ポルトガル語の動詞DESENCAMINHARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencaminho
tu desencaminhas
ele desencaminha
nós desencaminhamos
vós desencaminhais
eles desencaminham
Pretérito imperfeito
eu desencaminhava
tu desencaminhavas
ele desencaminhava
nós desencaminhávamos
vós desencaminháveis
eles desencaminhavam
Pretérito perfeito
eu desencaminhei
tu desencaminhaste
ele desencaminhou
nós desencaminhamos
vós desencaminhastes
eles desencaminharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencaminhara
tu desencaminharas
ele desencaminhara
nós desencaminháramos
vós desencaminháreis
eles desencaminharam
Futuro do Presente
eu desencaminharei
tu desencaminharás
ele desencaminhará
nós desencaminharemos
vós desencaminhareis
eles desencaminharão
Futuro do Pretérito
eu desencaminharia
tu desencaminharias
ele desencaminharia
nós desencaminharíamos
vós desencaminharíeis
eles desencaminhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencaminhe
que tu desencaminhes
que ele desencaminhe
que nós desencaminhemos
que vós desencaminheis
que eles desencaminhem
Pretérito imperfeito
se eu desencaminhasse
se tu desencaminhasses
se ele desencaminhasse
se nós desencaminhássemos
se vós desencaminhásseis
se eles desencaminhassem
Futuro
quando eu desencaminhar
quando tu desencaminhares
quando ele desencaminhar
quando nós desencaminharmos
quando vós desencaminhardes
quando eles desencaminharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencaminha tu
desencaminhe ele
desencaminhemosnós
desencaminhaivós
desencaminhemeles
Negativo
não desencaminhes tu
não desencaminhe ele
não desencaminhemos nós
não desencaminheis vós
não desencaminhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencaminhar eu
desencaminhares tu
desencaminhar ele
desencaminharmos nós
desencaminhardes vós
desencaminharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desencaminhado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENCAMINHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desencaminharの使いかたを見つけましょう。
desencaminharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Traz contribuições à discussão sobre a trajetória por que passam as crianças deslocadas da classe regular para a especial, tendo como tônica desencaminhar o aluno da classe especial.
Anna Maria Lunardi Padilha,
2004
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Des- encalmnr-se na agua rie huma fonte:11 refrescarse, desafiontar-se da
calma, Palm. P. 3.J. Ш. DESENCAMTNHÁDO , p. pass, de Desencaminhar. §.
Moralmenle , Fóra do eamiuho da vir- tade. Ç. V. Dcscaminhndo , por
contrabando.
António de Morais Silva,
1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encalmar) * *Desencambar*, v. t. Tirar (alguma coisa) da cambada. Tirar o
cambãode. *Desencaminhadamente*,adv.Com descaminho. (De
desencaminhar) *Desencaminhador*, adj. Que desencaminha. M. Aquelle que
desencaminha.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To täte от folio» bad courses, seguir o mao са- miiiho, andar desencaininí.ado,
depravar- se, desencaminhar* se. To take in har.d, emprender. To täte a leap,
saltar, dar hum salto. To lake a journey, fazer huma jomada. To take a lour, dar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
5
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Caminhou em direcção a elas, com a atenção concentrada em Lady Phaedra. A
diversão dela adquiriu uma ponta de sarcasmo en- quanto o encarava. —
Phaedra, não seríeis capaz de desencaminhar Miss Montgomery, não é verdade
?
6
Diccionario de lingua portuguesa,
"SEDUCÇXO , s* f. O acto de desencaminhar , deitar a perder , sedozir ; t.
moderno usual. SÊDULA , s. f. Escrito breve , bilhete. $. Sf 4mla do tatamente'. V.
Coditillo. B. Per, SEDUZÍDO , p. pass, de Seduzir. SEDUZÍB. , v. at. Engañar com
arte ...
António de Morais Silva,
1813
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
huma só causa, nem deixou desencaminhar hum só palmo de terra do dominio e
possessão do Mosteiro. . . Chegando a fausta noticia do nascimento do Senhor
D. José, Principe da Beira, anhelou o Diocesano D. Fr. Antonio do Desterro ...
Balthazar da Silva Lisboa,
1835
8
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Aquelle que occultar ou fizer occultar, ou trocar ou tízer trocar por outro, ou
desencaminhar ou fizer desencaminhar um menor de sete annos, será
condemnado a trabalhos publicos temporarios. § i.° Se for maior de sete annos e
menor de ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão,
1857
9
Jesus Cristo Bebia Cerveja
Jesus Cristo bebia cerveja é um romance de uma das vozes mais fortes e originais da literatura portuguesa actual, a que é impossível ficar indiferente.
10
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
... por determinação de D. Tomás ao Juiz de S.ta Catarina, de 5 de Julho de
1767. Aquele Inácio de Jesus, «moso do Cabeleireiro» Valério Duarte, por si e
com Jerónimo e Joaquim, filhos de Teresa Vasques, procurara desencaminhar
os ...
Andrade, António Alberto de
用語«DESENCAMINHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desencaminharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Proibição do aborto, Eduardo Cunha e o Martelo das Bruxas
Nos cantos das sereias de Homero ou nas armadilhas de Cila e de Caríbidis, a ideia dos perigos terríveis capazes de desencaminhar por completo os homens ... «Outras Palavras, 10月 15»
Sugestões para um fim de semana em cheio
º Festival Nacional de Gastronomia, que até 2 de novembro quer desencaminhar-nos o peso que a balança marca. Há 12 restaurantes aderentes na cidade, ... «Observador, 10月 15»
Huíla: Gestor pede aproveitamento das tecnologias de informação
... do dia-a-dia, mas também podem se encontrar nelas informações que podem desencaminhar, daí na necessidade de observância de algum cuidado. «AngolaPress, 9月 15»
OCDE piora sua previsão e diz que o PIB do Brasil cairá 2,8% neste …
Apesar dos temores despertados pela evolução do gigante asiático, a OCDE estima que a desaceleração chinesa não será suficiente para desencaminhar o ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
A Regra do Jogo: elenco conta mais sobre a novela e seus …
A loira será uma consumista que aplica golpes com a mesma facilidade em que torra a grana que consegue. E, claro, é ela quem vai desencaminhar Romero ... «melty.com.br, 8月 15»
A carta em que Mário de Andrade fala de sua homossexualidade
... realidade penosa a “Maria”, não teve nenhum que caçoasse falando que aquilo era idealização para desencaminhar os que me acreditavam nem sei o que, ... «Revista Época, 6月 15»
9 regras para evitar o mau hálito
O velho clássico, é verdade, mas o mais eficaz, uma boa higiene oral é meio caminho andado para prevenir caries e doenças que possam desencaminhar mau ... «Visão, 6月 15»
Um messias cem anos mais velho que Jesus?
A desencaminhar os judeus estava o “Homem das Mentiras”. Em Damasco, ter-se-á estabelecido uma aliança anti-mestre e ele “recolheu-se” (leia-se, ... «Observador, 6月 15»
Prosa: O avô
Porque a sensibilidade pare o bom senso, nem que toda a força bruta cuja rega descontinua possa ou deva desencaminhar ou abortar o valor de seu real ... «Correio da Manhã, 4月 15»
Avanço no diálogo nuclear estimulou venda de sistema de defesa …
... Federica Mogherini, referiu-se às ações da Rússia como "complicações", mas afirmou que elas não irão desencaminhar os avanços rumo a um pacto final. «Terra Brasil, 4月 15»