アプリをダウンロードする
educalingo
desencarregado

"desencarregado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENCARREGADOの発音

de · sen · car · re · ga · do


DESENCARREGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCARREGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

DESENCARREGADOのように始まるポルトガル語の単語

desencarcerar · desencardideira · desencardimento · desencardir · desencarecer · desencargo · desencarnação · desencarnado · desencarnar · desencarquilhar · desencarrancar · desencarrar · desencarregamento · desencarregar · desencarreirar · desencarretar · desencarrilar · desencarrilhamento · desencarrilhar · desencartar

DESENCARREGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencarregadoの類義語と反意語

同義語

«desencarregado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENCARREGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencarregadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencarregadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencarregado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desencarregado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacoplado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unloaded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desencarregado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desencarregado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desencarregado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desencarregado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desencarregado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desencarregado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desencarregado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desencarregado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンロードされた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desencarregado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unloaded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desencarregado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desencarregado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desencarregado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desencarregado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desencarregado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desencarregado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desencarregado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desencarregado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκφορτωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desencarregado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desencarregado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desencarregado
5百万人のスピーカー

desencarregadoの使用傾向

傾向

用語«DESENCARREGADO»の使用傾向

desencarregadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencarregado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencarregadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCARREGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencarregadoの使いかたを見つけましょう。desencarregadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Desencarcerаr, v. a. dé- semprisonner, délivrer ; ôter de prison Desencarcerado, adj. m, da, /". partie. Desencarregar, ,v. a. décharger , soulager , libérer, exempter , délivrer, désobérer Desencarregado , adj. m. da ,fi. partie. Desencasquetar.
‎1812
2
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... de Coimbra , e actual Passante em Lisboa. A QUEM SE LEZAR. PRodigo Leitor , se depois de leres , e construires ao pé da letra o frontespicio deste papel , te deste por tua afta recreação ao logro de o comprares , desencarregado estou  ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... e vivia muy estreitamente, porem em sy era sempre muyto ledo porque lhe parecia que era desencarregado 10 daquelles que o serviram. 1393? CE Capitulo .Ixii. Como a esta sazom ho meestre d- Alcantara, dom Martim Anes de Barvudo, ...
‎1991
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Teria dezeseis a dezoito annos o irmão Joaquim quando obteve de seu pai esta graça de ser desencarregado da vida commercial, p ara o que de certo não tinha nascido. Vereis agora n'este joven resplandecerem aquellas virtudes, de cuja ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1867
5
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
PRodigo Leitor , se depois do letes , e construires ao pé da letra o frontespicio deste papel , te des> te por tua alta recreação ao logro de o comprares , desencarregado estou ,por esta parte de restituições; porque lá diz o rifão Castelhano ibi ...
‎1816
6
Historia da egreja catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
ria fazer da sua jurisdicção na diocese Visense ; agora que a usurpação parte de D. Affonso Henriques, D. Goncalo se some, não ousa reclamar a intervenção do Supremo Pastor para ser desencarregado da jurisdicção que este lhe ...
José de Sousa Amado, 1871
7
O Instituto
... e indisputaveis as vantagens para a iustrucção primaria, e para a instrucção secundaria; se o não forem, restar-me-ha a consolação de ter cumprido o meu dever, e desencarregado a minha consciencia. 0 Cornmíssarío dos Estudos, n.
8
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
... da sua carregação ; pena de responderem por ellas em seu Nome aos Proprietarios , e de castigo corporal. XXVII. Se os eíFeitos assim tirados do Navio se perderem por algum caso fortuito, o Mestre será desencarregado de toda ...
José da S. Lisboa, 1819
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Não achou no capitão Constantino de Mello Pereira a mesma modestia ou brandura escusando-se que tinha a naveta Santa Cruz a sua conta por ordem de S. M., que se D. Manuel mandase obedeceria entregando-lha desencarregado ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1859
10
Balidos das Igreias de Portugal: ao supremo pastor summo ...
... igualmente , que das mais couzas, que leuaua â sua conta , do gouerno das Igrcias de Portugal ; e de hum Pre- lado táo zeloso , e Ghristáo iustamente sedeue crer , que terâ satisfeito â esta obrigaçáo , e desencarregado sua con- çjençia.
参照
« EDUCALINGO. Desencarregado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencarregado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA