アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prostrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROSTRADOの発音

pros · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROSTRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
trado
tra·do

PROSTRADOのように始まるポルトガル語の単語

prosternação
prosternamento
prosternar
prosternativo
prosterno
prostético
prostibular
prostibulário
prostilão
prostilo
prostituição
prostituir
prostituído
prostituta
prostituto
prostíbulo
prostômio
prostração
prostrar
prostropismo

PROSTRADOのように終わるポルトガル語の単語

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
reconcentrado
rostrado
sinistrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるprostradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROSTRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prostrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prostradoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PROSTRADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«prostrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prostradoのポルトガル語での反義語

«prostrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprostradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prostrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Postrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prostrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पराजित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساجد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поверженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prostrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপুড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Se prosterner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hingestreckt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うつぶせになりました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상실한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைவணங்குகிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prostrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повержений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

culcat la pământ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάκοιτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prostrate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedbrutt
5百万人のスピーカー

prostradoの使用傾向

傾向

用語«PROSTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«prostrado»の使用頻度を示しています。
prostradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prostrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prostradoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprostradoの使いかたを見つけましょう。prostradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cupido Prostrado, Amor Profano Desvanecido, Mostra-Se a Real ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PROSTRADO , p. pass, de Prostrar-se Vieira, prostrndo por terra ante a Magestade. Macedo. ¡'rostrado em terra. §. fig. As forças prostradas 'la doenpa , abatidas, Prostrado das forças, Oriente Conquistado. §. Prostrado de joelhos. Vieira.
António de Morais Silva, 1823
3
Anais do Congresso Nacional
... bom bom bom bom prostrado prostrado ereto ereto prwtrado prostrado prostrado prostrado prostrado prostrado prostrado pr estrado prostrado prostrado ereto prostrado prostrado prostrado (Incumbente prostrado prostrado ereto ereto ereto ...
Sociedade Botânica do Brasil. Congresso Nacional, 1967
4
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Valha-vos Deus, que j 'agora Quem mais vos pôde salvar t = Hei-de-vos sempre , senhora , Hei-de-vos sempre adorar I V. M terra jaz o chrislào, Em terra jaz , e prostrado : Debaixo o tem de seus pe's O Moiro, de alfange alçado! " Senhora ...
5
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Resultados Chave de identificação das espécies de Neosiphonia e Polysiphonia Iniciais de ramos laterais, incluindo as iniciais de tricoblastos, produzidas em segmentos sucessivos; ausência de um sistema basal prostrado extenso, mas ...
6
ZigZag Wemb Portugues
Aqui está a sua resposta foi: Estamos. Esse versículo foi escrito para nós, desde tempos imemoriais. Para isso, eu estava prostrado, e você tem que. Que a nossa alma (energia) é forçado a tornar-se o artigo. Prostrado com as nossas almas ...
Hans von AIBERG
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
cipe, prostrado de joelhos diante delia rezou a Ladainha , e as suas costumadas orações: assistiolhe aquelle dia, voltou no seguinte para o Convento , ficando todos com a sua visita firmes na esperança de verem ao enfermo com a saúde ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
alampadas , que nelle havia , e estavao apagadas. Davao elles principio dProciísao, em que hiao to- dos os que ]i disse, excepto o Patriarca, que fica- va ( 6 prostrado junto ao Altar Mdrorando: oCle- ro cantava as Ladainhas: (6 os enfermos ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
9
Fitopatologia brasileira
Os materiais de porte prostrado utilizados nos experimentos foram as cultivares BRS-Amapá, BR03-Tracuateua, BR17-Gurguéia, BR 14- Mulato e Canapuzinho. Os materiais de porte ereto foram as cultivares BRS-Mazagão, Vita-7 (Epace 1),  ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Lançado de bruços no chão; derrubado, abatido, estendido sem alento ou sem vida: «O assassino já tinha saltado o valado, e o corpo do fazendeiro jazia prostrado*. Rebelo da Silva, A Casa dosFantas- mas. I, cap. 5, p. 71; «As vigias foram ...

用語«PROSTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem atira em comerciante por causa de dívida em 1913
O negociante ficou prostrado e o assoalho do trem ficou completamente cheio de sangue. ''Por sua vez, os outros dois devedores, para talvez pagarem a sua ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
2
12 verbos anti-melancolia
Se você está triste ou solitário, se o fim de um grande ou pequeno amor o deixou prostrado, se a esperança ainda não morreu, mas agoniza, dê uma lida na ... «Revista Época, 10月 15»
3
O AO90 e o afastamento entre as variantes da língua portuguesa
... A bem aberto --, mas sim “ativamente”, com aquele A prostrado, historicamente errado, e, ainda por cima, completamente irreconhecível para um brasileiro. «Público.pt, 10月 15»
4
Menino morre atropelado em Armamar
O menino foi violentamente projetado alguns metros e ficou prostrado no meio da via. Os bombeiros e uma equipa do INEM prestaram os primeiros socorros à ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
'É um ato repugnante' diz dona de gato que foi mutilado em …
“Ele chegou prostrado, com mau odor por causa das feridas, que estavam com pus e devem ter sangrado muito. Ele está melhorando, estamos fazendo ... «Globo.com, 9月 15»
6
É estranho
... a aceitar as notícias nas primeiras horas. Teve uma crise de confiança e se recolheu prostrado em sua datcha por uma semana. Que mundo cruel, constatou! «O Antagonista, 9月 15»
7
Kayke faz dois gols e Flamengo derrota o Avaí por 3 a 0 na Arena …
O goleiro Paulo Victor só conseguiu olhar o lance, prostrado na linha de fundo, torcendo para que a bola não entrasse. Aos 22, após escanteio, Eduardo Neto ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
8
PT não pode ficar prostrado, diz Lula
“Precisamos colocar a mão na massa. Entendemos a real situação do país, mas, se ficarmos prostrados numa cadeira, estamos ferrados”, discursou Lula. «Valor Economico, 8月 15»
9
Morre a primeira pessoa submetida à eutanásia na Colômbia
Um médico da clínica "alegou que para cumprir com esse direito, ele (o doente) tinha que estar completamente prostrado, e que como está pode viver mais ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Familiares de Vincent Lambert recebem autorização para eutanásia
Vincent Lambert foi vítima de um acidente de trânsito em 2008 e sofreu um grave traumatismo craniano. O acidente o deixou tetraplégico e prostrado em uma ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prostrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prostrado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z