アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenraivecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENRAIVECERの発音

de · sen · rai · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENRAIVECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENRAIVECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenraiveço
tu desenraiveces
ele desenraivece
nós desenraivecemos
vós desenraiveceis
eles desenraivecem
Pretérito imperfeito
eu desenraivecia
tu desenraivecias
ele desenraivecia
nós desenraivecíamos
vós desenraivecíeis
eles desenraiveciam
Pretérito perfeito
eu desenraiveci
tu desenraiveceste
ele desenraiveceu
nós desenraivecemos
vós desenraivecestes
eles desenraiveceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenraivecera
tu desenraiveceras
ele desenraivecera
nós desenraivecêramos
vós desenraivecêreis
eles desenraiveceram
Futuro do Presente
eu desenraivecerei
tu desenraivecerás
ele desenraivecerá
nós desenraiveceremos
vós desenraivecereis
eles desenraivecerão
Futuro do Pretérito
eu desenraiveceria
tu desenraivecerias
ele desenraiveceria
nós desenraiveceríamos
vós desenraiveceríeis
eles desenraiveceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenraiveça
que tu desenraiveças
que ele desenraiveça
que nós desenraiveçamos
que vós desenraiveçais
que eles desenraiveçam
Pretérito imperfeito
se eu desenraivecesse
se tu desenraivecesses
se ele desenraivecesse
se nós desenraivecêssemos
se vós desenraivecêsseis
se eles desenraivecessem
Futuro
quando eu desenraivecer
quando tu desenraiveceres
quando ele desenraivecer
quando nós desenraivecermos
quando vós desenraivecerdes
quando eles desenraivecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenraivece tu
desenraiveça ele
desenraiveçamosnós
desenraiveceivós
desenraiveçameles
Negativo
não desenraiveças tu
não desenraiveça ele
não desenraiveçamos nós
não desenraiveçais vós
não desenraiveçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenraivecer eu
desenraiveceres tu
desenraivecer ele
desenraivecermos nós
desenraivecerdes vós
desenraivecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenraivecer
Gerúndio
desenraivecendo
Particípio
desenraivecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENRAIVECERと韻を踏むポルトガル語の単語


conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
desengravecer
de·sen·gra·ve·cer
embevecer
em·be·ve·cer
embravecer
em·bra·ve·cer
emparvecer
em·par·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
enraivecer
en·rai·ve·cer
entrevecer
en·tre·ve·cer
enturvecer
en·tur·ve·cer
ervecer
er·ve·cer
esbravecer
es·bra·ve·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
raivecer
rai·ve·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

DESENRAIVECERのように始まるポルトガル語の単語

desenraiar
desenraivar
desenraizado
desenraizamento
desenraizar
desenramar
desenrascar
desenredador
desenredar
desenredo
desenregelamento
desenregelar
desenremelar
desenriçar
desenrijar
desenriquecer
desenristar
desenrizar
desenrodilhar
desenrolamento

DESENRAIVECERのように終わるポルトガル語の単語

acontecer
agradecer
amanhecer
aparecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenraivecerの類義語と反意語

同義語

«desenraivecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENRAIVECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenraivecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenraivecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenraivecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenraivecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarraigado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unravel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenraivecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenraivecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenraivecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenraivecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenraivecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenraivecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenraivecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenraivecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解明する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenraivecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenraivecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenraivecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenraivecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Unravel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenraivecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desenraivecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenraivecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenraivecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenraivecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenraivecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenraivecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenraivecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenraivecer
5百万人のスピーカー

desenraivecerの使用傾向

傾向

用語«DESENRAIVECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«desenraivecer»の使用頻度を示しています。
desenraivecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenraivecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenraivecerに関するニュースでの使用例

例え

«DESENRAIVECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenraivecerの使いかたを見つけましょう。desenraivecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+enraiar) * *Desenraivar*, v.t.O mesmo que desenraivecer. *Desenraivecer*, v.t. Tornar sereno, abrandar, tirar a raiva a. (De des... + enraivecer) *Desenraizar*, ( rai)v.t.O mesmo que desarraigar. *Desenramar*,v.t.Tirar os ramos a.(De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... (v.r.) to lose one's nobility; to degrade oneself. desenodoar (v.t.) to remove stains. desenojar (v.) = DESANOJAR. desenovelar (v.t., v.r.) to unravel, unwind ( as a ball of yarn). desenquadrar (v.) = DESMOLDURAR. desenraivecer (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desenraiar, V. desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Conjuga-se e graja- se como enraizar. desenramar, p. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m. desenredar, v. P r e s. ind.: desenredo, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desenraivecer, v. t. samanâvuiiik, samjâvumk. || c. i. e r. thamd-, samanâ jâvumk, râg nivl.uiiik (g. do s.) Desenraizar, v. t. V. desarkaigar. Desenramar, v. t. âdos-, vistâr mâ- rumk (g. do o.) Desenrascar, o. t. V. desembara- ÇA8. Desenredador ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desenobrecer, v. descnodoainento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v. desenovelar, v. desenquadrar, v. desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Grafa-sc como enraiatr. desenramar, v. desenrascar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENRAIAR, v. t. Tirar do raio da roda a cor- rente que a trava; destrivar. DESENRAIVAR, v. I. Tirar a raiva a, o mesmo que desenraivecer. DESENRAIVECER, v. I. Fazer que o que estava enraivecido deixe de o estar; fazer passar a raiva a, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desenlouquecer, v. desenlutar, v. desenluvar, v. desenobrecer, v. desenodoamento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v. desenovelar, v. desenquadrar, v. desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (e-t), s. m. desenraizar (a-i), 567.
Walmírio Macedo, 1964
8
Sem passagem a nordeste
... as memórias e a desenraivecer os programas, a minha escrita mais se prevenindo do menos grato do real, e assim me indo, ainda verde porém, ao encontro da barragem como quem levasse carta de recomendação do irmão agrário para ...
Nuno Teixeira Neves, 1994
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desenquadrado, adj. Desenquadrar, v. Desenraiar, v. Desenraivar, v. Desenraivecer, v. Desenraizado (a-i), adj. Desenr aizador (a-i.,.ô), adj. e s. m. Desenraizamento, s. m. Desenraizar (a-i), v. Desenramar, v. Desenramelar, v. Desenrascar, v.

参照
« EDUCALINGO. Desenraivecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenraivecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z