アプリをダウンロードする
educalingo
desgraduado

"desgraduado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESGRADUADOの発音

des · gra · du · a · do


DESGRADUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESGRADUADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuado · adequado · aguado · antiquado · atenuado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desvirtuado · graduado · habituado · inadequado · linguado · quado · recuado · situado · suado · tatuado

DESGRADUADOのように始まるポルトガル語の単語

desgraciado · desgraciamento · desgraciar · desgracioso · desgraça · desgraçadamente · desgraçado · desgraçar · desgradeado · desgradear · desgraduar · desgramado · desgramar · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar

DESGRADUADOのように終わるポルトガル語の単語

acuado · aluado · amuado · apaziguado · assexuado · bem-conceituado · desabituado · enxaguado · exceptuado · excetuado · extenuado · mal-habituado · minguado · mutuado · pontuado · puado · sexuado · tabuado · tumultuado · uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgraduadoの類義語と反意語

同義語

«desgraduado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGRADUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgraduadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgraduadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgraduado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desgraduado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgradado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Downgraded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desgraduado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desgraduado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desgraduado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desgraduado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desgraduado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desgraduado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desgraduado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desgraduado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desgraduado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다운 그레이드 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desgraduado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desgraduado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desgraduado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवनत केले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desgraduado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desgraduado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desgraduado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desgraduado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desgraduado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desgraduado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desgraduado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desgraduado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desgraduado
5百万人のスピーカー

desgraduadoの使用傾向

傾向

用語«DESGRADUADO»の使用傾向

desgraduadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgraduado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgraduadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGRADUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgraduadoの使いかたを見つけましょう。desgraduadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim técnico de sericicultura
Quando uma ou mais dessas porcentagens descem abaixo dos limites mínimos prescritos para um determinado grau, o lote será desgraduado para o grau mais baixo ao qual corresponde a porcentagem em questão, segundo o quadro de ...
São Paulo (Brazil : State) Serviço de Sericicultura
2
A religião da razão
Comparemos um Atheo desgraduado com outra personagem , tal , como Job , cheio de submissaõ, de resignaçaõ, e de confiança em Deos , e decidam , qual dos dous he mais para lastimar. A Religiaõ he o vinculo da sociedade : sem ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837
3
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
... nacionais, andando "requintado em civilização e brunido de snobismo ... effeminado pelo uso do espartilho, janota pela alvura das polainas, pelintra pelo monoculo desgraduado", só prestando atenção ao que "não é nosso" (R1HGSP, v.
Antonio Celso Ferreira, 2002
4
Desta vez é diferente - Oito séculos de loucura financeira
Mas, por volta de 2003,a notaçãoda Argentina tinha caído para cerca de15, indicando que opaís se tinha «desgraduado» para o clube C. Como veremos ( Capítulo 17), os países não se graduam facilmente para clubes maiselevados. Defacto ...
Carmen; Kenneth Rogoff Reinhart, 2014
5
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
... nacionais, andando "requintado em civilização e brunido de snobismo ... effeminado pelo uso do espartilho, janota pela alvura das polainas, pelintra pelo monoculo desgraduado", só prestando atenção ao que "não é nosso" (R1HGSP, v.
Antonio Celso Ferreira, 2001
6
O Imperador das Mentiras
Tem assumido a responsabilidade pelo que resta da Alfaiataria Central, foiagora desgraduado para o posto dekierownik, mas em todo o caso escapou de ser deportadocomo todosos outrosgraúdos. Mas agora aAlfaiataria Central tambémjá ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
7
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
... do Rio de Janeiro, mas declarou- se que passado este prazo , todo o individuo que procurasse formar hum partido a favor d'elle, ou que tivesse com elle correspondencia, seria preso, desgraduado e desterrado para Angola por dez annos.
Francisco Solano Constancio, 1839
8
Historia do Brasil
... do Rio de Janeiro, mas declarou- se que passado este prazo , todo o individuo que procurasse formar hum partido a favor d'elle, ou que tivesse com elle correspondencia, seria preso, desgraduado e desterrado para Angola por dez annos.
F. S. Constancio, 1839
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
A disract, Desfavor, deshonrn. Disgraced, Asrent4do,desfayoreddo, deshonrado, desacreditado. A <///?rjsfr,Afrentad6r,dsslionr3d~-'r To difgrade, or degrade, Degrada,, desgraduar, quit.ir el gvado. DIS Disgraded, Desgraduado. To disguise ...
John Stevens, 1726
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Desgraciar, v. a. to offend Desgraciarse , v. r. to fall out with one |] to be not well in health || to degenerate Desgraduado , da, a. degraded Desgramar , v-. a. to pluck up the grass Desgranar , v. a. to shake out the grain \\ to kill Desgramar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«DESGRADUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgraduadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andaduras de prófugo com rumba
... militar (a minha prisão tinha-o interrompido, aliás ilegalmente), mas desta vez para a Companhia Disciplinar de Penamacor, desgraduado em soldado raso. «Visão, 10月 15»
2
Postgrado lento en economía familiar y popular. Totalmente libre
Este postgrado es también libre de pregrado, no hace falta graduarte, a menos que estés desgraduado. Es la mejor oferta de postgrado que puedes tener ... «Aporrea, 9月 15»
3
Efemérides - Dia 9 de Setembro 1973 – Criação em Portugal do …
Na sequência da revolução este seria graduado General, tendo sido desgraduado e retomado a categoria de major a seguir ao Golpe de 25 de Novembro, que ... «Rostos, 9月 15»
4
Manuel Contreras, o braço opressor de Pinochet (1929-2015)
... com courts de ténis e piscina – Mamo dizia que tinha sido construída para ele) não foi desgraduado. Morreu general, foi cremado no seu traje militar de gala, ... «Revista Sábado, 8月 15»
5
Pupilos do Exército suspende agressores de três menores
... de averiguações, o Exército esclarece que os dois alunos identificados como agressores foram suspensos durante nove dias e foram desgraduados. «RTP, 1月 15»
6
Falha informática paralisou tribunais e advogados apresentam …
Vieram de outros tribunais da região desgraduados na hierarquia judicial. Uma advogada abeira-se da desarrumação feita de mesas, cadeiras e papelada: ... «Público.pt, 9月 14»
7
Jorge Lacão (PS) defende interrupção da aplicação do novo mapa …
... o PCP apresentou "alternativas concretas e viáveis a este mapa judiciário", enfatizando que "nenhum tribunal existente deve encerrar ou ser desgraduado". «Diário Digital, 5月 14»
8
Crean programa de apoyo para alumnos de colegios nocturnos
Además, en estos cursos acelerados se prevé aplicar un Sistema Desgraduado o Multigrado, es decir que el maestro junte a sus estudiantes y enseñe la ... «Diario Pagina Siete, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desgraduado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgraduado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA