastrar
desencangalhar
desencantado
desencantador
desencantamento
desencantar
desencanto
desencantoar
desencanudar
desencaparar
desencapelar
desencapoeirar

DESENCANTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencantaçãoの類義語と反意語

同義語

«desencantação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCANTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencantaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencantaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencantação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desencantação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desencanto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disenchantment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desencantação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desencantação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desencantação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desencantação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desencantação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desencantação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desencantação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desencantação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幻覚
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desencantação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disenchantment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desencantação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desencantação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desencantação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desencantação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desencantação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desencantação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desencantação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desencantação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απογοήτευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desencantação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desencantação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desencantação
5百万人のスピーカー

desencantaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESENCANTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«desencantação»の使用頻度を示しています。
desencantaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencantação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencantaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCANTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencantaçãoの使いかたを見つけましょう。desencantaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encanastrar) *Desencantação*,f.Acto de desencantar. *Desencantador*,adj. Que desencanta. M. Aquelle que desencanta. *Desencantamento*, m. Acto ou effeito de desencantar. *Desencantar*, v.t.Tiraro encanto a. Desenganar. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Silêncio do ser absolutamente em si, motivo do combate à idolatria das palavras, motivo da desencantação da linguagem, do socrático exorcismo. Silêncio que Martim procura. Como se somente assim um homem pudesse ser isto que ele ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
3
O surrealismo em Portugal
Tenta-o assim o mais perigoso dos exercícios: anular-se pelo excesso de egocentria, achar em si o que em todos se equivale e confundir essa equivalência, não pela amputação do que lhe é próprio mas, ao contrário, pela desencantação ...
María de Fátima Marinho, 1987
4
Os modernistas portugueses: escritos públicos, proclamações ...
Tenta-o assim o mais perigoso dos exercícios: anular-se pelo excesso de egocentria, achar em si o que em todos se equivale e confundir essa equivalência, não pela amputação do que lhe é próprio mas, ao contrário, pela desencantação ...
5
Câmara Cascudo: o que é folclore, lenda, mito e a presença ...
Processos de encantação e desencantação, razões do castigo, fim da punição, forma, marcha, grunido, canto, rosnado, mudam, de região em região" (1978: 51) . Segundo a Teoria Folclórica cascudiana, o Mito "sempre foi fixado [definido] ...
André Valério Sales, 2007
6
Industrialização do Rio Grande do Sul
Será possível que, sendo o Homem o criador de todos esses meios de desencantação dos poderes latentes da natureza, venha a sucumbir, como sujeito, em face das energias que ele mesmo despertou? Ao ensejo da III Semana Social, que ...
‎1968
7
Gragoatá
encantamentos, encantação, desencantação, jóia, agraciadc confrade, penitente , abóboda, liturgia, desafio, armas, beben gem, gado, fogo, arraial, carnificina, assalto, povoaçãc chamas, espadas e fuzilarias (SUASSUNA, 1976, p. 34, 36-37  ...
8
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... despovoamento/despovoação, ordenamento/ ordenação, estancação/ estancamento. desencantamento/desencantação, povoamento/povoação, rendimento/rendição, congelamento/congelação, apuramento/apuração, isolamento/isolação, ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. desencaminhar, p. desencamisar, v. desencampar, i '. desencanar, v. desencanastrar, v. desencangalhar, r. desencanhar, v. desencantação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Odissei︠a︡
séquito, ressurreição, El-Rei, tesouro, templo, revelação, quimeras, prodígios, encantamentos, encantação, desencantação, jóia, agraciado, confrade, penitente, abóboda, liturgia, desafio, armas, beberagem, gado, fogo, arraial, carnificina, ...

用語«DESENCANTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesencantaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A harpa selvagem de Sousândrade
... deuses, mas numa nova Babilônia em que o capital operou a desencantação do mundo, elevando o mercado à condição de deidade única e inquestionável. «Vermelho, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desencantação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencantacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z