«DESENRAMAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desenramarの使いかたを見つけましょう。
desenramarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + enraivecer) *Desenraizar*, (rai)v.t.O mesmo que desarraigar. *
Desenramar*,v.t.Tirar os ramos a.(De des...+ enramar) *Desenrascar*, v. t.
Desembaraçar (aquillo que estava enrascado). (Dedes...+enrascar) *
Desenredador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
DESARRAIGAR. desenramar (v.t.) to remove the branches of. desenrascar (v.t.)
to disentangle; free of difficulties; (r.r.) to so free oneself, desenredar (v.t.) to
disentangle; to unravel, explain (as a plot); (v.r.) to become clear; to get
disentangled, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Conjuga-se e graja- se como
enraizar. desenramar, p. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m. desenredar, v. P
r e s. ind.: desenredo, ele. /Cj. desenredo, desenredo, s. m. PL: desenredos (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (e-t), s. m. desenraizar (a-i), v.
Grafa-se como enraizar. desenramar, v. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m.
desenredar, v. Pres. ind.: desenredo, etc. /Cf. desenrêdo. desenrêdo, s. m. Pl.: ...
5
Anais do Instituto Superior de Agronomia
... pareae que esta observação não influe pouco para a decisão da questão». Eis
quanto se me oferece expôr sôbre o problema momentoso que, em trabalho
desta indole, se não compadece com maior desenvolvimento. Desenramar ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desenobrecer, v. descnodoainento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v.
desenovelar, v. desenquadrar, v. desenraivar, v. desenraivecer, v.
desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Grafa-sc como enraiatr.
desenramar, v. desenrascar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desenramar, desnren- dee los capullos de los gusanos de seda, de los ramos ó
rama ; á que están adheridos y casi pegados. || Se-, pron. Desenramarse; ser
desenramado, desprendido. Déi-anelatre, s. m. dé-ran-tis-tr. Zool. Deran- cistro ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... extirpar, extrair: desenraizar um vicio. Ф Fazer desaparecer: desenraizar os
preconceitos. Ф Obngar urna pessoa a sair da sua terra natal, fazê-la deixar o
meio em que foi criada e educada: desenraizou negros africanos.
DESENRAMAR ...
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Désennuye Désennuyer Désennuyez Desenojado Desenojar Desenojeis
Desenojo Desenojoso Desenraiar Desenraiza Desenramar , Desenramen
DesCDгQIDoLI Desenrasca Désenraya Désenraye ‚ Desenrayer Désenrayez
Desenredar ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
desarraigor. desenramar v. to divest of twigs or branches, desenrascar v. 1. to
disentangle, disencumber, remove difficulties. 2. ~-»e to free o. s. of difficulties,
rid o. s. of. . m. one who disentangles, extricates, v. 1. to untwine, unknot, unsnarl.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
